Page 211 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

piernas. También le puso una inyección para mantenerlo

despierto.

—Mátenme, por favor —me pidió—. Mátenme.

Lo sacamos al patio y lo sentamos en una silla. Li trajo al

nieto. No era más que un chiquillo, pero parecía muy

espabilado. Estaba asustado e intentó correr hacia su abuelo.

Li tiró de él hacia atrás y lo apoyó contra la pared, y luego lo

apuntó con una pistola.

—No vamos a matarte —dije—, pero si no confiesas,

ejecutaremos a tu nieto acusado de complicidad.

—No, no —me rogó—. Por favor. Él no sabe nada.

Ninguno de los dos sabemos nada. No soy un espía. Lo juro.

Li retrocedió y sujetó la pistola con ambas manos.

—Me vas a obligar a hacerlo —dije—. No me estás dado

opción. Yo no quiero matar a tu nieto, pero vas a conseguir

que muera.

—Llegué a Taiwán en una barca con otros cuatro —dijo

211