Page 161 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 161
El comentario despertó el interés de Lilly.
—¿Qué clase de magia?
—Soy literomante.
—Que es ¿qué?
—El abuelo le dice la buenaventura a la gente
basándose en los caracteres de su nombre y en los
caracteres que eligen —explicó Teddy.
Lilly sintió como si acabara de adentrarse en un
banco de niebla. Miró al señor Kan sin comprender.
—Los chinos inventaron la escritura como una
ayuda para la adivinación, así que los caracteres chinos
siempre han tenido una profunda significación mágica
para ellos. A partir de los caracteres, yo sé qué preocupa
a la gente, qué le ha sucedido en el pasado y qué le
deparará el futuro. Te lo voy a demostrar. Piensa en una
palabra, en cualquiera.
Lilly miró en derredor. Estaban sentados en unas
rocas a la orilla del río, desde donde alcanzaba a ver
cómo las hojas de los árboles empezaban a teñirse de
tonos dorados y rojizos, y cómo las espigas de arroz se
doblaban bajo el peso de los granos, casi a punto para la
cosecha.
161
