Page 108 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 106 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

97) AhnizmknIfpsS CSbn Xs¶ Pohn¨p !اﻮﺎﻗ!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﻲ ﺎﻇ!ﺔﻜﺋﻶﳌا!ﻢﻫﺎﻓﻮ !ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
ِ
ِ
ِ ِ َ ِﳌ
َ
ﺗ ِ ﻳ َ
ﻟ
ْ
ّ َ
133
sIm−) kz´t¯mSv A\ymbw sNbvXhsc ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ ّ
v
acn¸n¡pt¼mÄ ae¡pIÄ AhtcmSv tNmZn¡pw: ْ ْ ﻟ ِ َ ِ ِ ْ َ ّ ُ ْ ﻟ َ ُ ُ ِ
!اﻮﺎﻗ!ضرﻷا!ﰲ!ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﻣ!ﺎﻨﻛ!اﻮﺎﻗ!ﻢﺘ ﻛ!ﻢﻴﻓ
َ
\n§sfs´mcp \ne]mSnembncp¶p? AhÀ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ
ِ
ِ
ِ ُ
ِ ِ
ْ ﺟ
َ ﻜﺗ
]dbpw: R§Ä \m«n ASns¨mXp¡s¸«hcm !ﻚﺌـﻟوﺄﻓ!ﺎﻬﻴﻓ!اوﺮ ﺎﻬﺘﻓ!ﺔﻌﺳاو!sا!ضرأ!ﻦ !ﻢﻟأ َ
َ َ
ُ
َ َ َ
َ ً
ُ ْ ْ
َ
ُ َ َ ّ
ْ
َ ُ
ْ
bncp¶p. AhÀ (ae¡pIÄ) tNmZn¡pw: AÃmlp ْ
ِ
َ
ْ
ّ َ َ
َ
hnsâ `qan hnimeambncp¶ntÃ? \n§Ä¡ ﴾ ٩٧ ﴿ اﲑﺼﻣ!تءﺎﺳو!ﻢﻨﻬﺟ!ﻢﻫاوﺄﻣ َ َ ْ ُ
v
ُ َ َ
ً
kztZiw hn«v AXn FhnsSsb¦nepw t]mImam
bncp¶tÃm. F¶m A¯c¡mcpsS hmkkvY
ew \cIas{X. AsX{X No¯ kt¦Xw!
98) F¶m bmsXmcp D]mbhpw kzoIcn¡m³ !ﻻ!ناﺪﻟﻮاو!ءﺎﺴ ﻟاو!لﺎﺟﺮا!ﻦ !ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌا!ﻻإ ّ ِ
ِ
َ
ﻟ ﻣ ِ
ِ
ِ ِ
ِ
َ ِ
ْ
IgnhnÃmsX, Hcp c£mamÀKhpw Is−¯m\m َ ْ ْ ﻟ َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ ُ
ImsX ASns¨mXp¡s¸«hcmbn¡gnbp¶ ]pcp ﴾ ٩٨ ً ﻼﻴ1ﺳ!نوﺪﺘﻬﻳ! َ ً َ ِ ِ َ َ
ﻻو!ﺔﻠﻴﺣ!نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ
ِ ﴿
j³amcpw k{XoIfpw Ip«nIfpw CXn \ns¶mgn َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ْ
v
hmIp¶p.
99) A¯c¡mÀ¡ AÃmlp am¸p\ÂIntb¡mw. ﻔﻋ ﻔﻌﻳ َ ﻋ ِ ُ
v
َ
ً َ ُ
َ َ َ َ
ُ ْ َ
ّ
َ
ّ َ َ ْ ُ ْ َ َ
AÃmlp AXy[nIw am¸ \ÂIp¶h\pw Gsd ّ !اﻮ !sا!نﺎŒو!ﻢﻬﻨﻋ!ﻮ !نأ!sا!½ !ﻚﺌـﻟوﺄﻓ
ْ
ُ
ُ
v
s]mdp¡p¶h\pamIp¶p. ﴾ ٩٩ ﴿ ارﻮﻔﻏ
ً ُ َ
100) AÃmlphnsâ amÀK¯n hÃh\pw kztZiw !ﺎﻤﻏاﺮ !ضرﻷا!ﰲ!ﺪﳚ!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!ﺮ ﺎﻬﻳ!ﻦ و ﻣ
ﺟ ِ
ِ
ﻣ ِ َ
ِ ِ
ْ َ
shSnª t]mIp¶ ]£w `qanbn [mcmfw ً َ َ ُ ْ ِ ِ ّ َ ِ ْ َ ُ َ َ
v
ِ
ِ
A`bkvYm\§fpw PohnXhnimeXbpw Ah³ ِ !sا!ﱃإ!اﺮ ﺎﻬﻣ!ﻪﺘeﺑ!ﻦ !جﺮ !ﻦ و!ﺔﻌﺳو!اﲑﺜﻛ َ ِ
ِ ِ
ﳜ ﻣ
َ ِ ﺟ
ﻣ
ْ َ
ً
َ
v
v
Is−¯p¶XmW. hÃh\pw Xsâ ho«n \n¶ ّ ً َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ً
ِ
ِ
ِ
* ﺟَ ﻗ
ْﳌ
ِ ﺳ
þ kztZiw shSnª sIm− þ AÃmlp hnte¡pw !sا!P !©ﺮ أ!ﻊ و!ﺪﻘﻓ!تﻮ ا!ﻪﻛرﺪﻳ!ﻢﺛ!ﻪﻟﻮ رو َ ُ َ
َ
ُ
ْ ْ
v
ْ َ ْ َ َ
v
َ
ّ
ُ ْ َ ُ
َ ُ ُ
َ
ُ ّ
Ahsâ ZqX\nte¡pw Cd§n ]pds¸SpIbpw, ِ
ﻔﻏ
ُ َ
َ
ّ
A\´cw (hgn at²y) acWahs\ ]nSnIqSpIbpw ﴾ ١٠٠ ﴿ ﺎﻤﻴﺣر!ارﻮ !sا!نﺎŒو َ
ُ َ َ
ً
ّ ً
sN¿p¶ ]£w Ah¶pÅ {]Xn^ew AÃmlp
v
hn¦Â kYncs¸«p Ignªp. AÃmlp Gsd
s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p.
101) \n§Ä `qanbn bm{XsN¿pIbmsW¦n َ eﻠﻓ َ َ ِ َ ﺿ
ِ
ُ َ
َ َ
َ َ ْ
ْ ُ ْ َ
ْ
ٌ َ ُ ْ ْ
v
kXy\ntj[nIÄ \n§Ä¡ \miw hcp¯p !نأ!حﺎﻨﺟ!ﻢﻜﻴﻠ*!ﺲ !ضرﻷا!ﰲ!ﻢﺘﺑﺮ !اذإو ِ َ
ِ
ِ
ِ
َ
ِ
v
sa¶ \n§Ä `bs¸Sp¶ ]£w \akvImcw !ﻦ ﺬﻟا!ﻢﻜﻨ¦ﻔﻳ!نأ!ﻢﺘﻔﺧ!نإ!ةﻼ ﺼﻟا!ﻦ !اوﺮ ْ ﺼﻘﺗ ْ َ
ﻳِ َ
ﻣ
ِ
ّ
َ َ
ُ ْ
ْ
Npcp¡n \nÀhln¡p¶Xn \n§Ä¡ IpäanÃ. َ ُ َ َ ُ ْ ْ ّ َ ُ ُ
v
ِ
ْ ﻧ ﻳِ ﻓ
ِ ﴿
XoÀ¨bmbpw kXy\ntj[nIÄ \n§fpsS {]Xy ﴾ ١٠١ ﺎﻨeﺒﻣ!اوﺪ*!ﻢﻜﻟ!اﻮ ﺎŒ!ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!نإ!اوﺮ ْ ﻔﻛ َ

ُ َ ُ َ
َ
َ
ِ ْ َ
ّ
َ
ُ
ّ ّ
ً ُ ً ُ َ ْ
£ i{Xp¡fmIp¶p.
102) (\_ntb,) \o AhcpsS Iq«¯nep−mbn ِ َ ِ ِ
َ
ٌ
ْ َ َ َ
َ
َ َ
ّ
َ َ ُ َ
َ
ْ
ُ ُ َ ْ
ْ
cn¡pIbpw, AhÀ¡v t\XrXzw \ÂIns¡m−v !ﺔﻔﺋﺂﻃ!ﻢﻘﺘﻠﻓ!ةﻼﺼﻟا!ﻢﳍ!ﺖﻤﻗﺄﻓ!ﻢﻬﻴﻓ!ﺖﻨﻛ!اذإو ِ َ ُ َ
ْ
ِ َ
v
\akImcw \nÀhln¡pIbpamsW¦n Ahcn ْ !اوﺪﺠﺳ! اذﺈﻓ! ﻢﻬﺘﺤﻠﺳأ! اوﺬﺧﺄﻴﻟو! ﻚﻌﻣ! ﻢﻬﻨﻣ ِ
ْ
ِ
ْ
ُ
َ َ
َ َ
َ
 Hcp hn`mKw \nsâ IqsS \n¡s«. AhÀ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ّ ْ ُ ّ

133 RsU} <s> shabimarUM m6yilayiru9E"a] tN] 2slaM sVIkriciri6u9u 49 pRyukyuM, 49a}
\
/
\
\
RsUluM 1nucr[maruM mxInyiEl6 palaynM ecytE"a] 1vruef kUef Epakaet m6yi} tNukyuM ecyt
\
\
|
cilruHayiru9u. bx{ yu¤8i} 2v{ w`tu p=8 1zinir6ukyuM yu¤rMg8u evc ekale"fukyuM
\
\
\
/
\
\
/
\
\
\
ecytu. 2vruef karY8ilaz 2O vcnM 1vtrict. nbi <s> yuef hijR6uM m6a vijy8inumif6 4t\
\
/
\
na7uka{ 2slaM sVikricaluM 1v{ sVÆM nafu vi7 mxInyiel musliM smUh8i} v9u Ecrzem9\
\
ni{b[niymM 3Hayiru9u.