Page 131 - quran malayalam

ِ
kqdx (5) AÂ amCZx 129 ةﺪﺋﺎ رﻮ ة ُ ﳌا! ْ ﺳ
َ
ُ َ َ

47) C³Poensâ A\pbmbnIÄ, AÃmlp AhX َ ﻣ ِ ِ ﻧَ ِ َ
ِ ِ ِ
ّ
ُ ْ
ّ َ َ
ْ ْ
َ
َ َ
ُ
cn¸n¨X\pkcn¨v hn[nIÂ]n¡s«. AÃmlp ْ !ﻢﻟ!ﻦ و!ﻪﻴﻓ!sا!لﺰ أ!ﺎﲟ!ﻞﻴﳒﻹا!ﻞﻫأ!ﻢﻜﺤﻴﻟو ْ ُ َ َ
ﻧَ ِ
v
AhXcn¸n¨X\pkcn¨ BÀ hn[n¡p¶nÃtbm ﴾ ٤٧ ﴿ نﻮ ﺎﻔﻟا!ﻢﻫ!ﻚﺌـﻟوﺄﻓ!sا!لﺰ أ!ﺎﲟ!ﻢﻜﳛ َ ُ
ِ ُ
ِ
ﻘﺳ
ُ َ ْ
ْ ُ
AhÀ Xs¶bmIp¶p [n¡mcnIÄ. َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ْ
48) (\_ntb,) \n\¡nXm kXy{]Imcw thZ{K !ﻪﻳﺪﻳ!ﲔﺑ!ﺎﳌ!ﺎﻗﺪﺼﻣ!ﻖ ﺎﺑ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻚﻴﻟإ!ﺎﻨﻟﺰ أو ﻧ َ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ ْﳊ ِ
ْ ِ
v
Ùw AhXcn¸n¨ X¶ncn¡p¶p. AXnsâ ap¼n ْ َ َ َ ْ َ َ ّ ً ُ ّ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
epÅ thZ{KÙ§sf icnsh¡p¶Xpw Ahsb !ﺎﲟ! ﻢﻬﻨeﺑ! ﻢﻜﺣﺎﻓ! ﻪﻴﻠ*! ﺎﻨﻤﻴﻬﻣو! بﺎﺘﻜﻟا! ﻦﻣ ِ
ِ
ْ ُ
Im¯p c£n¡p¶Xpas{X AX. AXn\m \o َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ً َ َ َ ْ َ
156
v
ِ
َ
ﻫ ﺒ¦ﺗ ِ َ
ِ ْﳊ ﻣ
v
AhÀ¡nSbn \mw AhXcn¸n¨ X¶X\pkcn¨ v !ﻖ ا!ﻦ !كءﺎﺟ!ﺎﻤﻋ!ﻢﻫءاﻮ أ!ﻊ !ﻻو!sا!لﺰ أ ﻧ َ
ّ َ َ
َ َ
َ
ْ ْ
َ َ
ّ َ َ
hn[nIÂ]n¡pI. \n\¡v h¶pIn«nb kXys¯ َ ّ ْ ُ َ َ ُ ّ
ِ
ِ
ِ
ﺷ
ﻟ
َ َ
ً
hn« \o AhcpsS X¶njvS§sf ]n³]änt]mI !sا! ءﺎﺷ! ﻮو! ﺎﺟﺎﻬﻨﻣو! ﺔﻋﺮ ! ﻢﻜﻨﻣ! ﺎﻨﻠ ْ ﻌﺟ! ﻞfﻟ ٍّ ُ ِ
ُ
v
ْ َ ً َ ْ
َ َ َ
ّ
َ َ ْ ْ
ُ
cpX. \n§fn Hmtcm hn`mK¯n\pw Hmtcm ِ ِ ِ
v
ُ
ﻠﺒeﻟ ﻜـﻟ
ِ
ً َ
ُ ُ ّ
ُ
ُ َ
َ ً
َ
ْ َ ْ َ
َ
ََ
\nba{Iahpw IÀ½amÀKhpw \mw \nivNbn¨ v !ﻢﻛﺎﺗآ!ﺂﻣ!ﰲ!ﻢﻛﻮ !ﻦ و!ةﺪﺣاو!ﺔﻣأ!ﻢﻜﻠﻌﳉ َ َ
ْ ّ
َ
َ
X¶ncn¡p¶p. AÃmlp Dt±in¨ncps¶¦n ِ ِ ﻣ ِ ﻘﺒ¦ﺳ ِ
َ ِ
ُ
َ
ْ ُ ْ َ
ْ َ
ْ
\n§sf Ah³ Hscmä kapZmbam¡pambncp¶p. ً !ﺎﻌﻴﲨ! ﻢﻜﻌﺟﺮ ! ﷲا! ﱃإ! تاﲑﳋا! اﻮُ َ َ ﺎﻓ
َ
ِ
ِ ِ ِ
]s£ \n§Ä¡h³ \ÂInbn«pÅXn \n§sf ﴾ ٤٨ ﴿ نﻮﻔﻠﺘﲣ َ !ﻪﻴﻓ!ﻢﺘ ﻛ!ﺎﲟ!ﻢﻜﺌ1ﻨﻴﻓ ِ َ
ُ َ ْ
ُ
ُ
]co£n¡phm³ (Ah³ Dt±in¡p¶p.) AXn\m َ ْ ُ َ ُ ّ َ ُ
v
v
\à Imcy§fnte¡ \n§Ä aXkcn¨ apt¶dpI.
v
AÃmlphn¦te¡s{X \n§fpsSsbÃmw aS¡w.
\n§Ä `n¶n¨ncp¶ hnjb§sf¸än At¸mfh³
\n§Ä¡ Adnbn¨ Xcp¶XmWv.
v
v
49) AÃmlp AhXcn¸n¨X\pkcn¨v AhÀ¡nS ﻫ ِﺒ¦ﺗ َ َ ﻧ ِ َ
َ
!ﻢﻫءاﻮ أ!ﻊ !ﻻو!sا!لﺰ أ!ﺂﲟ!ﻢﻬﻨeﺑ!ﻢﻜﺣا!نأو ِ
bn \o hn[nIÂ]n¡pIbpw, AhcpsS X¶njvS ْ ُ َ ْ ْ ّ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ
§sf ]n³]ämXncn¡pIbpw, AÃmlp \n\¡v !sا!لﺰ أ!ﺎﻣ!ﺾ !ﻦ !كﻮ !نأ!ﻢﻫرﺬﺣاو
ﻧَ
َ
ِ
ِ ﻌﺑ ﻋ
ﻨ¦ﻔﻳ
AhXcn¸n¨v X¶ hà \nÀtZi¯n \n¶pw ُ ّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ
َ
ِ
ﻟ ﺗ َ
َ ﻳ َ
ِ
ْ
ّ َ َ ّ َ ِ
AhÀ \ns¶ sXän¨pIfbp¶Xns\¸än \o !ﻢﻬﺒeﺼﻳ!نأ!sا!ﺪﻳﺮ !ﺎﳕأ!ﻢﻠ*ﺎﻓ!اﻮﻮ !نﺈﻓ!ﻚﻴﻟإ ِ
َ َ َ
ّ ُ ُ
Pm{KX ]peÀ¯pIbpw sN¿Wsa¶pw (\mw ُ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ َ ْ
ِ
ﻣ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ ﻧ
ﻘﺳ

ِ
IÂ]n¡p¶p.) C\n AhÀ ]n´ncnª IfbpI نﻮ ﺎﻔﻟ! سﺎﻨ َ ّ ﻟا! ﻦ ! اﲑﺜﻛ! نإو! ﻢﻬﺑﻮ ذ! ﺾﻌﺒﺑ ِ
ُ َ َ
v
َ َ
َ ّ
ُ ُ
ْ َ
َ
ّ َ ْ
ً
bmsW¦n \o a\Ênem¡Ww; AhcpsS Nne
]m]§Ä ImcWambn AhÀ¡v \miw hcp¯ ﴾ ٤٩ ﴿
Wsa¶mW AÃmlp Dt±in¡p¶sX¶. XoÀ¨
v
v
bmbpw a\pjycn A[nIt]cpw [n¡mcnI
fmIp¶p.
50) Pmlnen¿¯nsâ (A\nkvemanI amÀK¯n ِ ِ ﻣ ﺴﺣ ﻣ ﻐﺒﻳ ِ ِ ِ َ
َ
ْ
ْ َ
ّ َ
ُ َ ْ ْ
ُ َ َ َ
ُ َ
ْ َ َ َ
sâ) hn[nbmtWm AhÀ tXSp¶X? ZrVhnizm !sا! ﻦ ! ﻦ أ! ﻦ و! نﻮ ! ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا! ﻢﻜﺤﻓأ
ّ
v
ِ
ِ
knIfmb P\§Ä¡ AÃmlpsh¡mÄ \à ﴾ ٥٠ ﴿ نﻮ ﻮ !مﻮ !ﺎﻤﻜﺣ ْ
v
ٍ
َ
ﻨﻗ ﻳ ﻘﻟ ّ
hn[nIÀ¯mh BcmWpÅX? َ ُ ُ ْ ً ُ
v
v
51) kXyhnizmknItf, blqZscbpw ss{IkX ِ َ
v
ﺗ! ﻻ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! ﺎﻬﻳأ! ﺎﻳ
ﻬﻴﻟ ْ ْ
َ
ُ
ُ ّ
َ َ ّ َ ُ
ُ َ َ
َ
َ
htcbpw \n§Ä Däan{X§fmbn kzoIcn¡cpX. !ىرﺎﺼﻨﻟاو! دﻮ ا! اوﺬﺨﺘ َ َ َ ْ ﻨﻣ ﻳِ َ ّ َ ّ َ
v
ِ َ
ِ َ
ِ َ
AhcmIs«, At\ym\yw Däan{X§fmWXm\pw. !ﻪﻧﺈﻓ!ﻢﻜﻨﻣ!ﻢﳍﻮ !ﻦ و!ﺾ !ءﺎﻴﻟوأ!ﻢﻬﻀﻌﺑ!ءﺎﻴﻟوأ
ّ ﺘﻳ ﻣ ٍ
v
ﻌﺑ
َ ِ
ّ َ ُ
\n§fn \n¶msc¦nepw Ahsc Däan{X§fmbn ُ ْ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ
ِ
ﻘﻟ ِ
ِ َ
kzoIcn¡p¶ ]£w Ah\pw Ahcn s]«h³ ﴾ ٥١ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!مﻮ ا!يﺪﻬﻳ!ﻻ!sا!نإ!ﻢﻬﻨﻣ ِ
ِ
َ
َ ْ
ّ
َ
ُ ْ
ْ َ َ ّ
v
Xs¶bmW. A{IanIfmb BfpIsf AÃmlp َ َ ْ ْ ّ
t\Àhgnbnem¡pIbnÃ; XoÀ¨.

156 pU{v/ EvxNLuef yTa{X 3LLf6M 4Æaez9\ vYk\tma6ie6aHuM, 1vyi} nf9 eekkf8luk] tuR9u
ka7ie6aHuM Ku{A[ 1vey ka8ur=i6u9u.