Page 130 - quran malayalam

ِ
kqdx (5) AÂ amCZx 128 ةﺪﺋﺎ رﻮ ة ُ ﳌا! ْ ﺳ
َ
ُ َ َ

IÂ]n¡pIbmsW¦n AhÀ¡nSbn \oXn]q
ÀÆw XoÀ¸pIÂ]n¡pI. \oXn]men¡p¶hsc
XoÀ¨bmbpw AÃmlp kvt\ln¡p¶p.

43) F¶m AhÀ F§s\bmWv \ns¶ hn[n ِ َﺘﻟ ِ ِ
!ﻢﻜﺣ!ﺎﻬﻴﻓ!ةارﻮ ا!ﻢﻫﺪﻨﻋو!ﻚﻧﻮﻤﻜﳛ ّ
ْ
IÀ¯mhm¡p¶X? AhcpsS ]¡Â Xudm¯p ُ ُ َ ُ َ ْ ّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ !ﻒﻴﻛو َ َ َ ْ
v
ِ
ِ ِ
ِ
ِ ُ
ﻣ
َ ﻟ ﺘﻳ
−v. AXnemIs« AÃmlphnsâ hn[nhne¡p ﻚﺌـﻟوأ! ﺎﻣو! ﻚﻟذ! ﺪﻌﺑ! ﻦ ! نﻮﻮ ! ﻢﺛ! sا
ّ
ُ
َ َ
َ َ َ
َ َ
ّ
ْ َ
Ifp−. F¶n«Xn\ tijhpw AhÀ ]n´ncnª v ْ َ َ َ ْ َ ّ
v
v
ِ ِ
ْ
v
v
IfbpIbmW. bYmÀXY¯n AhÀ hnizm ﴾ ٤٣ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ﺎﺑ! ْﳌ ِ
َ
ُ
knItf AÃ.
v
44) XoÀ¨bmbpw \mw Xs¶bmWv Xudm¯ Ah !ﺎﻬﺑ! ﻢﻜﳛ! رﻮ و! ىﺪﻫ! ﺎﻬﻴﻓ! ةارﻮ ا! ﺎﻨﻟﺰ أ! ﺎﻧإ َ ِ
ِ
ﻧَ
ﺘﻟ َ
ﻧ
ِ
ْ
ُ
Xcn¸n¨ncn¡p¶X. AXn amÀKZÀi\hpw {]Im َ ُ ُ َ ْ ٌ َ ً َ ُ َ َ ْ ّ َ َ ّ
v
ِ
ْ َ ِ ِ
َ
ihpap−v. (AÃmlphn\) Iogs]« {]hmNI³ !نﻮ ﺎﺑﺮاو!اودﺎﻫ!ﻦ ﺬﻠﻟ!اﻮﻤﻠﺳ ﻳِ َ ّ ُ ّ
ﻳ
أ!ﻦ ﺬﻟا!نﻮ َ ا ﻴ1ﻨﻟ ِ
v
ﻴﻧ ﻟ ْ
v
َ
َ َ
ّ
ُ
َ َ
ُ ْ
َ
amÀ blqZaX¡mÀ¡ AXn\\pkcn¨ hn[nI َ ّ ّ ّ َ ُ َ ّ
v
v
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻣ
]n¨v t]m¶p. ]pWyhm³amcpw ]WvUnX³amcpw !اﻮ ﺎŒو! sا! بﺎﺘﻛ! ﻦ ! اﻮ ْ ﻈﻔﺤﺘﺳ ا! ﺎﲟ! رﺎﺒﺣﻷاو َ َ ْ
ِ
ْ ﻧ
ُ َ
ُ
َ
َ ّ
ْ ُ ْ َ ُ َ
(AtX {]Imcw Xs¶ hn[nIÂ]n¨ncp¶p.) !ﻻو! نﻮ ِ ﺧ ﺸ ﺸﲣ َ ِ
َ ْ َ ْ َ َ
َ َ ُ
َ َ ّ
ُ
ImcWw AÃmlphnsâ {KÙ¯nsâ kwc£Ww َ َ ْ ْ َ او! سﺎﻨﻟا! اﻮ ! ﻼﻓ! ءاﺪﻬﺷ! ﻪﻴﻠ* َ ْ َ
ﻧَ ِ
ِ
َ ﻣ
َ ِ ِ ْ
v
AhÀ¡v GÂ]n¡s¸«ncp¶p. AhcXn\ km£n !لﺰ أ!ﺎﲟ!ﻢﻜﳛ!ﻢﻟ!ﻦ و!ﻼﻴﻠﻗ!ﺎﻨﲦ!ﰐﺎﻳﺂﺑ!اوﱰﺸﺗ َ َ ْ
ُ َ ّ
َ
ً
َ َ
ً َ
َ
َ َ
Ifpambncp¶p. AXn\m \n§Ä P\§sf t]Sn َ ْ ْ ِ ُ
ِ ُ
ﻓ
َْ
ُ َ َ َ
¡msX Fs¶ am{Xw `bs¸SpI. Fsâ hN\ ﴾ ٤٤ ﴿ نوﺮ ﺎfﻟا!ﻢﻫ!ﻚﺌـﻟوﺄﻓ!sا
ّ
َ ُ
ُ
ْ ُ
v
v
§Ä \n§Ä XpNOamb hneb¡v hnäp Ifbm
Xncn¡pI. AÃmlp AhXcn¸n¨ X¶X\pkcn¨ v
v
BÀ hn[n¡p¶nÃtbm AhÀ Xs¶bmIp¶p
AhnizmknIÄ .
v
v
v
v
v
45) Poh\ Poh³, I®n\ I®, aq¡n\ aq¡, ِ ﻔﻨﻟ ﻔﻨﻟ َ ِ ِ
ّ
!ﲔﻌﻟاو! ﺲ ﺎﺑ! ﺲ ا! نأ! ﺎﻬﻴﻓ! ﻢﻬﻴﻠ*! ﺎﻨ1ﺘﻛو َ
ْ
ّ
sNhn¡ sNhn, ]Ãn\ ]Ãv, apdnhpIÄ¡ X¯p َ ْ َ َ ْ َ ِ َ ْ َ ّ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ
v
v
v
ِ
ِ
ﺴﻟ
v
eyamb {]Xn{Inb F¶n§ns\bmW AXn !ﻦ او! نذﻷﺎﺑ! نذﻷاو! ﻒﻧﻷﺎﺑ! ﻒﻧﻷاو! َ ﻌﻟﺎﺑ ْ ﲔ ِ ِ
ُ ِ
َ ِ
ِ
ُ
َ
ُ
َ
ُ
(Xudm¯nÂ) \mw AhÀ¡ \nbaambn sh¨n«p ّ ّ َ َ َ َ َ ْ
v
ِ
ﻬﻓ ِ
ْﳉ
ﻤﻓ
َ ِ
ÅX. hÃh\pw ({]Xn{Inb sN¿msX) am¸p\Â !ﻮ ! ﻪﺑ! قَﺪﺼﺗ! ﻦ ! صﺎﺼﻗ! حوﺮ او! ﻦ ﺎﺑ ِ ﺴﻟ ِ ِ ّ
َ
َ
ٌ
v
ُ
َ
ُ
َ ّ َ
َ َ ُ َ ّ
َ
Ip¶ ]£w AX Ah¶ ]m]tamN\ (¯n\v DX !ﻢﻫ!ﻚﺌـﻟوﺄﻓ!sا!لﺰ أ!ﺎﲟ!ﻢﻜﳛ!ﻢﻟ!ﻦ و!ﻪﻟ!ةرﺎﻔﻛ َ
v
v
ِ
ِ ُ
َ ﻣ
ﻧ
َ ٌ
ْ ْ
Ip¶ Hcp ]pWyIÀ½) amIp¶p. BÀ AÃmlp ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ ّ َ ُ ّ َ
ِ
AhXcn¸n¨X\pkcn¨ hn[n¡p¶nÃtbm AhÀ ﴾ ٤٥ ﴿ نﻮ ﺎﻈﻟا َ ّ
v
ﳌ
155
Xs¶bmW A{IanIÄ. َ ُ
v
v
46) Ahsc (B {]hmNI³amsc)¯pSÀ¶ Ah ِ ِ ﻣ ِ ﺑ eﻌﺑ ِ !ﻢﻫرﺎﺛآ!P !ﺎﻨeﻔﻗو َ
*
ِ ِ
ّ
ّ َ
َ َ
ً ّ َ َ َ ْ َ ْ
cpsS ImÂ]mSpIfnembns¡m−v aÀbansâ aI³ َ !ﺎﳌ!ﺎﻗﺪﺼﻣ!ﻢﻳﺮ !ﻦ ا!½ َ َ َ َ ْ َ
ُ
ِ ِ
ِ ِ
ِ
Cukmsb Xsâ ap¼nepÅ Xudm¯ns\ icn !ىﺪﻫ!ﻪﻴﻓ!ﻞﻴﳒﻹا!©ﺎﻨeﺗآو!ةارﻮ ا!ﻦ !ﻪﻳﺪﻳ!ﲔﺑ
َﺘﻟ ﻣ
َ ِ ِ
َ
ّ
ً ُ
ْ َ َ ْ َ
َ
َ ُ ْ َ َ ْ
sh¡p¶h\mbns¡m−v \mw \ntbmKn¨p. k³ ِ َ
ِ
ِ ِ
َﺘﻟ ﻣ ِ
ّ
ّ
ً
ُ
َ َ ّ
amÀK\nÀtZihpw, kXy{]Imihpw AS§nb !ىﺪﻫو!ةارﻮ ا!ﻦ !ﻪﻳﺪﻳ!ﲔﺑ!ﺎﳌ!ﺎﻗﺪﺼﻣو!رﻮ و ﻧ َ ٌ
ْ َ َ ْ َ
َ
َ
َ
ً ُ َ َ ْ
ُ
v
C³Poepw At±l¯n\ \mw \ÂIn. AXnsâ ﴾ ﴿ ﲔﻘﺘﻤﻠﻟ!ﺔﻈﻋﻮ و ﻣ
ِ
ِ
ِ
ّ
ُ
ap¼nepÅ Xudm¯ns\ icnsh¡p¶Xpw, kq£aX ٤٦ َ َ ْ ّ ً َ ْ َ َ
v
]men¡p¶hÀ¡ kZp]tZihpas{X AX.
v
v

155 pave"7v{ ku&k tYNLiEl{e"7a} Evx`g£8i} pRQ`pkarmuLL wi= kziwmayi n}kukyuM
`pmazimaraz\ et&u ecy\tetPi} 4eÆPiluM lGuvay wi= ekaH\ mtiya6ukyuM ecy/u9 s`©xaymayiru9u
yhUx{ 1nuv{8ic/iru9t\