Page 124 - quran malayalam

ِ
kqdx (5) AÂ amCZx 122 ةﺪﺋﺎ رﻮ ة ُ ﳌا! ْ ﺳ
َ
ُ َ َ

َ
ِ ُ ِ
ﻔﻛ ﻳِ
ِ ْ ﺑَ
10) Ahnizkn¡pIbpw \½psS ZrjvSm´§sf !بﺎﺤﺻأ!ﻚﺌـﻟوأ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺬﻛو!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟاو َ ّ
ْ َ َ
ّ َ
َ َ
َ
ْ َ َ
v
\ntj[n¡pIbpw sNbXhcmtcm AhcmIp¶p ُ َ ْ ُ َ ُ َ
ِ ِ
\cImhIminIÄ. ﴾ ١٠ ﴿ ﻢﻴﺤﳉا ْ َ
11) kXyhnizmknItf, Hcp P\hn`mKw \n§fp ِ ِ ْ ﻛ ْ ﻨﻣ ﻳِ َ َ
ِ
ْ ُ
ُ َ
ّ
ُ
ْ
َ
َ ّ َ َ ْ
َ ُ َ
ُ
ْ ْ
sS t\sc (B{IaWmÀXYw) AhcpsS ssIIÄ !ذإ!ﻢﻜﻴﻠ*!sا!ﺖﻤﻌﻧ!اوﺮ ذا!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ َ ّ
v
َ
ِ َ
\o«phm³ apXnÀ¶t¸mÄ, AhcpsS ssIIsf !ﻒﻜﻓ! ﻢﻬﻳﺪﻳأ! ﻢﻜﻴﻟإ! اﻮ ْ ﻄﺴ1ﻳ ! نأ! مﻮ ! ﻢﻫ
ﻗ
ِ
َ
ُ َ
َ َ َ
ّ
ُ َ
ّ ْ
\n§fn \n¶ X«namäns¡m−v AÃmlp \n§ ْ ُ َ ْ ْ ْ ُ ْ ٌ َ َ
v
ِ َ
ْ ﻘﺗ َ
ِ
َ
Ä¡ sNbXpX¶ A\p{Klw \n§Ä HmÀ¡p !ﻞŒﻮ ! sا! P و! َ َ * sا! اﻮ او! ﻢﻜﻨﻋ! ﻢﻬﻳﺪﻳأ
ُ ّ
ِ ﺘeﻠﻓ ْ َ
ُ
v
v
ُ َ ْ
ّ َ َ
ْ َ
ّ
َ ّ َ
َ
َ ْ
hn³. \n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pI. kXyhn ِ
ﻨﻣ
َ ُ ْ
izmknIÄ AÃmlphn am{Xw `ctaÂ]n¡s«. ﴾ ١١ ﴿ نﻮ ﺆ ا ﳌ ْ ُ
12) AÃmlp C{kmbo k´XnItfmSv IcmÀ !ﻢﻬﻨﻣ!ﺎﻨµﻌﺑو!ﻞﻴﺋآﺮ إ!ﲏﺑ!قﺎﺜeﻣ!sا!ﺬﺧأ!ﺪﻘﻟو
ِ
ِ
َ
ِ
ﺳِ ِ
ْ
hm§pIbpw, Ahcn \n¶ ]{´−v t\Xm¡ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ْ َ َ َ
v
َ ِ
ِ
³amsc \ntbmKn¡pIbpap−mbn. AÃmlp !ﻢﺘﻤﻗأ!ﻦ !ﻢﻜﻌﻣ!ﱐإ!sا!لﺎﻗو!ﺎﺒeﻘﻧ!ﺮ !ﲏﺛا ْ
ﺸﻋ
ﺌﻟ
ِّ ِ
َ َ
َ ُ
َ
َ
َ َ
(AhtcmS) ]dªp: XoÀ¨bmbpw Rm³ \n§ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ ّ َ َ ً َ ْ
v
ِ
ﻠﺳ ِﺑ
ﻟ َ
َ
v
v
َ َ
fpsS IqsSbp−. \n§Ä {]mÀXY\ apdt]mse !ﻲ ﺮ ! ﻢﺘ ﻣآو! ةﺎŒﺰا! ﻢﺘeﺗآو! ةﻼﺼﻟا َ ّ
َ َ ّ
ُ ُ
ُ َ ْ
ُ َ َ
ُ
v
\nÀhln¡pIbpw, kIm¯ \ÂIpIbpw, Fsâ َ ِ
َ
ﲤ
ﻗ
ﻗ ْ
ّ َ
َ
ُ ّ َ
ZqX³amcn hnizkn¡pIbpw, Ahsc klmbn َ !نﺮّ ﻔﻛ ُﻷ!ﺎﻨﺴﺣ!ﺎﺿﺮ !sا!ﻢﺘﺿﺮ أو!ﻢﻫﻮ رﺰ و ﻋ َ َ
ْ
ّ َ
ً َ َ ً ْ ّ
ُ ُ ْ
َ
ُ َ َ ْ
ُ
ِ
¡pIbpw, AÃmlphn¶ v D¯aamb ISw !ﻦ ! يﺮ ! تﺎﻨﺟ! ﻢﻜﻨﻠﺧدﻷو! ﻢﻜﺗﺎﺌeﺳ! ﻢﻜﻨﻋ
ِ
ِ
ﻣ ِ َ ﲡ ٍ
ِ
َ
ُ َ
v
sImSp¡pIbpw sNbXp sIm−ncn¡p¶ ]£w ْ ّ َ ْ َ ُ ّ ْ َ ْ ُ َ ْ ّ َ ُ َ
ِ ِ
ِ
َ
ﻔﻛ
َ َ ﻤﻓ َ
XoÀ¨bmbpw \n§fpsS Xn³aIÄ \n§fn !ﻞﺿ!ﺪﻘﻓ!ﻢﻜﻨﻣ!ﻚﻟذ!ﺪﻌﺑ!ﺮ !ﻦ !رﺎﻷا!ﺎﻬﺘﲢ َ ْ َ
َ
ْ
ّ
َ ْ َ َ ُ
َ َ
َ ْ َ َ
َ
َ
\n¶ Rm³ amb¨pIfbpIbpw, Xmg`mK¯ IqSn ْ ُ
v
v
v
v
ِ ِ ﴿
AcphnIÄ HgpIp¶ kzÀKt¯m¸pIfn \n§ ﴾ ١٢ ﻞﻴ1ﺴﻟا!ءاﻮﺳ
َ
َ َ
ّ
sf Rm³ {]thin¸n¡pIbpw sN¿p¶XmWv.
v
F¶m AXn\p tijw \n§fn \n¶ BÀ
Ahnizkn¨pthm Ah³ t\ÀamÀK¯n \n¶ v
sXänt¸mbncn¡p¶p.
13) A§s\ AhÀ IcmÀ ewLn¨Xnsâ ^eam !ﻢﻬﺑﻮ ! ﺎﻨﻠﻌﺟو! ﻢﻫﺎﻨﻌﻟ! ﻢﻬﻗﺎﺜeﻣ! ﻢﻬﻀﻘﻧ! ﺎﻤﺒﻓ ِ
ِ
ِ ِ
ﻠﻗ
ْ
bn \mw Ahsc i]n¡pIbpw, AhcpsS a\Êp ْ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ ّ َ َ ْ ُ َ َ ّ َ ْ َ َ
ِ
ﻣ ﻋ ِ
ً ْ ﺴﻧ ِ ِ ِ
ﻓِ ﳛ ِ
Isf \mw ISp¯ Xm¡n¯oÀ¡pIbpw sNbXp. !ﺎﳑ!ﺎﻈﺣ!اﻮ و!ﻪﻌﺿاﻮ !ﻦ !ﻢﻠfﻟا!نﻮ ﺮ !ﺔﻴﺳﺎﻗ َ
v
ً
ُ ُ
َْ
َ
َ ّ ّ
َ َ
ّ َ
thZhmIy§sf AhbpsS kvYm\§fn \n¶v ّ َ ُ َ َ ّ َ َ َ
ِ
ِ ٍ ِ
ﺗ ِ
ِ َ
* ﻠﻄﺗ َ
ْ ِ
َ ّ ِ
AhÀ sXän¡p¶p. AhÀ¡v DÂt_m[\w !ﻼﻴﻠﻗ!ﻻإ!ﻢﻬﻨﻣ!ﺔﻨﺋﺂﺧ!P !ﻊ !لاﺰ !ﻻو!ﻪﺑ!اوﺮ ذ ﻛ ّ ِ
َ َ
151
ّ َ
َ
ْ ُ ْ ّ َ َ َ
ً
ُ ُ
ُ َ
َ ُ
َ
\ÂIs¸«Xn Hcp `mKw AhÀ ad¶pIfbp ِ
ِ
ﻔﺻ
!ﺐﳛ! sا! نإ! ﺢَ
َ
َ ْ ُ ْ َ
ُ ْ
v
ُ ْ ّ
Ibpw sNbXp. AhÀ þ AÂ]w NnescmgnsI þ ُ ُ ّ َ ّ ِ ْ ْ او! ﻢﻬﻨﻋ! ﻒﻋﺎﻓ! ﻢﻬﻨﻣ
ّ
َ
ُ
\S¯ns¡m−ncn¡p¶ h©\ (taenepw) \o ﴾ ١٣ ﴿ ﲔﻨﺴﺤﳌا ْ
ِ ِ
I−psIm−ncn¡pw. F¶m AhÀ¡ \o am¸p َ ْ ُ
v
\ÂIpIbpw AhtcmS hn«phogN ImWn¡p
v
v
Ibpw sN¿pI. \à \nebn hÀ¯n¡p¶ hsc
XoÀ¨bmbpw AÃmlp CjvSs¸Spw.
v
v
14) R§Ä {InkXym\nIfmWv F¶ ]dªh !ﻢﻬﻗﺎﺜeﻣ! ﺎﻧﺬﺧأ! ىرﺎﺼﻧ! ﺎﻧإ! اﻮﺎﻗ! ﻦ ﺬﻟا! ﻦ و ﻣ ِ
ِ
َ
َ ِ ْ ﻟ
ﻳِ َ
cn \n¶pw \mw IcmÀ hm§pIbp−mbn. F¶n« ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ّ َ َ
v
ِ
َ
ِ
v
AhÀ¡v DÂt_m[\w \ÂIs¸«Xn \n¶ Hcp !ةواﺪﻌﻟا!ﻢﻬﻨeﺑ!ﺎﻨﻳﺮ ﺄﻓ!ﻪﺑ!اوﺮ ذ!ﺎﳑ!ﺎﻈﺣ!اﻮ َ َ
ﻏ ِ
ً ْ ﺴ ﻓ
ِ ْ
ﻛ ّ
َ
َ ْ
ّ
`mKw AhÀ ad¶pIfªp. AXn\m AhÀ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ّ ّ َ ُ

151 EvxvakYN] sº{B8i} ni9\ 1f{8ieyfu8\ xu{vYaKYanM n}kukEya vackGfnyi} ma&M vru8ukEya
ecy/u9u 49{XM.