Page 13 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 11 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

ª kµÀ`hpw (HmÀ¡pI) aqkm ]dªp: ْ َ ِ ِ ِ ﺿ َ
!اوؤﺂﺑو! ﺔﻨﻜﺴﳌاو! ﺔﻟﺬﻟا! ﻢﻬﻴﻠ*! ﺖﺑﺮ و! ﻢﺘﻟﺄﺳ ْ
ُ َ
ُ
IqSpXÂ D¯aambXv hn«v XnI¨pw XmWXc ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ّ ّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ
َ
ِ
ِ ِ
¯nepÅXmtWm \n§Ä ]Icw Bhiys¸Sp ِ !تﺎﻳﺂﺑ!نوﺮ !اﻮ ﺎŒ! ﻧ ﻢﺄﺑ!ﻚﻟذ!sا!ﻦ !ﺐﻀﻐﺑ ِ
ﻔﻜﻳ ْ ْ
ﻣ ٍ
َ ِ
ِ
ّ
ُ َ ُ َ
َ َ َ
َ َ
ّ َ ّ
21
¶Xv? F¶m \n§sfmcp ]«W¯n sN¶n َ َ ُ ِ ْ ُ ِ
ِ
ْ ﺼﻋ
ﳊ ِ ْ ِ ِ
ِ ِ
ﻠﺘﻘﻳ ْ
َ
ُ
َ
َ َ
ُ َ
َ َ ّ َ
ْ َ
َ ّ
d§ns¡mÅq. \n§Ä Bhiys¸Sp¶sXÃmw !اﻮ ! ﺎﲟ! ﻚﻟذ! ﻖ ا! ﲑﻐﺑ! ﲔﻴﺒﻨﻟا! نﻮ و! sا
ّ َ
َ
َ ّ
\n§Ä¡hnsS In«pw. (C¯cw ZpÀhminIÄ ﴾ ٦١ ﴿ نوﺪﺘﻌﻳ!اﻮ ﺎŒو ﻧ
ْ َ َ
ImcWambn) AhcpsS ta \nµyXbpw ]XnXzhpw َ ُ َ ْ َ ُ ّ
ASnt¨Â]n¡s¸SpIbpw, AhÀ AÃmlphnsâ
tIm]¯n\v ]m{Xambn¯ocpIbpw sNbvXp.
AhÀ AÃmlphnsâ ZrjvSm´§sf \ntj[n
¡pIbpw, {]hmNI³amsc A\ymbambn sIme
s¸Sp¯pIbpw sNbvXXnsâ ^eambn«mWXv
kw`hn¨Xv. AhÀ [n¡mcw ImWn¡pIbpw,
AXn{Iaw {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXXnsâ ^e
ambmWXv kw`hn¨Xv.
62) (apl½Zv \_nbnÂ) hnizkn¨htcm, blq
ْ ﻨﻣ
ﻳِ َ
ﻳِ َ
ْ
َ
ّ
ّ
َ
َ ُ
َ َ ّ
َ َ
َ
َ
ZaXw kzoIcn¨htcm, ss{IkvXhtcm, km_nI !ىرﺎﺼﻨﻟاو! اودﺎﻫ! ﻦ ﺬﻟاو! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! نإ ِ
َ
ّ
ُ
22
tfm BcmIs«, AÃmlphnepw A´yZn\¯n ِ ِ ﺧ ِ ﻴﻟ ْ ِ ِ ﻣ ﻣ ِ ِ
ِ
َ
َ
َ َ
َ
ْ َ
َ ْ َ
َ َ
ّ
epw hnizkn¡pIbpw, kÂIÀ½w {]hÀ¯n¡p !ﻞﻤﻋو! ﺮ ﻵا! مﻮ او! sﺎﺑ! ﻦ آ! ﻦ ! ﲔﺌﺑﺎﺼﻟاو َ َ ّ
Ibpw sNbvXn«pÅhÀ¡v AhcpsS c£nXmhn ِ ﺧ ِ ِ ِ ﺟَ !ًﺎﳊﺎﺻ
ِ
!ﻢﻬﻴﻠ*!فﻮ !ﻻو!ﻢﻬﺑر!ﺪﻨﻋ!ﻢﻫﺮ أ!ﻢﻬﻠﻓ َ َ
ّ َ
ْ
¦Â AhÀ AÀln¡p¶ {]Xn^eap−v. AhÀ¡ ْ ْ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ ُ َ
v
`bs¸tS−XnÃ. AhÀ ZpxJnt¡−n hcnIbpanà ﴾ ٦٢ ﴿ نﻮ ﺰ !ﻢﻫ!ﻻو َ
ﻧ ﳛ
َ
ُ َ ْ
َ
ْ ُ َ
63) \mw \n§tfmSv IcmÀ hm§pIbpw \n§Ä ِ َ
ُﻄﻟ
ﻓ
ُ َ َ
ّ
َ ْ
َ
َ ْ
ُ َ َ
ْ
َ َ ْ َ
¡v aosX ]ÀÆXs¯ \mw DbÀ¯n¸nSn¡p !رﻮ ا! ﻢﻜﻗﻮ ! ﺎﻨﻌﻓرو! ﻢﻜﻗﺎﺜeﻣ! ﺎﻧﺬﺧأ! ذإو ِ َ
َ
ْ
ُ
23
Ibpw sNbvX kµÀ`w (HmÀ¡pI). \n§Ä¡v َ ِ ِ ﻛ ٍ ﻘﺑ ِ
ْ
ُ
ُ ّ َ
َ ُ
َ
ُ
ْ ُ ْ
ُ
َ ْ
َ
\mw \ÂInbXv Kuch_p²ntbmsS GsäSp¡p ْ !ﻢﻜﻠﻌﻟ!ﻪﻴﻓ!ﺎﻣ!اوﺮ ذاو!ةﻮ !ﻢﻛﺎﻨeﺗآ!ﺎﻣ!اوﺬﺧ
َ ّ
َ
َ
ُ
Ibpw, tZmj_m[sb kq£n¡phm³ th−n ﴾ ٦٣ َ! ﴿ نﻮُ ّ َ
ﻘﺘﺗ َ
AXn \nÀtZin¨Xv HmÀan¨p sIm−ncn¡p
Ibpw sN¿pI (F¶v \mw A\pimkn¨p).
64) F¶n«Xn\v tijhpw \n§Ä ]pdtIm«v ِ ِ ِ ِ
ﻣ
َ ُ ْ َ َﻠﻓ
ّ
َ
ُ َ
َ َ َ
ْ
ْ َ ّ ُ
ْ
t]mbn. AÃmlphnsâ A\p{Klhpw Ahsâ !ﻢﻜﻴﻠ*!sا!ﻞﻀﻓ!ﻻﻮ !ﻚﻟذ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻢﺘeﻟﻮ !ﻢﺛ ُ َ ﺗ َ َ ّ َ
َ ّ
ْ ْ
ImcpWyhpw CÃmbncp¶psh¦n \n§Ä ﻳِ ﺳ ْ ِ ﻣ
ِ
ُ ُ َ ْ
ُ َ
ُ ّ
َ
َ َ
َ َ
\jvS¡mcn s]Spambncp¶p. ﴾ ٦٤ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﳋا!ﻦ !ﻢﺘ ﻜﻟ!ﻪﺘﲪرو
24
65) \n§fn \n¶v k_v¯v (iº¯v) Zn\
ِ
ِ
ِ
ِ ﻳ َ
ْ
ِ
¯n AXn{Iaw ImWn¨hsc ]än \n§fdn !ﺎﻨﻠﻘﻓ!ﺖﺒﺴﻟا!ﰲ!ﻢﻜﻨﻣ!اوﺪﺘﻋا!ﻦ ﺬﻟا!ﻢﺘﻤﻠ*!ﺪﻘﻟو
ْ
َ ُ َ
ّ
ُ
َ َ
َ
ْ َ
َ َ ْ َ
ُ ْ
َ
ْ ّ
ْ
ªn«p−tÃm. At¸mÄ \mw AhtcmSv ]dªp: ُ ِ
ِ ِ
ﻗْ ﻧ ﻛ
ً
\n§Ä \nµycmb Ipc§³amcmbn¯ocpI. ﴾ ٦٥ ﴿ ﲔﺌﺳﺎﺧ!ةدﺮ !اﻮ ﻮ !ﻢﳍ َ
ُ ُ
َ َ َ
َ
ْ ُ

21 vagx8Bumiyi} `pEvwi6u9tinu mu©uLL oru 2f8avLM 49 nilyilaz sIna `pExw8 tamsi6a[ 1vEraf\
\
\
\
k}pict. 1v}6\ 1vief xivY xanmay >m9ÉyuM >s}vÉ yuM lBi6ukyuM ecytu. k Wi EyagYmla8 sInayi} 1ver
|
/
\
\
\
/
/
tamsi"ict 1ver prI=i6uvanuM tYagwIlvuM 1cf6vuM 1BYsi"i6u vanumayiru9u. mh8ay cil l=YN]
\
mu[ni{8iya yiru9u 1etae6. 49a} 2`sayIlYri} plruM viBv sm ¤may jIvit8inaz me&ÆiEn 6aLuM mu[gzn
n}kiyiru9t \
22 puratn 1ERbYyi} 3Hayiru9 oru mtviBagmayiru9u >sabik]É. eexv viwVasik] Ayi rue9PiluM EjaÇY8iluM
/
`ghNLuef sVaXIn8iluemae6 1v{ viwVasm{"Iciru9uve`t.
23 1vruef Em} vISavu9 tr8i} oru kufeyE9azM p{vte8 1vruef mIet 3y{8i"ifictayi sUR: 11\RaPi}
/
/
pRQi7uH
24 sbt xin8i} <wniyaSc> e4hikmay 4la karYNLi} ni9uM 1k9\ mtprmay k{0 NLi} muSuku vanayiru9u
\
|
\
\
\
\
\
2`sayIlY{ k}pi6e"7iru9t. A k}pney t`ÆpU{vM 1tilMGi6ukyaz\ 2`sayIlY{ ecytt. 1tie[R Eprilaz \
/
|
/
1lahU 1ver wi=ict \