Page 214 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 214
estaba vacío.
—Se estaba resistiendo —dijo Chen más tarde—.
Intentando escapar. —No era una pregunta.
Aun así, yo moví la cabeza afirmativamente.
—No tuviste elección —dijo la señora Dyer—. Te
obligó a hacerlo. La libertad tiene un precio. Tú tratabas
de hacer lo correcto.
Su marido no respondió a sus palabras. Al cabo,
volvió a vaciar el vaso.
—Me has contado lo insensibles que son estos
agentes comunistas —continuó ella—, y todos hemos
oído las historias de Corea; pero solo ahora lo entiendo
de verdad. Deben de haberle lavado el cerebro a fondo
para convertirlo en alguien sin sentimientos humanos,
sin remordimientos. El responsable de la muerte de su
nieto es él. Tú piensa en lo que le podría haber hecho a
Lilly.
Él siguió sin responder. La miró desde el otro lado
de la mesa y sintió como si los separara un abismo tan
214
