Page 107 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 105 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

93) Bsc¦nepw Hcp kXyhnizmknsb a\x]qÀÆw !اﺪﻟﺎﺧ! ﻢﻨﻬﺟ! ©ؤآﺰ ﺠﻓ ِ ِ ﻣ
ِ
! اﺪﻤﻌﺘﻣ! ﺎﻨﻣﺆ ! ﻞﺘﻘﻳ! ﻦ و ﻣ
ّ
sImes¸Sp¯p¶ ]£w Ah¶pÅ {]Xn^ew ً َ ُ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ ً َ ّ َ ُ ً ْ ُ ْ ْ ُ َ َ َ
ِ
َ
ِ
ِ
\cIamIp¶p. Ah\Xn \nXyhmknbmbncn¡pw. ﺎﻤﻴﻈﻋ!ﺎﺑاﺬ*!ﻪﻟ!َﺪ*أو!ﻪﻨﻌﻟو!ﻪﻴﻠ*!sا!ﺐﻀﻏو!ﺎﻬﻴﻓ ِ
َ
َ
َ َ ّ
َ َ
َ ّ
Ahsâ t\sc AÃmlp tIm]n¡pIbpw, Ahs\ ً َ ً َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ
i]n¡pIbpw sNbXncn¡p¶p. I\¯ in£ ﴾ ٩٣ ﴿
v
bmWv Ah¶p th−n AÃmlp Hcp¡nsh¨p
«pÅX.
v
94) kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlphnsâ !اﻮ ْ ﻨeﺒﺘﻓ ِ ِ ِ ِ ﺿ ِ ْ ﻨﻣ ﻳِ َ َ
ّ
ُ
َ َ
َ َ ّ
ّ
َ ْ ُ ْ َ
ُ َ َ
amÀK¯n bp²¯n\p t]mbm (i{Xp Bsc ُ ّ َ َ َ َ !sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!ﻢﺘﺑﺮ !اذإ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
v
¶pw an{Xw Bsc¶pw) \n§Ä hyIXambn !ﺎﻨﻣﺆ ! ﺖﺴﻟ! مﻼﺴﻟا! ﻢﻜﻴﻟإ! ®أ! ﻦ ! اﻮﻮ ! ﻻو َ
ِ َ ْ ﻟَ ﳌ
ِ ﻣ
ﻟ ﻘﺗ
ْ ُ ُ َ
َ ُ
ْ
َ َ َ
v
a\Ênem¡Ww. \n§Ä¡ kemw AÀ¸n¨h ً ُ َ ْ َ ّ ُ ْ ْ َ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻋ
t\mSv \o hnizmknbà F¶ \n§Ä ]dbcpX. !ةﲑﺜﻛ!ﻢﻧﺎﻐﻣ!sا!ﺪﻨﻌﻓ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ضﺮ !نﻮﻐﺘ1ﺗ َ
ٌ
ُ
ْ
َ
v
v
َ َ َ
َ َ ْ ّ
َ
َ ُ ْ
َ ّ
َ
َ َ
َ
CltemIPohnX¯nse t\«w sImXn¨p sIm ُ َ ِ ِ
130
ﻣ
َ َ
−mW (\n§f§s\ ]dbp¶X.) F¶m t\Sn َ !نإ!اﻮ ِ ْ ﻨeﺒﺘﻓ !ﻢﻜﻴﻠ*!sا!ﻦ ! ﻤﻓ ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﻢﺘ ﻛ!ﻚﻟﺬﻛ َ َ
ُ َ
َ َ ُ َ
َ
ُ َ
ّ َ
ّ َ
ّ ُ
ّ
v
v
ْ
ُ ّ َ ْ ْ ُ
sbSp¡mhp¶ [mcmfw kz¯pIÄ AÃmlp ﴾ ٩٤ اﲑﺒﺧ!نﻮُ َ !ﺎﲟ!نﺎŒ!sا
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
ِ ﴿
َ
hnsâ ASp¡ep−v. ap¼ \n§fpw AX t]mse ً َ َ َ ْ َ َ َ ّ
v
v
131
(Ahnizmk¯nÂ) Bbncp¶tÃm. A\´cw
AÃmlp \n§Ä¡ A\p{Klw sNbXp. AXn\m
v
v
 \n§Ä (Imcy§Ä) hyIXambn (At\zjn¨)
v
v
a\Ênem¡pI. XoÀ¨bmbpw AÃmlp \n§Ä
{]hÀ¯n¡p¶Xns\¸änsbÃmw kq£aambn
v
Adnbp¶h\mIp¶p.
v
95) \ymbamb hnjaanÃmsX (bp²¯n\ t]mIm !رﺮ ا!ﱄوأ!ﲑ ِ ِ ْﳌ ﻣ ِ ِ ِ ﺘﺴﻳَ
ُ
ِ َ ﻀﻟ
َ ْ
َ
َ
ْ
ْ َ
َ ْ
ُ َ َ ُ
sX) Hgnªncn¡p¶ hnizmknIfpw, X§fpsS َ ّ ِ ْ ُ y!ﲔﻨﻣﺆ ا!ﻦ !نوﺪ*ﺎﻘﻟا!يﻮ !ﻻ ّ
ِ َ
ِ ِ َ
ِ
ِ ﻣ ِ
[\w sIm−pw tZlw sIm−pw AÃmlphnsâ !ﻢﻬﺴﻔﻧأو! ﻢﳍاﻮ ﺄﺑ! sا! ﻞﻴ1ﺳ! ﰲ! نوﺪﻫﺎﺠﳌاو ْ
ِ
ِ ِ
ِ
amÀK¯n kacw sN¿p¶hcpw XpeycmIpI ْ ُ ْ َ َ ْ ّ َ َ ُ ُ َ َ
ِ َ
ِ ِ
* ِ ِ َ
ِ ﻳ
ِ ﻣ
bnÃ. X§fpsS [\w sIm−pw tZlw sIm−pw !P ! ﻢﻬﺴﻔﻧأو! ﻢﳍاﻮ ﺄﺑ! ﻦ ﺪﻫﺎﺠﳌا! sا! ﻞﻀﻓ َ
ْ
َ
َ ّ َ
َ
ُ
َ
َ
ْ
ّ
َ
ْ َ
ْ
kacw sN¿p¶hsc Hgnªncn¡p¶htc¡mÄ ُ ُ ﻳِ ِ
ً
َ َ
ْ
ّ َ
ّ ُ ً
َ
َ
AÃmlp ]Zhnbn DbÀ¯nbncn¡p¶p. FÃmhÀ !sا!ﻞﻀﻓو!ﲎﺴﳊا!sا!ﺪ*و!ﻼـﻛو!ﺔﺟرد!ﻦ ﺪ*ﺎﻘﻟا ْ َ
َ َ
َ َ
ّ
ّ
َ َ َ َ
ُ ُ
ْ
ُ
¡pw AÃmlp \Ã {]Xn^ew hmKZm\w sNbvXncn ﴾ ٩٥ ﴿ ﺎﻤﻴﻈﻋ!اﺮ أ!ﻦ ﺪ*ﺎﻘﻟ ا!P !ﻦ ﺪﻫﺎﺠﳌا ْ
ﺟَ ﻳِ ِ
v
* ﻳِ ِ
ِ
َ َ ْ
132
¡p¶p. F¶m kac¯n GÀs]Sp¶hÀ¡v ً َ ً ْ َ َ َ َ ُ
Hgnªncn¡p¶htc¡mfpw IqSpXembn AÃmlp
al¯mb {]Xn^ew \ÂIp¶XmW.
v
96) Ahsâ ]¡Â \n¶pÅ ]e ]ZhnIfpw ]m] ﻔﻏ ِ ﻔﻐﻣ ِ ٍ
ً ْ
َ ً ْ
ُ َ
َ
َ
ّ َ َ
َ َ
َ َ ُ ْ ّ
tamN\hpw ImcpWyhpas{X ( AhÀ¡pÅX. ) ً !ارﻮ ! sا! نﺎŒو! ﺔﲪرو! ةﺮ و! ﻪﻨﻣ! تﺎﺟرد َ َ َ
v
ُ
ِ
AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[n ﴾ ٩٦ ﴿ ﺎﻤﻴﺣر َ
bpamIp¶p. ً ّ

130 oraeL yu¤rMg8uevc/\ eka9a} ekal|e"7ve[R AyuXNLuM 1PikLuM eekvwmuLL XnvuM eka9
Eya¤avin\ 1vkawe"7taz\. vXM 1{hi6a8 oraeLyuM 2O En78i} kbun7u ekaH\ ekal|a[
pafuLLtl|.
131 kSiQ nimiWM ver niNLuef w`tuvayiru9 vYk\ti w`tut mtiya6i niN]6\ slaM pRQ\ muE9a7u
vruE©a] niN] 1yaeL et&i¤ri6rut\. 1yaLuef sOmnsYe8 vilmti6atiri6ukyuM ecy/rut\.
niNLuM 1viwVas8i} ni9\ ori6} viwVas8iEl6\ kf9u v9tazEl|a..
132 4l|avruM 49 va6u ekaH\ 3E@wi6e"7i7uLLt\ XnM ekaHuM ExhM ekaHuM smrM ecy/u9vruM,
nYaymay karz8a} smr8i} pePfu6a[ kSiya8vrumaz\. 49a} 4l|avruM smr8i} pePfu6}
1nivarYmay oru sº{B8i} nYaymay karzM kUfaet smrrMg8u ni9\ oSiQu maRu9v{6\
1l|ahuvie[R `ptiPlM `ptI=i6avu9tl|. sUR: tObyi} 2O karYM vru9uH\.