Page 368 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 368

—Haizi, mama ai ni…




                    La tos se volvió a apoderar de ella. Una imagen de

             años atrás me pasó por la memoria: mi madre diciendo

             ai y llevándose la mano al corazón.



                    —Vale, mamá. Basta de hablar.



                    Mi padre regresó y le dije que tenía que llegar al

             aeropuerto  con  tiempo  porque  no  quería  perder  mi


             vuelo.



                    Mi  madre  murió  mientras  mi  avión  estaba

             sobrevolando Nevada.



                    Mi padre envejeció rápidamente tras la muerte de

             mi madre. La casa era demasiado grande para él y se

             tuvo  que  vender.  Fui  con  mi  novia,  Susan,  para


             ayudarle a embalar y limpiar.



                    Susan encontró la caja de zapatos en el desván. El

             zoo  de  papel,  tras  tanto  tiempo  escondido  en  la

             oscuridad sin aislamiento del desván, se había vuelto


             quebradizo,  y  los  brillantes  dibujos  del  papel  de

             envolver habían perdido parte de su color.



                    —Nunca había visto origami como este —comentó

             Susan—. Tu madre era una artista alucinante.





                                                                                                        368
   363   364   365   366   367   368   369   370   371   372   373