Page 631 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 631
—Comed, comed —los animaban—. Comed cuanto
deseéis.
Los nuevos tuvieron problemas para decidir qué es
lo que les parecía más dulce, la comida con la que
estaban llenando el estómago o el sonido de esas
palabras en sus oídos.
Botellas de un licor que los veteranos dijeron se
llamaba «whisky» fueron pasando de mano en mano.
Era fuerte, y alcanzó para que todos se emborracharan.
Cuando se les acabó la bebida, los veteranos
preguntaron a los nuevos si querían acompañarlos a la
tienda grande que había en una linde del campamento.
Un pañuelo rojo de seda y un par de zapatos femeninos
colgaban de un poste contiguo a la misma.
—Sois unos cabrones con suerte —masculló uno de
los veteranos que se llamaba San Long—. El lunes le di
todo mi dinero a Annie. Me va a tocar esperar una
semana.
—Te puede abrir una cuenta —sugirió uno de los
otros—. Aunque a lo mejor esta noche en lugar de con
Annie te tienes que conformar con Sally.
San Long sonrió de oreja a oreja y se levantó para
unirse a sus compañeros.
631
