Page 115 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 113 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

v
141) \n§fpsS kYnXnKXnIÄ Däpt\m¡ns¡m !sا!ﻦ !ﺢ !ﻢﻜﻟ!نﺎŒ!نﺈﻓ!ﻢﻜﺑ!نﻮ ﱰﻳ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ
ِ
ِ
ﻣ ﺘﻓ
ِ
ِ
ﺼﺑ َ
ْ
ْ
−ncn¡p¶hcs{X AhÀ (I]S hnizmknIÄ) ّ َ ّ ٌ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ ّ
ِ ِ
ﻜﻧ َ
ِ
ْ ﻟ
ﻳِ ﻓ
v
\n§Ä¡ AÃmlphn¦Â \n¶ Hcp hnPbw !ﺐﻴﺼﻧ!ﻦ ﺮ ﺎfﻠﻟ!نﺎŒ!نإو!ﻢﻜﻌﻣ!ﻦ !ﻢﻟأ!اﻮﺎﻗ ُ َ
َ ِ
v
ُ َ َ
َ ْ
َ
ُ َ
َ
ssIh¶m AhÀ ]dbpw; R§Ä \n§fpsS ٌ َ َ ْ َ ّ ْ
ِ
َ
ِ
ِ ِ ْﳌ ﻣ
َ َ
ُ َ ّ ُ
َ
ُ َ ْ
ْ ْ ْ َ
ْ
IqsSbmbncp¶ntà F¶. C\n AhnizmknIÄ !ﲔﻨﻣﺆ ا!ﻦ !ﻢﻜﻌﻨﳕو!ﻢﻜﻴﻠ*!ذﻮﺤﺘﺴﻧ !ﻢﻟأ!اﻮﺎﻗ ﻟ ْ ُ َ
َ
v
َ
ْ َ
ْ َ ْ
ْ
¡mW hà t\«hpap−mIp¶sX¦n AhÀ !sا! ﻞﻌﳚ! ﻦو! ﺔﻣﺎ ﻴﻘﻟا! مﻮ ! ﻢﻜﻨeﺑ! ﻢﻜﳛ! sﺎﻓ
v
ِ
ِ
ﻟ
ﻳ
ُ
َ
]dbpw; \n§fpsS ta R§Ä hnPb km[yX ُ ّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ّ َ
ُ
ِ ِ
* ﻳِ ﻓ
ِ ﴿
t\Snbn«pw hnizmknIfn \n¶ \n§sf R§Ä ﴾ ١٤١ ً ﻼﻴ1ﺳ!ﲔﻨﻣﺆ ا!P !ﻦ ﺮ ﺎfﻠﻟ َ ْ
v
ِ ِ ْﳌ َ
َ
ْ
َ
c£n¨ntà F¶. F¶m DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ َ َ ُ
v
\mfn \n§Ä¡nSbn AÃmlp hn[n IÂ]n
¡p¶XmW. hnizmknIÄs¡Xncn AÃmlp
v
Hcn¡epw kXy\ntj[nIÄ¡ hgn Xpd¶psImSp
v
¡p¶XÃ.
142) XoÀ¨bmbpw I]ShnizmknIÄ AÃmlpsh ْ ﻣ ِ ِ ﻫ ﻋِ ِ ِ
!اﻮ ﺎﻗ!اذإو!ﻢﻬﻋدﺎﺧ!ﻮ و!sا!نﻮ دﺎﳜ!ﲔﻘﻓﺎﻨﳌا!نإ ِ ْ
v
h©n¡m³ t\m¡pIbmWv. bYmÀXY¯n ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ّ َ
ِ
ﻳ
ْ ﻣ
AÃmlp AhscbmWv h©n¡p¶X. v 139 AhÀ !ﻻو! سﺎﻨﻟا! نوؤآﺮ ! ﱃﺎﺴﻛ! اﻮ ﺎﻗ! ةﻼﺼﻟا! ﱃإ َ ِ
َ
َ
َ
َ َ َ
ُ
ُ ُ َ
ّ
v
v
\akImc¯n\ \n¶m DZmko\cmbns¡m−pw, َ َ ّ َ َ ُ
ِ َ
ﻛ
َ ّ ِ
BfpIsf ImWn¡m³ th−nbpamWv \n¡p ﴾ ١٤٢ ﴿ ً ﻼﻴﻠﻗ!ﻻإ!sا!نوﺮ ﺬﻳ ُ ْ
َ ّ َ ُ َ
¶X. Ipd¨ am{Xta AhÀ AÃmlpsh HmÀan¡p
v
v
IbpÅq.
143) Cu I£nbntet¡m, B I£nbntet¡m ِ
ﻣ
ِ
ـﻫ
ـﻫ
ُ َ َ ِ َ
َ
!ﻦ و!ءﻻﺆ !ﱃإ!ﻻو!ءﻻﺆ !ﱃإ!ﻻ!ﻚﻟذ!ﲔﺑ!ﲔﺑﺬﺑﺬﻣ َ ُ
َ َ
tNcmsX AXn\nSbn BSns¡m−ncn¡p¶ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ْ َ ْ ّ
ِ ِ
ِ
َ َ َﻠﻓ
hcmWhÀ. hÃhs\bpw AÃmlp hgn]ng¸n¨m ﴾ ١٤٣ ً ﻼﻴ1ﺳ!ﻪﻟ!ﺪﲡ!ﻦ !sا!ﻞﻠﻀﻳ
ِ ﴿
َ
ْ
Ah¶ ]ns¶ Hcp amÀKhpw \o Is−¯pIbnÃ. َ ُ َ ُ ّ ُ
v
ِ
ِ
ِ
َ
ِ َ
ﻳ َ ِ
ﻨﻣ
ﻣ
ﻳِ ﻓ ْ
144) kXyhnizmknItf, \n§Ä kXyhnizmknI !ﻦ !ءﺎﻴﻟوأ!ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!اوﺬﺨﺘﺗ!ﻻ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ْ َ
َْ
ُ َ َ
ّ
ُ
ّ
َ ُ َ
َ ّ َ
v
sfbÃmsX Däan{X§fmbn kzoIcn¡cpX. َ ْ َ
َ
ِ ِ
ِ
َ ِ ﺗ
ﳌ ِ ْ
ﻠﻌﲡ َ
ُ
ُ َ
ْ ُ ْ
AÃmlphn\ \n§Äs¡Xncn hyIXamb sXfn !ﻢﻜﻴﻠ*! s! اﻮ ! نأ! نوﺪﻳﺮ أ! ﲔﻨﻣﺆ ا! نود ِ ُ
ْ
َ ُ
َ
v
v
ُ
َ ّ
َ
ْ ْ
hp−m¡nsh¡m³ \n§Ä B{Kln¡p¶pthm?
ِ ﴿
﴾ ١٤٤ ﺎﻨeﺒﻣ!ﺎﻧﺎﻄﻠﺳ ْ ُ
ً ُ ً َ
ّ
145) XoÀ¨bmbpw I]ShnizmknIÄ \cI¯nsâ !ﺪﲡ!ﻦو!رﺎﻨﻟا!ﻦ !ﻞﻔﺳﻷا!كرَﺪﻟا!ﰲ!ﲔﻘﻓﺎﻨﳌا!نإ ِ ْ
ِ
ِ ِ
ِ
ﻟ ِ
ﻣ ِ َ
ِ
ِ َ
ُ
ASn¯«nemIp¶p. AhÀs¡mcp klmbnsb َ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ ّ َ َ ّ َ
ِ
bpw \o Is−¯p¶XÃ. ﴾ ١٤٥ ﴿ اﲑﺼﻧ!ﻢﳍ َ
َ
ً ْ ُ
146) F¶m ]ivNm¯]n¨v aS§pIbpw, \ne]mSv !sﺎﺑ! اﻮ ْ ﻤﺼﺘﻋ َ ْ ﺑ ﻳِ َ َ
ِ
ِ
ّ
َ
ُ
َ
َ ْ
ُ
َ
\¶m¡pIbpw, AÃmlpsh apdpsI]nSn¡p ّ ُ َ َ ْ او! اﻮ ْ ﺤﻠﺻ َ أو! اﻮ ﺎﺗ! ﻦ ﺬﻟا! ﻻإ ِ ّ
ُ ِ ِ
ِ
ﺳ
ﳌ ِ ْ ﻣ
Ibpw, X§fpsS aXs¯ \njvIf¦ambn !فﻮ و!ﲔﻨﻣﺆ ا!ﻊ !ﻚﺌ ِ َ َ ّ ْ ُ َ ِ ُ ْ َ أو
ـﻟوﺄﻓ!s!ﻢﻬﻨﻳد!اﻮ ْ ﺼﻠﺧ َ
ُ َ َ َ
ْ
َ ْ َ َ َ
AÃmlphn\p th−n B¡pIbpw sNbXhÀ ْ َ
v
ِ
ِ
ﺟَ
ِ ِ ْﳌ
ْ
CXn \ns¶mgnhmIp¶p, AhÀ kXyhnizmknI ﴾ ١٤٦ ﴿ ﺎﻤﻴﻈﻋ!اﺮ أ!ﲔﻨﻣﺆ ا!sا!تﺆﻳ
ْ
ْ ُ
َ ً
َ
ً
ّ ُ ُ
v
tfmsSm¸amIp¶p. kXyhnizmknIÄ¡ AÃmlp
al¯mb {]Xn^ew \ÂIp¶XmW.
v

139 1l|ahuev v¶i6uvaen9 BaEvn 1v{ ecy/u9 5etaru karYvuM 1v{6u te9yaz\ ExaWM vru8uk.
1Nen 1vrRiyaet At\mv¶nyi} 1ke"fu9 s\Titi 1l|ahu 1v{6\ vru8u9u. >1l|ahu
1veryaz\ v¶i6u9t\É 49 eewliyulUef 2O karYmaz\ cUHi6a7u9t\.