Page 123 - quran malayalam

ِ
kqdx (5) AÂ amCZx 121 ةﺪﺋﺎ رﻮ ة ُ ﳌا! ْ ﺳ
َ
ُ َ َ

XÅn¡fbp¶ ]£w Ahsâ IÀ½w \njv^e
ambn¡gnªp. ]ctemI¯ Ah³ \jSw ]änb
v
v
hcpsS Iq«¯nembncn ¡pIbpw sN¿pw.
6) kXyhnizmknItf, \n§Ä \akvImc¯n\ v ﻠﺴﻏ ﺎﻓ!ةﻼﺼﻟا!ﱃإ!ﻢﺘﻤﻗ!اذإ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
َ
ِ
ِ ْ ﻨﻣ ﻳِ َ
ُ
Hcp§nbmÂ, \n§fpsS apJ§fpw, ap«phsc !اﻮ ْ ُ ْ َ ّ ِ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ
ِ
ِ َ
ْﳌ
c−pssIIfpw IgpIpIbpw, \n§fpsS Xe !اﻮ ْ ﺤﺴﻣ او! ﻖ اﺮ ا! ﱃإ! ﻢﻜﻳﺪﻳأو! ﻢﻜﻫﻮ و ﺟ
ﻓ ِ
ِ َ
ُ
ُ َ ُ
َ ْ
َ َ
v
XShpIbpw s\cnbmWnhsc c− ImepIÄ ُ َ ْ َ َ ْ ْ ُ
َ
ِ
IgpIpIbpw sN¿pI. \n§Ä P\m_¯ (henb !ﻢﺘ ﻛ! نإو! ﲔﺒﻌﻜﻟا! ﱃإ! ﻢﻜﻠﺟرأو! ﻢﻜﺳوؤﺮﺑ ِ
ِ ِ
َ ْ
ِ َ
ُ
ُ َ
ُ
ُ
ْ ُ
v
ُ
ْ َ ُ ْ
َ ْ
َ
ْ
Aip²n) _m[n¨hcmbm \n§Ä (Ipfn¨v) !ءﺎﺟ!وأ!ﺮ ٍ ﻔﺳ * َ ﻣ ِ ْ ﻬﻃ َ َ
َ
!P !وأ!Äﺮ !ﻢﺘ ﻛ!نإو!اوﺮ ﺎﻓ!ﺎﺒ ﺟ
َ
ْ ّ ُ
ip²nbmIpI. \n§Ä tcmKnIfmIpItbm bm{X َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ّ ّ َ ُ ُ ً
َ ِ ِ
ِ
bnemIpItbm sNbXmÂ, Asæn \n§fn !ﻢﻠﻓ! ءﺎﺴ ﻟا! ﻢﺘﺴﻣﻻ!وأ! ﻂﺋﺎﻐﻟا! ﻦ !ﻢﻜﻨﻣ! ﺪﺣأ َ
ِ
ﻣ
v
َ
َ َ
ْ
ّ
ُ َ ٌ
َ َ
ّ
ُ
semcmÄ aeaq{XhnkÀÖ\w Ignª hcnItbm, ْ َ ُ ْ َ ْ ّ َ
v
ِ
\n§Ä k{XoIfpambn kwkÀKw \S¯pItbm !اﻮ ْ ﺤﺴﻣ ﺎﻓ! ﺎﺒeﻃ! اﺪﻴﻌﺻ! اﻮ ْ ﻤﻤﻴ¦ﻓ ! ءﺎﻣ! اوﺪﲡ ِ َ
ِ
ْ
َ َ َ
َ
َ ً
ُ َ ْ
v
ُ
َ
َ
ً ّ
ُ ّ َ
sNbXn« \n§Ä¡v shÅw In«nbnsæn !ﻞﻌﺠﻴﻟ! sا! ﺪﻳﺮ ! ﺎﻣ! ﻪﻨﻣ! ﻢﻜﻳﺪﻳأو! ﻢﻜﻫﻮ ﻮ ﺟ ﺑ ِ
v
v
ِ
ِ َ
ِ
ِ
ِ ﻳ
150
ip²amb `qapJw tXSns¡mÅpI. F¶n«v َ َ ْ َ ُ ّ ُ ُ ّ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ
ِ
ِ
ِ ِ
AXpsIm−v \n§fpsS apJhpw ssIIfpw !ﻢﺘeﻟو!ﻢﻛ ﺮَﻬﻄﻴﻟ ِ ﻳ ﻜـﻟ ﺣ ﻣ ِ َ
ّ َ
َ ْ ّ ُ
!ﺪﻳﺮ !ﻦ و!جﺮ !ﻦ !ﻢﻜﻴﻠ* َ
َ ٍ
ُ
َ
ُ ُ
XShpI. \n§Ä¡v Hcp _p²nap«pw hcp¯nsh ّ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ
ﻜﺸﺗ َ
!ﻢﻜﻠﻌﻟ!ﻢﻜﻴﻠ*!ﻪﺘﻤﻌﻧ
sa¶ AÃmlp Dt±in¡p¶nÃ. F¶m \n§sf ٦ ﴾ ﴿ نوﺮُ ْ َ ُ ّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ِ
v
َ ُ
َ
ْ
ip²oIcn¡Wsa¶pw, Xsâ A\p{Klw \n§Ä
¡v ]qÀ¯nbm¡n¯cWsa¶pw Ah³ Dt±in
¡p¶p. \n§Ä \µnbpÅhcmtb¡mw.
7) AÃmlp \n§Ä¡ sNbXpX¶ A\p{Klw !ﻢﻜﻘﺛاو!يﺬﻟا!ﻪﻗﺎﺜeﻣو!ﻢﻜﻴﻠ*!sا!ﺔﻤﻌﻧ!اوﺮ ذاو
v
v
ِ
ِ
ِ
ِ َ
ﻛ
ُ َ
ُ
ُ
\n§Ä HmÀ¡pI. R§fnXm tIÄ¡pIbpw ُ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ َ ّ َ َ ْ ْ ُ ْ َ
ِ
َ
ِ
ْ ﻘﺗ َ
v
v
A\pkcn¡pIbpw sNbXncn¡p¶p F¶ \n§Ä !ﻢﻴﻠ*!sا!نإ!sا!اﻮ او!ﺎﻨﻌﻃأو!ﺎﻨﻌﲰ!ﻢﺘﻠﻗ!ذإ!ﻪﺑ ِ ْ ُ ْ ِ ِ
ِ
ُ ّ
َ
َ
َ ُ
]dª kµÀ`¯n AÃmlp \n§tfmSv ٌ َ َ ّ ّ َ ّ َ َ ْ َ َ ْ ْ
ِ
ِ
ُ
ُ ّ
Ddt¸dnb IcmÀ hm§nbXpw (HmÀ¡pI) \n§Ä ﴾ ٧ ﴿ روﺪﺼﻟا!تاﺬﺑ َ ِ
AÃmlpsh kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
a\ÊpIfnepÅX Adnbp¶h\mIp¶p.
v
8) kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlphn¶ v !ءاﺪﻬﺷ! s! ﲔﻣاﻮ ! اﻮ ﻮ ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ! ﺎﻬﻳأ! ﺎﻳ
َ
ِ ِ
َ ْ
ُ
ِ ﻗ ﻧ ﻛ ﻨﻣ ْ ُ
v
th−n \nesImÅp¶hcpw, \oXn¡ km£yw َ َ ُ ّ َ َ ّ ُ ُ َ َ ّ َ ّ َ
ﻟِ َ َ * ٍ
hln¡p¶hcpambncn¡pI. Hcp P\XtbmSpÅ ْ ُ َ ّ َ َ ﻗ َ َ َ ُ َ ّ َ ِ ﳚ َ َ ِ ِ ِ
!اﻮﺪﻌﺗ!ﻻأ!P !مﻮ !نﺂﻨﺷ!ﻢﻜﻨﻣﺮ !ﻻو!ﻂﺴﻘﻟﺎﺑ ْ
ْ
AaÀjw \oXn ]men¡mXncn¡m³ \n§Ä¡v ْ ْ ُ ْ ِ َ ْ
ْﻗَ
ْ ﻘﺗ َ
ْ ﻫ ﻟِ
ِ
ِ
ﻘﺘﻠﻟ ْ َ
ُ ّ
ُ ُ
t{]cIamIcpX. \n§Ä \oXn ]men¡pI. AXm !ﲑﺒﺧ!sا!نإ!sا!اﻮ او!ىﻮ !بﺮ أ!ﻮ !اﻮﺪ*ا
َ
ّ
ْ
َ َ
v
َ ّ ّ
َ ّ
َ
َ َ
ٌ
ُ
v
v
Wv [À½\njTtbmSv Gähpw ASp¯X. \n§Ä ٨ ﴾ ﴿ ﻠﻤﻌﺗ !ﺎﲟ ِ
َ َ ْ
AÃmlpsh kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw \n§Ä نﻮُ َ َ
{]hÀ¯n¡p¶Xns\Ipdns¨Ãmw AÃmlp kq£a
v
ambn Adnbp¶h\mIp¶p.
9) hnizkn¡pIbpw, kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n
ِ
ِ ِ
¡pIbpw sNbXhtcmSv AÃmlp hmKZm\w !ﻢﳍ! تﺎﳊﺎﺼﻟا! اﻮُ ْ ﻠﻤﻋ و! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! sا! ﺪ*و
ْ ﻨﻣ
ﻳِ َ
َ
ّ
َ
َ َ َ
َ
v
v
ُ َ َ
ّ
َ
ّ
َ
ُ
ُ
sNbXncn¡p¶p. AhÀ¡v ]m]tamN\hpw al ﻢﻴﻈﻋ!ﺮ أو!ةﺮﻔﻐﻣ
v
ِ
ﺟَ
ِ
َ ّ
¯mb {]Xn^ehpw Ds−¶. ٩ ﴾ ﴿ ٌ َ َ ٌ ْ ٌ ْ َ
v

150 >vuxuÉ ecy/aEna, kuLi6aEna sOkrYe"fa8 p=M pkrM ecEy/H wu¤i k{0maz\ ty0uM. wu¤iyuLL
nil8\ 2ru eek"8ik] 1fic/\ 1tu ekaH\ muKvuM eekkLuM tfvu9tinaz\ >ty0uMÉ 49\ pRyu9t\