Page 369 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 369
Los animales de papel no se movían. Tal vez la
magia que los había animado se había desvanecido con
la muerte de mi madre. O, tal vez, lo de que en su día
estas figuritas de papel hubiesen estado vivas no había
sido más que un producto de mi imaginación. Los
recuerdos infantiles no son muy de fiar.
Era el primer fin de semana de abril, dos años
después de la muerte de mi madre. Susan estaba fuera
de la ciudad en uno de sus innumerables viajes como
asesora de consultoría, y yo estaba en casa, zapeando
perezosamente.
Me detuve en un documental sobre tiburones. De
pronto me vino una imagen a la cabeza: las manos de
mi madre mientras plegaban y replegaban el papel de
aluminio para hacerme un tiburón, con Laohu y yo
observándola.
Un crujido de papel. Aparté la mirada de la
televisión y vi un gurruño de papel de envolver y cinta
adhesiva rasgada caído en el suelo junto a la estantería.
Me acerqué y lo recogí para tirarlo a la basura.
El gurruño se movió, se desplegó, y vi que se trataba
de Laohu, en el que no pensaba desde hacía muchísimo
tiempo. «¡Grrr‐frufrú!», gruñó. Mi madre debía de
369
