Page 113 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 111 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

128) Hcp kv{Xo Xsâ `À¯mhn \n¶ ]nW¡ َ ﺸﻧ ِ ِ ﻣ ﻣ َ
v
!ﻼﻓ!ﺎﺿاﺮ إ!وأ!ازﻮ !ﺎﻬﻠﻌﺑ!ﻦ !ﺖﻓﺎﺧ!ةأﺮ ا!نإو ِ ِ
َ ٌ
ْ
tam AhKW\tbm `bs¸Sp¶psh¦n AhÀ َ َ ً َ ﻋِ ْ ً ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ
ِ
]ck]cw hà H¯pXoÀ¸pw D−m¡p¶Xn !ﺢ او! ﺎﺤﻠﺻ! ﺎﻤﻬﻨeﺑ! ﺎﺤﻠﺼﻳ! نأ! ﺎﻤﻬﻴﻠ*! حﺎﻨﺟ ْ
v
َ
ْﻠﺼﻟ
ِ
ُ
َ
ْ
AhÀ¡v IpäanÃ. H¯pXoÀ¸n F¯p¶XmW ُ ّ َ ً ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ
v
ِ ِ
ﻀﺣُ
ﻔﻧَ
ُﺸﻟ
v
v
v
v
IqSpX \ÃX. ]nip¡ a\ÊpIfn \n¶ hn« ْ ﻘﺘﺗ َ َ ُ ِ ْ !نإو!ﺢ ا!ﺲ ﻷا!تﺮ أو!ﲑﺧ
ِ َ ّ
!اﻮ و!اﻮ ْ ﻨﺴﲢ ُ
ُ
ُ ّ
ّ
َ ْ
َ ْ
amdm¯XmIp¶p. \n§Ä \à \nebn hÀ¯n َ َ ُ َ ٌ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
ِ ﴿
َ َ
َ
v
¡pIbpw, kq£aX ]men¡pIbpamsW¦n ﴾ ١٢٨ اﲑﺒﺧ!نﻮُ َ !ﺎﲟ!نﺎŒ!sا!نﺈﻓ ِ
ْ
َ َ َ
َ ّ ّ
َ َ
ً
XoÀ¨bmbpw AÃmlp \n§Ä sNbXp sIm
v
−ncn¡p¶sXÃmw kq£vaambn Adnbp¶h
\mIp¶p.
129) \n§Ä F{XXs¶ B{Kln¨mepw `mcyamÀ ِ ِ َ ِ
َ
!ﻢﺘﺻﺮ !ﻮو!ءﺎﺴ ﻟا!ﲔﺑ!اﻮﺪﻌﺗ!نأ!اﻮﻌﻴﻄﺘﺴﺗ َ
¡nSbn Xpey\oXn ]men¡m³ \n§Äs¡m ْ ُ ْ َ َ ﺣ ﻟ ّ َ ْ َ ﻟ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ َ !ﻦو ﻟ َ
ْ َ َ
ِ
ِ
ْ ﻠﻴﲤ ِ
cn¡epw km[n¡pIbnÃ. AXn\m \n§Ä !اﻮ ْ ﺤﻠﺼﺗ !نإو!ﺔﻘﻠﻌﳌﺎŒ!ﺎﻫورﺬﺘﻓ!ﻞﻴﳌا!ﻞ ّ َ Œ!اﻮ !ﻼﻓ
َ
ِ ْ
ُ ُ َ َ َ
َ َ
ِ ُ
َ ّ ْ َ
v
v
(Hcmfnte¡) ]qÀ®ambn XncnªpsIm− aä ُ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ
ِ
ﻔﻏ
ِ ْ
hsf sI«nbn«hsft¸mse hnt«¡cpX. \n§Ä ﴾ ١٢٩ ﴿ ﺎﻤﻴﺣر!ارﻮ !نﺎŒ!sا!نﺈﻓ!اﻮ و ﻘﺘﺗ َ َ ّ
v
َ
ُ َ
ُ َ
َ
َ
v
(s]cpamäw) \¶m¡n¯oÀ¡pIbpw, kq£aX ً ّ ً َ َ ّ ّ َ
]men¡pIbpw sN¿p¶ ]£w AÃmlp Gsd
s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p.
130) C\n AhÀ Ccphcpw thÀ]ncnbpIbmsW ِ ِ ِ ِ ﻣً ﻐﻳ ِ ﻔﺘﻳ
!ﺎﻌﺳاو!sا!نﺎŒو!ﻪﺘﻌﺳ!ﻦ !ﻼŒ!sا!ﻦ !ﺎﻗﺮ !نإو ِ
ّ
¦n AÃmlp Ahsâ hnimeamb Ignhn ً َ ُ ّ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ ّ ْ ُ ّ َ َ َ َ َ َ
ِ
v
\n¶ AhÀ Hmtcmcp¯À¡pw kzm{ibXzw ﴾ ١٣٠ ﴿ ﺎﻤﻴﻜﺣ
\ÂIp¶XmW. AÃmlp hn]peamb IgnhpÅ ً َ
v
h\pw bpIXnam\pamIp¶p.
v
131) BImi§fnepÅXpw `qanbnepÅXpsaÃmw ِ َ ِ ِ
!ﺎﻨeﺻو!ﺪﻘﻟو!ضرﻷا!ﰲ!ﺎﻣو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻣ!sو
َ ْ َ َ
AÃmlphnsâXmIp¶p. \n§Ä AÃmlpsh َ ْ ّ َ َ ْ ِ َ َ َ َ ّ َ ِ َ َ ّ
kq£n¡pI F¶ \n§Ä¡ ap¼ thZw \ÂI ْ ﻘﺗ َ َ ِ َ إو!ﻢﻜﻠﺒﻗ!ﻦ !بﺎﺘﻜﻟا!اﻮ وأ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
ِ
ِ
v
v
ِ
v
ﺗ ُ
ﻣ
ُ ّ ِ
!اﻮ ا!نأ!ﻢﻛﺎﻳ
ْ ْ
ُ
ُ َ
v
s¸«htcmSpw, \n§tfmSpw \mw hkzn¿¯ ْ ُ َ ْ ّ ْ َ َ َ
ِ ِ
ِ
ْ ِ
ِ
v
ِ
sNbXncn¡p¶p. \n§Ä Ahnizkn¡p¶ ]£w !ﰲ!ﺎﻣو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻣ!s!نﺈﻓ!اوﺮ !نإو!sا
ﻔﻜﺗ ْ
ِ َ
َ َ
ُ
َ
(AÃmlphn\ v Hcp \jvShpanÃ. ImcWw) َ َ َ َ ّ َ ّ ّ ُ َ ّ َ
ِ
ِ
ِ
َ
ً َ ً َ
BImi§fnepw `qanbnepapÅsXÃmw AÃmlp ﴾ ١٣١ ﴿ اﺪﻴﲪ!ﺎﻴ ﻏ!sا!نﺎŒو!ضرﻷا َ ْ
ّ
ّ ُ َ َ
hnsâXmIp¶p. AÃmlp ]cm{ibapIX\pw kvXp
v
XyÀl\pamIp¶p.
ِ ِ
ِ
132) BImi§fnepw `qanbnepapÅsXÃmw AÃmlp ِ !sﺎﺑ! Æ و! ضرﻷا! ﰲ ِ ! ﺎﻣو! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﰲ! ﺎﻣ! sو
ِ َ َﻛ ِ
ِ
َ
َ
hnsâXmIp¶p. ssIImcyIÀ¯mhmbn AÃmlp ّ َ ْ َ َ َ َ ّ َ ّ ِ َ
aXn. ﴾ ١٣٢ ﴿ ً ﻼﻴﻛو َ
133) P\§tf, Ah³ Dt±in¡p¶psh¦n ِ ْ َ ِ ْ
!نﺎŒو!ﻦ ﺮ ﺂﺑ!تﺄﻳو!سﺎﻨﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﻢﻜﺒﻫﺬﻳ!ﺄﺸﻳ!نإ ِ
َ
َ
\n§sf Ah³ \o¡w sN¿pIbpw, asämcp َ َ َ ﻳِ ﺧ ِ ُ َ َ َ ّ َ ّ ُ ْ ْ ْ ُ ُ َ َ
hn`mKs¯ Ah³ sIm−v hcnIbpw sN¿p¶ ﴾ ١٣٣ ﴿ اﺮ ﺪﻗ! ﻳِ َ ﻚﻟذ!P !sا
ِ
*
َ
XmWv. AÃmlp AXn\ IgnhpÅh\s{X. ً َ َ َ ُ ّ
v
134) hÃh\pw CltemIs¯ {]Xn^eamW e£y َﺛ ِ ِ َﺛ ِ ﻳ ﻣ
v
ُ
ُ
َ َ
ْ ّ
ْ ّ
ُ َ ّ
ُ ُ َ
am¡p¶sX¦n (Ah³ a\Ênem¡s«) AÃmlp !ﺎﻴﻧﺪﻟا!باﻮ !sا!ﺪﻨﻌﻓ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!باﻮ !ﺪﻳﺮ !نﺎŒ!ﻦ َ َ ّ
َ َ
َ
َ
hnsâ ]¡Â Xs¶bmWv CltemIs¯ {]Xn^ ﴾ ١٣٤ ﴿ اﲑﺼﺑ!ﺎﻌﻴﲰ!sا!نﺎŒو!ةﺮ ﺧ ﻵاو
ِ ِ
ِ
ِ
َ
ّ
ehpw ]ctemI¯ {]Xn^ehpw. AÃmlp FÃmw ً َ ً َ ُ َ َ َ َ
tIÄ¡p¶h\pw ImWp¶h\pamIp¶p.