Page 120 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 118 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

173) F¶m hnizkn¡pIbpw, kÂIÀ½§Ä !ﻢﻬﻴﻓﻮ ! تﺎﳊﺎﺼﻟا! اﻮﻠﻤﻋ ْ ﻨﻣ ﻳِ َ َ
ِ ِ
ِ
ِ
ﻴﻓ
ِ
و! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! ﺎﻣﺄﻓ
ّ
ّ
{]hÀ¯n¡pIbpw sNbXX Btcm AhcpsS ْ ّ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ َ
َ ُ
v
v
ِ
َ
ِ ِ
Xmb {]Xn^ew AhÀ¡h³ \ndthänsImSp¡p !ﻦ ﺬﻟا! ﺎﻣأو! ﻪﻠﻀ َ ْ ﻓ! ﻦ ! ﻢﻫﺪﻳﺰ و! ﻢﻫرﻮ أ ﺟُ
ﻳ
ﻣ
ﻳِ َ
ّ
َ
ُ ُ َ
ّ
ُ ْ َ ُ
َ
Ibpw, Ahsâ A\p{Kl¯n \n¶ IqSpX ّ َ َ
v
َ
ِ
َ
ْ
ْ
embn AhÀ¡ \ÂIpIbpw sN¿p¶XmWv. َ !ﻻو! ﺎﻤﻴﻟأ! ﺎﺑاﺬ*! ﻢﻬﺑﺬﻌﻴﻓ! اوﱪﻜﺘﺳاو! اﻮ ْ ﻔﻜﻨ¦ﺳ ا
َ
ّ َ
َ ُ
ُ
v
َ َ
ْ
َ ْ
ً َ ْ ُ َ
ُ
َ ً
ُ
ُ
F¶mÂ, ssha\kyw ImWn¡pIbpw, Al¦cn ﴾ ﴿ ِ ِ ِ ِ ﻣ َ
ِ
َ َ
ّ
َ َ ً
ُ َ
ّ
ُ
ً
¡pIbpw sNbXhcmtcm AhÀ¡h³ thZ\tb ١٧٣ اﲑﺼﻧ!ﻻو!ﺎﻴﻟو!sا!نود!ﻦ !ﻢﳍ!نوﺪﳚ ِ َ ُ
ّ
v
dnb in£ \ÂIp¶XmWv. AÃmlpsh IqSmsX
X§Ä¡ Hcp Däan{Xs¯tbm klmbnsbtbm
v
AhÀ Is−¯pIbpanÃ.
174) a\pjytc, \n§Ä¡nXm \n§fpsS c£nXm !ﺎﻨﻟﺰ أو!ﻢﻜﺑر!ﻦ !نﺎﻫﺮ !ﻢﻛءﺎﺟ!ﺪﻗ!سﺎﻨﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
ﻧَ
َ
ِ
ﻣ
ﺑ
ْ
ّ ّ
hn¦Â \n¶pÅ \ymb{]amWw h¶pIn«nbn َ َ َ ْ ُ َ ّ ٌ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ّ َ ّ َ
ﻧ
ِ ﴿
cn¡p¶p. hyIXamb Hcp {]Imiw \manXm ﴾ ١٧٤ ﺎﻨeﺒﻣ!ارﻮ !ﻢﻜﻴﻟإ ِ
v
ُ ُ َ
ً ُ
\n§Ä¡ Cd¡n¯¶ncn¡p¶p. ّ ً ْ ْ
v
175) AXpsIm−v BÀ AÃmlphn hnizkn¡p !ﰲ!ﻢﻬﻠﺧﺪﻴﺴﻓ!ﻪﺑ!اﻮ ْ ِ ﻤﺼﺘﻋ او!sﺎﺑ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻣﺄﻓ
َ
ِ
ِ
ِ
ْ ِ ﻨﻣ ﻳِ َ
ِ
ّ
v
Ibpw, Ahs\ apdpsI ]nSn¡pIbpw sNbXp ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ّ ُ َ َ ّ َ َ
ِ ِ
ِ ٍ
ِ
ﺻ ِ ِ ِ
thm, Ahsc Xsâ ImcpWy¯nepw A\p{Kl ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ!ﺎﻃاﺮ !ﻪﻴﻟإ!ﻢﻬﻳﺪﻬﻳو!ﻞﻀﻓو!ﻪﻨﻣ!ﺔﲪر
ٍ
ْ َ
َ
ْ ّ َ ْ
َ َ ْ
َ ُ ً َ
َ ُ
¯nepw Ah³ {]thin¸n¡p¶XmWv. Ah¦ ً ْ ّ ْ ْ َ
te¡v Ahsc t\ÀhgnbneqsS Ah³ \bn¡p ﴾ ١٧٥ ﴿
¶XpamWv.
176) (\_ntb,) AhÀ \nt¶mSv aXhn[n At\zjn !ؤﺮ ا!نإ!ﺔﻟﻼfﻟا!ﰲ!ﻢﻜﻴ¦ﻔﻳ!sا!ﻞﻗ!ﻚﻧﻮﺘﻔﺘﺴﻳ
ِ
ِ
ِ
ﻣ ِ ِ
ْ
ْ
146
¡p¶p. ]dbpI: Ieme¯nsâ {]iv\¯n ٌ ْ ُ َ َ َ ِ ْ ْ ُ ْ ُ ُ ّ ُ َ َ ُ َ َ
ِ
ُ
ﺗ
eﻟ
AÃmlp \n§Ä¡nXm aXhn[n ]dªpXcp¶p. !كﺮ !ﺎﻣ!ﻒﺼﻧ!ﺎﻬﻠﻓ!ﺖﺧأ!ﻪﻟو!ﺪﻟو!ﻪﻟ!ﺲ !ﻚﻠﻫ َ َ َ
َ
َ
ٌ َ
َ َ
َ َ
َ
َ ْ
َ َ ُ ْ َ
AXmbX HcmÄ acn¨p; AbmÄ¡v k´m\anÃ; ٌ ْ ُ َ ُ َ
v
َ
ِ ﻳ
ِ
ﻜﻳ َ ِ
ّ
ِ ْ
ُ
ُ
َ َ َ
ٌ َ َ
َ ّ
َ َ ُ
ْ َ َ
Hcp ktlmZcnbp−. F¦n AbmÄ hnt«¨p !ﲔﺘﻨﺛا!ﺎﺘﻧﺎŒ!نﺈﻓ!ﺪﻟو!ﺎﳍ!ﻦ !ﻢﻟ!نإ!ﺂﻬﺛﺮ !ﻮ و ﻫ َ َ
v
َ َ
ْ
t]mbXnsâ ]IpXn AhÄ¡pÅXmWv. C\n !ﻻﺎﺟر! ةﻮ إ! اﻮ ﺎŒ! نإو! ك ﺗ ِ ِ ُ
ِ
ِ
ﺧ ﻧ ْ
ِ
َ ُ ّ
َ َ
ً ْ
َ ّ
َ ُ
v
(ktlmZcn acn¡pIbpw) AhÄ¡ k´m\ ً َ ّ َ َ ُ َ َ ﺮ ! ﺎﳑ! نﺎﺜﻠﺜﻟا! ﺎﻤﻬﻠﻓ َ َ
ِ
َ
ِ
ِ ﻛَ
anÃmXncn¡pIbpamsW¦n ktlmZc³ Ah !نأ!ﻢﻜﻟ!sا!ﲔﺒﻳ!ﲔﻴﺜﻧﻷا!ﻆﺣ!ﻞﺜﻣ!ﺮ ﺬﻠﻠﻓ!ءﺎﺴﻧو
ِ ِ َ
ِ ِ
َ ّ
ُ ّ
ُ َ
ُ ْ
ْ َ
ّ ّ
v
fpsS (]qÀ®) AhIminbmbncn¡pw. C\n c− ْ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ
ِ ٍ ﺷ ِ ِ
ْ
َ ّ ُ
ktlmZcnIfmWpÅsX¦nÂ, Ah³ (ktlmZ ﴾ ١٧٦ ﴿ ﻢﻴﻠ*!ءﻲ !ﻞfﺑ!sاو!اﻮﻠﻀﺗ ّ ُ ِ َ
ّ
ٌ َ ْ
َ ُ
c³) hnt«¨pt]mb kz¯nsâ aq¶n c−p
v
`mKw AhÀ¡pÅXmW. C\n ktlmZc³amcpw
ktlmZcnamcpw IqSnbmWpÅsX¦nÂ, BWn\
v
v
v
v
c− s]®nsâXn\ Xpeyamb HmlcnbmWpÅX.
\n§Ä ]ng¨ t]mIpsa¶ IcpXn AÃmlp
v
v
\n§Ä¡ Imcy§Ä hnhcn¨pXcp¶p. AÃmlp
v
GX Imcys¯¸änbpw AdnhpÅh\mIp¶p.
v

146 pitaEva sÆanNELa 2l|a8 1nÆravkaw `pw\n8inaz\ >klal8\É 49u pRyu9t\.