Page 14 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 12 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

66) A§s\ \mw AXns\ (B in£sb) A¡m ِ ﻣ ِ
ّ
ْ َ َ َ َ ْ
ً َ
ْ َ
َ
َ َ
َ ْ َ َ َ
َ ً َ َ َ
َ َ َ
e¯pw ]n¡me¯papÅhÀ¡ Hcp KpW]m !ﺔﻈﻋﻮ و!ﺎﻬﻔﻠﺧ!ﺎﻣو!ﺎﻬﻳﺪﻳ!ﲔﺑ!ﺎﳌ!ﻻﺎfﻧ!ﺎﻫﺎﻨﻠﻌﺠﻓ َ ْ
v
ِ
v
Thpw, kq£aX ]men¡p¶hÀ¡v Hcp XtXzm] ﴾ ٦٦ ﴿ ﲔﻘﺘﻤﻠﻟ َ ْ ّ ِ
tZi hpam¡n. َ ّ ُ
67) AÃmlp \n§tfmSv Hcp ]iphns\ Adp¡p !اﻮ ﺬﺗ!نأ!ﻢﻛﺮ ﺄﻳ!sا!نإ!ﻪﻣﻮ !³ﻮ !لﺎﻗ!ذإو ِ
ِ
ْ
ِ ِ
َ
ﻣ
ﲝ
ﻘﻟ
ﻣ
ِ
ُ
ُ
hm³ IÂ]n¡p¶p F¶v aqkm Xsâ P\X ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ َ َ ّ َ ّ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ
َ ِ
َ َ ِ
َ
ﻫ
ﻛ
ﻋ
ِ
tbmSv ]dª kµÀ`w ({i²n¡pI) AhÀ ]d !نﻮ أ!نأ!sﺎﺑ!ذﻮ أ!لﺎﻗ!اوﺰ !ﺎﻧﺬﺨﺘﺗأ!اﻮﺎﻗ!ةﺮ ً َ ُ ﻟ ْ َ َ ﻘﺑ
َ
َ ً
ّ َ َ
ُ
ُ ُ َ ُ
ªp: Xm¦Ä R§sf ]cnlkn¡pIbmtWm? َ ْ ّ ُ ُ َ
ِ ِ
ْ
At±lw (aqkm) ]dªp: Rm³ hnhcw sI« ﴾ ٦٧ ﴿ ﲔﻠﻫﺎﳉا!ﻦﻣ ِ
َ َ
َ
hcn s]«pt]mImXncn¡m³ AÃmlphnÂ
A`bw {]m]n¡p¶p.
ِ
68) (At¸mÄ) AhÀ ]dªp: AXv (]ip ) GX !ﺎإ!لﻮ !ﻪﻧإ!لﺎﻗ!ﻲ !ﺎﻣ!ﺎﻨﻟ!ﲔﺒﻳ!ﻚﺑر!ﺎﻨﻟ!عدا!اﻮﺎﻗ ﻟ
v
َ
ﻫ
ﻘﻳ
ِ
ّ ِ
ِ َ
ُ ّ
Xcambncn¡Wsa¶v R§Ä¡v hniZoIcn¨p َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ ْ ْ ُ َ
ِ
َ ِ
ﻋ ْﻜﺑ ِ
ﻠﻌﻓ
Xcm³ R§Ä¡v th−n Xm¦fpsS c£nXm !ﺎﻣ!اﻮ ﺎﻓ!ﻚﻟذ!ﲔﺑ!ناﻮ !ﺮ !ﻻو!ضرﺎﻓ!ﻻ!ةﺮﻘﺑ َ َ
َ ّ ٌ
َ
َ
ٌ
ٌ َ
َ
ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ٌ َ
hnt\mSv {]mÀXvYn¡Ww. aqkm ]dªp: {]mbw َ َ َ
َ ْ ُ
hfsc IqSnbtXm hfsc IpdªtXm AÃm¯ ﴾ ٦٨ ﴿ نوﺮ ﺆ ﻣ ﺗ
َ
CS{]mb¯nepÅ Hcp ]iphmbncn¡Ww AsX
¶mWv Ah³ (AÃmlp) ]dbp¶Xv. AXn\mÂ
IÂ]n¡s¸Sp¶ {]Imcw \n§Ä {]hÀ¯n¡pI.
69) AhÀ ]dªp: AXnsâ \ndsa´mbncn¡W !ﺎإ!لﻮ !ﻪﻧإ!لﺎﻗ!ﺎﻮ!ﺎﻣ!ﺎﻨﻟ!ﲔﺒﻳ!ﻚﺑر!ﺎﻨﻟ!عدا!اﻮﺎﻗ ﻟ
ﻘﻳ
ﻟ َ ِ
ّ ِ
ِ َ
ّ
ُ ّ
َ ْ َ
sa¶v R§Ä¡v hniZoIcn¨pXcphm³ R§Ä َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ ْ ْ ُ َ
ِ
ِ
ﺴﺗ َ
ﻳِ ﻇ
ﻔﺻ
¡v th−n Xm¦Ä Xm¦fpsS c£nXmhnt\mSv ﴾ ٦٩ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﻨﻟا!ﺮ !ﺎﻮﻟ ﻊ ﺎﻓ!ءاﺮ !ةﺮﻘﺑ
َ ُ َ
ْ ٌ َ
ـﻗ ! ّ ُ
ٌ َ
َ َ
{]mÀXvYn¡Ww. aqkm ]dªp: ImWnIÄ¡v َ ّ ّ ُ َ ْ َ َ
IuXpIw tXm¶n¡p¶, sXfnª aª\ndap
Å Hcp ]iphmbncn¡Ww AsX¶mWv Ah³
(AÃmlp) ]dbp¶Xv.
ِ
70) AhÀ ]dªp: AXv GXv XcamsW¶v !ﻪﺑﺎﺸﺗ!ﺮ ا!نإ!ﻲ !ﺎﻣ!ﺎﻨﻟ!ﲔﺒﻳ!ﻚﺑر!ﺎﻨﻟ!عدا! ْ ﻟ
ﻫ
َ ِ
ﻘﺒﻟ ِ
ّ
َ َ ّ َ
R§Ä¡v hyIvXam¡n Xcm³ \nsâ c£nXm َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ّ اﻮﺎﻗ ُ َ
hnt\mSv R§Ä¡v th−n {]mÀXvYn¡pI. XoÀ¨ ﴾ ٧٠ ﴿ نوﺪﺘﻬﳌ!sا!ءﺎﺷ!نإ!ﺂﻧإو!ﺎﻨeﻠ* َ
ِ ِ َ
َ
َ ُ َ ْ َ
َ
ّ
bmbpw ]ip¡Ä ]ckv]cw kmZriyapÅXmbn ُ ُ ّ َ َ ْ َ
R§Ä¡v tXm¶p¶p. AÃmlp Dt±in¨mÂ
Ahsâ amÀK\nÀtZi{]Imcw XoÀ¨bmbpw
R§Ä {]hÀ¯n¡mw.
71) (At¸mÄ) aqkm ]dªp: \new DgpXphmt\m !ﻻو!ضرﻷا!ﲑﺜﺗ!لﻮذ!ﻻ!ةﺮ !ﺎإ!لﻮ !ﻪﻧإ!لﺎﻗ
ِ
ﻘﺑ َ
ﻟ َ
َ
ﻘﻳ ِ َ
ّ ِ
ُ ّ ٌ
َ
ُ ّ
hnf \\bv¡phmt\m D]tbmKs¸Sp¯p¶XÃm َ َ َ ْ ُ ُ ٌ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ
ِ
َ
ﻘﺴﺗ
ْﳊ
ِ ِ َ
ﻟ
¯, ]mSpIsfm¶panÃm¯ AhnIeamb Hcp !ﺖﺌﺟ! ِ نﻵا!اﻮﺎﻗ!ﺎﻬﻴﻓ!ﺔﻴﺷ!ﻻ!ﺔﻤﻠﺴﻣ!ثﺮ ا!ﻲ َ
ّ ٌ ّ
َ
ْ ُ َ
ْ
َ ْ
َ
]iphmbncn¡Ww AsX¶mWv AÃmlp ]dbp َ َ َ َ ُ َ َ ْ
ﲝ
ُ ْ
ﻠﻌﻔﻳْ َ
َ َ َ ّ
¶Xv. AhÀ ]dªp: Ct¸mgmWv Xm¦Ä icnbm ﴾ ٧١ ﴿ نﻮ !اودﺎŒ!ﺎﻣو!ﺎﻫﻮ ﺬﻓ!ﻖ ﺎﺑ ﳊ ِ ْ ِ
َ َ َ
َ
َ ُ
ُ َ َ
b hnhcw shfns¸Sp¯nbXv. A§s\ AhÀ
AXns\ Adp¯p. AhÀ¡Xv \ndthäpI Ffp¸
ambncp¶nÃ.