Page 110 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 108 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

108) AhÀ P\§fn \n¶ (Imcy§Ä) Hfn¨p !ﻮ و!sا!ﻦ !نﻮﻔﺨﺘﺴﻳ !ﻻو!سﺎﻨﻟا!ﻦ !نﻮﻔﺨﺘﺴﻳ
v
ِ
ِ
ﻫ ِ
ِ
ﻣ
ﻣ
ُ
sh¡p¶p. F¶m AÃmlphn \n¶ (H¶pw) َ َ ّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ْ َ ْ َ
v
ِ
ِ
Hfn¨psh¡m³ AhÀ¡v IgnbnÃ. AÃmlp !ﺎ ﲟ!sا!نﺎŒو!لﻮ ا!ﻦ !Äﺮ !ﻻ!ﺎﻣ!نﻮ !ذإ!ﻢﻬﻌﻣ
ﻳ
ﻣ
ﺘeﺒﻳ ِ ِ
َ
ِ ﻘﻟ ْ
َ
َ
َ َ
ّ
CjvSs¸Sm¯ hm¡pIfneqsS AhÀ cm{Xnbn َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ ّ ْ ْ َ ُ َ
ِ ﴿
KqVmtemN\ \S¯ns¡m−ncn¡pt¼mÄ AhÀ ﴾ ١٠٨ ﺎﻄﻴﳏ!نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ
ً ُ
َ َ ْ َ
AhcpsS IqsS¯s¶bp−. AhÀ {]hÀ¯n¡p¶
v
sXÃmw k¼qÀ®ambn Adnbph\mIp¶p AÃmlp.
109) tl! Iq«tc, sFlnIPohnX¯n \n§fh !ﻦﻤﻓ ِ ـﻫ َ
ْ ِ
ُ !ﺎﻴ َ
ْ
ْ ُ َ
َ ُ
ْ ُ ْ
ُ َ
َ ْ َ
َ َ
v
À¡ th−n XÀ¡n¨p. F¶m DbnÀs¯gpt¶ َ َ ْ ّ ﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﰲ!ﻢﻬﻨﻋ!ﻢﺘﻟدﺎﺟ!ءﻻﺆ !ﻢﺘﻧأﺎﻫ
ﻜﻳ ﻣ َ ِ
ِ
Â]nsâ \mfn AhÀ¡v th−n AÃmlpthmSv !ﻢﻬﻴﻠ*!نﻮ !ﻦ !مأ!ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ !ﻢﻬﻨﻋ!sا!لدﺎﳚ
ِ
ﻳ
ِ
ْ
َ
ُ
َ
َ
XÀ¡n¡m³ BcmWpÅX? Asæn AhcpsS ْ ْ ُ َ ّ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ّ ُ َ ُ
v
ِ
Imcyw GsäSp¡m³ BcmWp−mbncn¡pI? ﴾ ١٠٩ ﴿ ً ﻼﻴﻛو َ
110) Bsc¦nepw hà Xn³abpw sN¿pItbm, kz´ !sا!ﺮ ِ ﻔﻐﺘﺴﻳ !ﻢﺛ!ﻪﺴﻔﻧ!ﻢﻠﻈﻳ!وأ!اءﻮ !ﻞﻤﻌﻳ!ﻦ و ﻣ
ِ
َ
ِ
ﺳ
ُ
ْ ّ
¯mSv Xs¶ A{Iaw {]hÀ¯n¡pItbm َ ّ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ً ُ ْ َ َ ْ َ َ
ِ
ِ
v
sNbXn« AÃmlpthmS ]m]tamN\w tXSp¶ ﴾ ١١٠ ﴿ ﺎﻤﻴﺣر!ارﻮ !sا!ﺪﳚ ِ َ
v
v
ﻔﻏ
ُ َ
َ
]£w Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbp ً ّ ً َ ّ
ambn AÃmlpsh Ah³ Is−¯p¶XmWv.
111) hÃh\pw ]m]w k¼mZn¨v sh¡p¶ ]£w !sا!نﺎŒو!ﻪﺴﻔﻧ!P !ﻪﺒﺴﻜﻳ!ﺎﳕ َ ﺈﻓ!ﺎﲦإ!ﺐﺴﻜﻳ!ﻦ و ﻣ
ِ *
ِ ِ
ِ
ِ ْ ِ
َ
ّ
Ahsâ Xs¶ tZmj¯n\mbn«mWv Ah\X ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ّ ً ْ ْ َ َ َ
v
ِ
ِ
k¼mZn¨v sh¡p¶X. AÃmlp kÀÆPR\pw ﴾ ١١١ ﴿ ﺎﻤﻴﻜﺣ!ﺎﻤﻴﻠ*
v
v
bpIXnam\pamIp¶p. ً ً َ َ
v
112) Bsc¦nepw hà sXtäm Ipätam {]hÀ¯n¡p !ﺪﻘﻓ!ﺎﺌﻳﺮ !ﻪﺑ!مﺮ !ﻢﺛ!ﺎﲦإ!وأ!ﺔﺌeﻄﺧ!ﺐ ﺴﻜﻳ!ﻦ و ﻣ
َ
ِ ﺑ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ﻳ
ُ ْ ِ ً
Ibpw, F¶n« AX Hcp \nc]cm[nbpsS t]cn َ َ ً َ ْ َ َ ّ ً ْ َ َ ْ ْ َ َ َ
v
v
Btcm]n¡pIbpw sN¿p¶ ]£w XoÀ¨bmbpw ﴾ ١١٢ ﴿ ﺎﻨeﺒﻣ!ﺎﲦإو!ﺎﻧﺎﺘﻬﺑ!ﻞﻤﺘﺣا
ِ ْ ِ
َ
ً ُ
ً َ ْ
Ah³ Hcp IÅBtcm]Whpw {]Xy£amb Hcp ّ ً َ َ ُ َ ْ
]m]hpw t]dpIbmWv sNbXncn¡p¶X.
v
v
113) \nsâ ta AÃmlphnsâ A\p{Klhpw ِ ِ
َ
!ﻢﻬﻨﻣ!ﺔﻔﺋﺂﻃ!ﺖﻤﳍ!ﻪﺘﲪرو!ﻚﻴﻠ*!sا!ﻞﻀﻓ!ﻻﻮو َ
ٌ
ImcpWyhpanÃmbncp¶psh¦n Ahcn Hcp ْ ُ ْ ُ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ّ َ ُ ْ َ َ ﻟ َ ْ
ّ
hn`mKw \ns¶ ]ng¸n¨v Ifbphm³ Xp\nªncn¡p !ﻚﻧوﺮ !ﺎﻣو!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﻻإ!نﻮ !ﺎﻣو!كﻮّ ُﻠﻀﻳ َ أ !ن
ِ
ِ
ﻀﻳ
ُﻠﻀﻳ
َ ُ ِ
ّ
ّ
َ
َ َ ُ ُ َ
Ibmbncp¶p. (hmkXh¯nÂ) AhÀ Ahsc ّ َ َ ْ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ
v
ِ
ٍ ﺷ
ِ
َ ﻧ
Xs¶bmW ]ng¸n¡p¶X. \n\¡v AhÀ Hcp !ﺔﻤﻜﳊاو! بﺎﺘﻜﻟا! ﻚﻴﻠ*! sا! لﺰ أو! ءﻲ ! ﻦﻣ ِ
َ
َ ْ ْ
ْ َ َ
v
v
َ
َ ّ َ َ
َ
َ ْ
َ َ
D]{Zhhpw hcp¯p¶XÃ. AÃmlp \n\¡v ْ ُ
!ﻚﻴﻠ*!sا!ﻞﻀﻓ!نﺎŒو!ﻢﻠﻌﺗ!ﻦ !ﻢﻟ!ﺎﻣ!ﻚﻤﻠ*و َ
ﻜﺗ
َ
thZhpw PRm\hpw AhXcn¸n¨v XcnIbpw, َ َ ْ َ ّ ِ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ّ َ َ َ
َ
ْ ْ
v
\n\¡ AdnhnÃmXncp¶Xv ]Tn¸n¡pIbpw sNbXn ﴾ ١١٣ ﴿ ﺎﻤﻴﻈﻋ
v
v
ِ
cn¡p¶p. \nsâ taepÅ AÃmlphnsâ A\p ً َ
{Klw al¯mbXmIp¶p.
114) AhcpsS clkymtemN\Ifn an¡Xnepw !وأ!ﺔﻗﺪﺼﺑ!ﺮ أ ﻣ َ ﻣ َ َ ﻣ ٍ ِ َ
ِ
َ ٍ
ِ
ِ
ّ ِ
ّ
َ
ْ َ
ْ َ
ّ
ْ ُ َ ْ
bmsXmcp \³abpanÃ. hà Zm\[À½hpw sN¿m ْ َ َ َ َ َ !ﻦ !ﻻإ!ﻢﻫاﻮﳒ!ﻦ !ﲑﺜﻛ!ﰲ!ﲑﺧ!ﻻ ّ
َ
ِ
َ ٍ
ﻣ ِ
t\m, kZmNmcw ssIs¡mÅmt\m, P\§ÄnS !ءﺎﻐﺘﺑا!ﻚﻟذ!ﻞﻌﻔﻳ!ﻦ و!سﺎﻨﻟا!ﲔﺑ!حﻼﺻإ!وأ!فوﺮﻌﻣ
ِ
َ
ٍ َ
ْ ْ
َ َ ْ َ َ
َ
bn cRPn¸p−m¡mt\m IÂ]n¡p¶ Bfp َ َ َ َ ّ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ
v
ِ
ِ ِ
ﺟَ ِ ِ ﻧ ﺴﻓ
IfpsS hm¡pIfnsemgnsI. hÃh\pw AÃmlp ﴾ ١١٤ ﴿ ﺎﻤﻴﻈﻋ!اﺮ أ!ﻪﻴﺗﺆ !فﻮ !sا!تﺎﺿﺮﻣ
َ
ْ
َ ْ َ
َ ً
َ ّ
ْ ُ َ ْ
ً
hnsâ s]mcp¯w tXSns¡m−v A{]Imcw
sN¿p¶ ]£w Ah\ \mw al¯mb {]Xn
v
^ew \ÂIp¶XmW.
v