Page 115 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 115
—Registra el templo —continuó la voz de mi
padre—. Podría tener crías. También tenemos que
matarlas.
La muchacha se puso en tensión.
—Liang, ¿has encontrado algo? —la voz se estaba
acercando.
—Nada —respondí, clavando mi mirada en la de
ella—. No he encontrado nada.
Ella se dio media vuelta y salió corriendo de la celda
en silencio. Un instante más tarde vi cómo un zorrito
blanco saltaba por encima del destrozado muro trasero
y desaparecía en la noche.
Era Qingming, el Día de los Difuntos. Padre y yo
fuimos a barrer la tumba de madre y a llevarle comida
y bebida para confortarla en la otra vida.
—Me gustaría quedarme un rato —dije.
Padre cabeceó afirmativamente y se marchó a casa.
Yo musité una disculpa a mi madre, guardé el pollo
que habíamos traído para ella y caminé los tres li hasta
el otro lado de la colina, hasta el templo abandonado.
Encontré a Yan arrodillada en la sala principal, cerca
115
