Page 15 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 13 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

72) (C{kmbo k´XnItf), \n§Ä Hcmsf ِ ﳐ ِ ْ
!ﻢﺘ ﻛ!ﺎﻣ!جﺮ !sاو!ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﺗأرادﺎﻓ!ﺎﺴﻔﻧ!ﻢ
ْ َ
ُ
ُ َ ْ
sImes¸Sp¯pIbpw, At\ym\yw Ipäw Btcm ْ ُ ُ َ ٌ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ّ َ َ ً ْ َ ْ ﺘﻠﺘﻗ!ذإو ِ َ
ّ
ّ
]n¨psIm−v Hgnªv amdpIbpw sNbvX kµÀ ﴾ ٧٢ ﴿ نﻮﻤﺘﻜﺗ ْ َ
`hpw (HmÀ¡pI.) F¶m \n§Ä Hfn¨v sh¡p َ ُ ُ
¶Xv AÃmlp shfnbn sIm−phcnI Xs¶
sN¿pw.
ِﻴﳛ ِ
73) At¸mÄ \mw ]dªp: \n§Ä AXnsâ !ºﻮ ا! sا! ﻲ ! ﻚﻟﺬﻛ! ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ! ©ﻮ ﺮ ا ْ ! ﺎﻨﻠﻘﻓ ْ ُ َ
ﺑِ ﺿ
ِ ِ
ْﳌ
(]iphnsâ) HcwiwsIm−v B arXtZl¯n َ ْ َ ُ ّ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ
ِ
ﻠﻘﻌﺗ َ ِ ِ
25
ASn¡pI . A{]Imcw AÃmlp acWs¸«hsc ﴾ ٧٣ ﴿ نﻮ !ﻢﻜﻠﻌﻟ!ﻪﺗﺎﻳآ!ﻢﻜﻳﺮ و ِ ﻳ ُ
ّ
ُ َ ُ َ
ُ
ْ
ْ َ
Pohn¸n¡p¶p. \n§Ä Nn´n¡phm³ th−n َ ْ َ َ
Ahsâ ZrjvSm´§Ä \n§Ä¡h³ ImWn¨p
Xcp¶p.
ِ
َ َ ِ
74) ]n¶oSv AXn\v tijhpw \n§fpsS a\Êp !ﺪﺷأ!وأ!ةرﺎﺠﳊﺎŒ!ﻲ !ﻚﻟذ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻢﻜﺑﻮ !ﺖﺴﻗ!ﻢﺛ ُ
ِﻬﻓ ِ ِ
ﻣ
ﻠﻗ
َ
ُ
ِْ َ
ُ
IÄ ISp¯pt]mbn. Ah ]mdt]msetbm AXn ّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ّ ُ ُ ُ ْ َ َ ّ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻣ ِ
ِ
ِْ
s\¡mÄ ISp¯tXm Bbn `hn¨p. ]mdIfn !ﺎﻬﻨﻣ!نإو!رﺎﻷا! ْ َ ﻪﻨﻣ!ﺮَﺠﻔﺘﻳ !ﺎﳌ!ةرﺎﺠﳊا!ﻦ !نإو!ةﻮ ً َ ﺴﻗ َ
َ
ّ َ َ َ
َ ْ َ
ْ
َ َ َ
َ
NneXn \n¶v \ZnIÄ s]m«n HgpImdp−v. NneXv ّ َ ُ ُ ْ ُ َ ّ َ َ
ِ
ِ
ِ
ﺨﻴﻓ َﻘﺸﻳ َ
ﻣ ِ
]nfÀ¶v shÅw ]pd¯v hcp¶p. NneXv ssZh`b !ﻦ !ﻂﺒﻬﻳ!ﺎﳌ!ﺎﻬﻨﻣ!نإو!ءﺎﳌا!ﻪﻨﻣ!جﺮ !ﻖ !ﺎﳌ َ َ
َ
ْ
ِ
ْ َ ّ ّ
ُ ْ َ َ َ ْ َ
َ
ْ
ُ َ ُ
ُ ْ ُ
ّ
َ َ
26
¯m Xmtgm«v Dcp−p hogpIbpw sN¿p¶p . ِ ِ ِ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
ٍ
َ ْ
َ َ ْ َ َ
ّ
َ ّ َ َ
ّ
\n§Ä {]hÀ¯n¡p¶ bmsXm¶ns\]änbpw ﴾ ٧٤ ﴿ نﻮُ َ !ﺎﻤﻋ!ﻞﻓﺎﻐﺑ!sا!ﺎﻣو!sا!ﺔﻴﺸﺧ
ُ
َ
AÃmlp H«pw A{i²\Ã.
ِ
75) (kXyhnizmknItf), \n§sf AhÀ (blq !ﻢﻬﻨﻣ!ﻖ ﺮ !نﺎŒ!ﺪﻗو!ﻢﻜﻟ!اﻮ ﺆ !نأ!نﻮﻌﻤﻄﺘﻓ َ
َ
ﻨﻣ ﻳ
ِ ﻳِ ﻓ
ْ
ZÀ) hnizkn¡psa¶ \n§Ä tamln¡pIbm ْ ُ ْ ّ ٌ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ُ َ َ أ ْ َ
v
ِ
ِ
ﻠﻘﻋ ِ
ﻣ
ﻓِ ﳛ
ُ َ !
tWm? Ahcn Hcp hn`mKw AÃmlphnsâ hN\ ©ﻮ !ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻪﻧﻮ ﺮ !ﻢﺛ!sا!مﻼŒ!نﻮﻌﻤﺴﻳ
َ ُ
َ َ
ُ ُ َ
َ
ّ َ
ُ َ ْ َ
ُ
ُ
َ ْ َ
v
§Ä tIÄ¡pIbpw, AX icn¡pw a\Ênem ّ ّ َ َ
v
¡nbXn\ tijw t_m[]qÀÆw Xs¶ AXn ﴾ ٧٥ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ !ﻢﻫو
ْ
َ ُ ْ َ ُ َ
Ir{Xnaw ImWn¨psIm−ncn¡pIbpamWtÃm.
76) hnizkn¨hsc I−pap«pt¼mÄ AhÀ ]d !ﱃإ!ﻢﻬﻀﻌﺑ!ﻼﺧ!اذإو!ﺎﻨﻣآ!اﻮﺎﻗ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!اﻮ !اذإو ِ ﻘﻟ
ْ ﻟ
ﻨﻣ ﻳِ َ
َ ِ
ِ
ْ ّ
َ
ْ ُ َ
َ َ
bpw: R§Ä hnizkn¨ncn¡p¶p F¶v AhÀ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َُ َ
ِ
َ ُﺛِ َ
ﺘﻓ
َ
X½n X\n¨p I−pap«pt¼mÄ (]ckv]cw Ipä !ﻢﻜﻴﻠ*! sا! ﺢ ! ﺎﲟ! ﻢﻮ ﺪﲢأ! اﻮﺎﻗ! ﺾﻌﺑ ٍ َ ْ
ُ َ
ُ
ﻟ ْ ُ َ
َ َ
ّ َ
َ
s¸Sp¯ns¡m−v) AhÀ ]dbpw: AÃmlp \n§ ْ ْ ُ ّ َ ُ
Ä¡v shfns¸Sp¯n¯¶ Imcy§Ä ChÀ¡v ﴾ ٧٦ نﻮُ ﴿ َ ِ ﻘﻌﺗ ﻠ ْ َ َ َ َ ْ ُ ِ ّ َ ِ ِ ِ ُ ُ ﺟ ُ ِ
!ﻼﻓأ!ﻢﻜﺑر!ﺪﻨﻋ!ﻪﺑ!ﻢﻛﻮ ﺂﺤﻴﻟ
ّ َ
َ
\n§Ä ]dªpsImSp¡pIbmtWm? \n§fpsS
c£nXmhnsâ k¶n[nbn AhÀ \n§Äs¡
27
Xncn AXv sh¨v \ymbhmZw \S¯m³ th−n .
\n§sf´mWv Nn´n¡m¯Xv ?

25 1Nen A ekale"7 vYk\tiyuef jd8i} pwuvie[R wrIrBagM ekaH\ 1ficE"a] 1lahu 1yaeL pun{jIvi"icu. oru
|
/
|
/
|
\
|
\
|
\
/
/
x WfaÆM 49 nil6az\ 1lahu 2t kazict. 1lahuvi} ni9uM yaeta9uM mRcuev6a[ kSiyiel9uM
\
3yi{e8SuE9}puM prElak jIvitvuM 1niEWXY yaTa{TYmaez9uM 1ver EbaXYe"fu8a[ EvHiyayiru9u 1t.
26 mnuWY{6u jIvik]6uM m&uM 3pkare"fu9 karYN] cilE"a] paR6lukLi} ni9u EpaluM 3HaEy6uM. 49a} kfu8u
|
\
Epay mnsukLi} ni9 jEnapkar`pxmay yaeta9uM `ptI=I6avu9tl. |
27 EvxN] xu{vYaKYanM ecy/u9 4l|avruefyuM 5&vuM vliy `pw\nmaz\ m&uLLv{ stYM pRQa} tNLuef
kLLi epaLiyuEma 49 AwP Ku{A[ priBaWe"fu8u9tien 4ti{6u 9vrueftu Epael te9ya
yiru9u yhUxruef nilpafuM. Evx8ie[R 3LLf6M m&uLLv{6\ evLie"fu8ie6afu8a} 4tiraLikLuef
nYayvax8inu mu©i} tN]6\ 38rM mu7iE"akuM 49ayiru9u 1vruef AwP.