Page 122 - quran malayalam

ِ
kqdx (5) AÂ amCZx 120 ةﺪﺋﺎ رﻮ ة ُ ﳌا! ْ ﺳ
َ
ُ َ َ

v
\n§Ä Adp¯X CXn \ns¶mgnhmIp¶p. !ﻖ ! ﻢﻜﻟذ! مﻻزﻷﺎﺑ! اﻮﻤﺴﻘﺘ ﺴﺗ َ ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ﺴﻓ
َ َ ِ ْ
َ
{]XnjvTIÄ¡p ap¼n _enbÀ¸n¡s¸«Xpw ٌ ْ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ! نأو! ﺐﺼﻨﻟا ُ ُ ّ
ِ
ِ
ﻔﻛ
ﻳِ َ
ªﻳ
ﺸﲣ َ
(\n§Ä¡) \njn²amIp¶p. A¼pIfp]tbmKn¨v !ﻢﻫﻮ !ﻼﻓ!ﻢﻜﻨﻳد!ﻦ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﺲ !مﻮ ا ﻴﻟ ْ
v
ِ ِ ﻣْ َ َ
ّ
َ ْ َ َ ُ
َ َ
َ
`mKyw t\m¡epw ( \n§Ä¡ \njn²am¡ ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ
149
v
َ
َ
ِ
ﺸﺧ
ﻴﻟ ْ ِ
ُ
ْ
ُ َ
ْ ْ
َ ْ
s¸«ncn¡p¶p.) AsXms¡ A[À½amIp¶p. C¶v !ﺖﻤﲤأو!ﻢﻜﻨﻳد!ﻢﻜﻟ!ﺖﻠﻤﻛأ!مﻮ ا!نﻮ او
ُ ْ َ َ ْ َ
َ َ ْ
ْ
ُ َ
ْ
َ
kXy\ntj[nIÄ \n§fpsS aXs¯ t\cnSp¶ ِ ﻤﻓ ِ ِ ِ ِ ِ
َ
َ
ُ َ
ُ
ُ
ْ ْ
َ ً َ ْ
َ
َ َ
ُ
v
Imcy¯n \ncmis¸«ncn¡pIbmW. AXn\m !ﻦ !ﺎﻨﻳد!مﻼﺳﻹا!ﻢﻜﻟ!ﺖﻴﺿرو!ﱵﻤﻌﻧ!ﻢﻜﻴﻠ* َ ْ َ
ٍ ِ
ٍ
ﻄﺿ
Ahsc \n§Ä t]Snt¡−XnÃ. Fs¶ \n§Ä !sا! نﺈﻓ! ﻢﺛﻹ! ﻒﻧﺎﺠﺘﻣ! ﲑy! ﺔﺼﻤ ْ َ َ ﳐ! ﰲ! ﺮ ا ُ ِ َ ْ
ِ ٍ ِ ْ ِّ
َ
َ َ
َ
ّ
َ َ ْ
v
t]Sn¡pI. C¶ Rm³ \n§Ä¡ \n§fpsS aXw َ ّ ّ ُ َ
v
ِ
ُ َ
َ
]qÀ¯nbm¡n X¶ncn¡p¶p. Fsâ A\p{Klw ٣ ﴾ ﴿ ﻢﻴﺣر!رﻮﻔﻏ
ّ ٌ
ٌ
\n§Ä¡ Rm³ \ndthän¯cnIbpw sNbXncn
v
v
¡p¶p. aXambn Ckemans\ Rm³ \n§Ä¡v
v
Xr]Xns¸« X¶ncn¡p¶p. hÃh\pw ]«nWn
v
v
ImcWw (\njn²ambX) Xn¶phm³ \nÀ_ÔnX
v
\mIp¶ ]£w Ah³ A[À½¯nte¡ Nmbhp
v
v
Åh\sæn XoÀ¨bmbpw AÃmlp Gsd s]mdp
¡p¶h\pw IcpW ImWn¡p¶h\pam Ip¶p.
4) X§Ä¡ A\phZn¡s¸«n«pÅX Fs´m !تﺎﺒeﻄﻟ ِ َ ا!ﻢﻜﻟ!ﻞﺣأ!ﻞﻗ!ﻢﳍ!ﻞﺣأ!اذﺎﻣ!ﻚﻧﻮﺄﺴﻳ
v
v
َ
َ ِ ُ
َ ِ ُ
ﻟ
ّ َ
v
s¡bmsW¶ AhÀ \nt¶mSv tNmZn¡pw. ُ َ ّ ّ ُ ُ َ ّ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ
ِ
ِ
َ ﻤﻠﻌﺗ ِ ِ
ِ
]dbpI: \à hkvXp¡sfÃmw \n§Ä¡v A\ph !ﺎﳑ! ﻦ ﻮ ُ ّ ِ ! ﲔﺒﻠfﻣ! حراﻮ ا! ﻦ ! ﻢﺘﻤﻠ*! ﺎﻣو
ﳉ ْ
ﻣ
َ
َ َ
ّ
ّ َ ِ
َ ّ
َ
ّ ّ ُ
v
Zn¡s¸«ncn¡p¶p. AÃmlp \n§Ä¡ \ÂInb ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ
hnZy D]tbmKn¨v \mbm« ]cnioen¸n¡mdpÅ !ﻢﺳا!اوﺮ ذاو!ﻢﻜﻴﻠ*!ﻦْﻜﺴﻣَ ِ ّ ْ ُ ُ َ ُ ُ ُ ّ
ﻠfﻓ
ﻛ
أ!ﺎﳑ!اﻮ !sا!ﻢﻜﻤﻠ* َ
ُ َ
ْ ُ ْ
َ َ َ ْ َ
v
َ َ
ُ
ّ
َ ْ
َ ْ ْ
coXnbn \n§Ä ]Tn¸ns¨Sp¯ GsX¦nepw ٤ ﴾ بﺎﺴﳊا!ﻊ ﺮ !sا!نإ!sا!اﻮ او!ﻪﻴﻠ*!sا
ِ
ْ ﻘﺗ َ ِ
ِ ﻳِ ﺳ
ِ
ِ ﴿
ْ
th«arKw \n§Ä¡v th−n ]nSn¨v sIm−p h¶ َ ُ َ َ ّ ّ َ َ ّ ُ ّ َ ْ َ ّ َ
Xn \n¶ \n§Ä Xn¶p sImÅpI. B Dcphn
v
sâ ta \n§Ä AÃmlphnsâ \maw D¨cn¡p
Ibpw sN¿pI. \n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pI.
XoÀ¨bmbpw AÃmlp AXn thKw IW¡v
t\m¡p¶h\mIp¶p.
v
5) FÃm \à hkXp¡fpw C¶ \n§Ä¡ v ﺗ ُ ﻳِ َ ِ َ ُ َ ِ
v
ّ
ّ
ّ
َ ُ
ْ ُ
َ
َ
ُ َ َ ُ َ ّ
َ ْ َ
A\phZn¡s¸«ncn¡p¶p. thZw \ÂIs¸«h !اﻮ وأ! ﻦ ﺬﻟا! مﺎﻌﻃو! تﺎﺒeﻄﻟا! ﻢﻜﻟ! ﻞﺣأ! مﻮ ا ﻴﻟ ْ
ُ
َ ُ ِ
ِ
ِ َ ٌ
ْ
cpsS `£Ww \n§Ä¡ A\phZ\obamWv. !تﺎﻨﺼﺤﳌاو!ﻢﳍ!ﻞﺣ!ﻢﻜﻣﺎﻌﻃو!ﻢﻜﻟ!ﻞﺣ!بﺎﺘﻜﻟا ْ
v
ّ ّ
ّ ُ ّ
ُ
َ
َ
َ
\n§fpsS `£Ww AhÀ¡pw A\phZ\ob ُ َ ْ ُ َ ُ ْ ْ ُ َ َ ْ َ
ِ
ِ
ِ ِ ْ
ﻣ
amWv. kXyhnizmkn\nIfn \n¶pÅ ]Xn{hXI !بﺎﺘﻜﻟا!اﻮ وأ!ﻦ ﺬﻟا!ﻦ !تﺎﻨﺼﺤﳌاو!تﺎﻨﻣﺆ ا!ﻦﻣ ِ
ْ ْ ﺗ ُ ﻳِ َ
ﳌ
ْ
ُ
ّ
َ ْ
َ
َ ُ َ
َ
ْ َ
َ ُ
َ
ُ َ
fmb k{XoIfpw, \n§Ä¡ ap¼ thZw \ÂI ِ ِ ﻫ ﺟُ آ! اذإ! ﻢﻜﻠﺒﻗ! ﻦﻣ ِ
v
v
v
ِ
رﻮ أ! ﻦ ﻮ ﻫ ﻤﺘeﺗ ِ
َ
ُ ْ
َ ّ
ْ َ
s¸«hcn \n¶pÅ ]Xn{hXIfmb kv{XoIfpw þ َ !ﲑy! ﲔﻨﺼﳏ! ﻦ َ ُ ُ ّ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ
َ ِ ِ
ِ ِ
\n§fhÀ¡ hnhmlaqeyw \ÂIn¡gnªn«p !نﺎﳝﻹﺎﺑ!ﺮ !ﻦ و!ناﺪﺧأ!يﺬﺨﺘﻣ!ﻻو!ﲔﺤﻓﺎﺴﻣ
ِ
ِ
ْ ِ ﻔﻜﻳ ﻣ ٍ
v
َ َ
ُ
ّ
َ ْ
v
s−¦n þ (\n§Ä¡ A\phZn¡s¸«ncn¡p¶p.) َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ َ
ِ ِ ِ
ِ
ِ
ﻣ ﺧ ِ ﻫ
\n§Ä sshhmlnI PohnX¯n HXp§n ﴾ ٥ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﳋا!ﻦ !ةﺮ ﻵا!ﰲ!ﻮ و!ﻪﻠﻤﻋ!ﻂﺒﺣ!ﺪﻘﻓ
ﻳِ ﺳ ْ

َ ْ َ َ
ُ ُ
َ
َ َ
َ
َ
َ َ
ُ َ َ
\n¡p¶hcmbncn¡Ww. hy`nNmc¯n GÀs]
Sp¶hcmIcpX. clkythgN¡msc kzoIcn¡p
v
v
¶hcpamIcpX. kXyhnizmks¯ Bsc¦nepw
v

149 pEtYkmay cil 1fyaLN] ErKe"fu8iy 1©uEpaluLL cil Ekaluk] oru AvnaSiyili7\ kulu6iyi7\ o9\
vliec/fu6ukyuM, 1tiEÅluLL mu`xyuef 1fis\Tan8i} BagYni{BagYN] ni{zyi6ukyuM ecy/u9 oru
s`©xayM 1Rbik]6ifyi} nilviluHayiru9u