Page 132 - quran malayalam

ِ
kqdx (5) AÂ amCZx 130 ةﺪﺋﺎ رﻮ ة ُ ﳌا! ْ ﺳ
َ
ُ َ َ

52) F¶mÂ, a\ÊpIÄ¡v tcmKw _m[n¨ Nne ِ ِ ﻋِ ﻣ ِ ِ ﻠﻗ ِ ﻳِ َ
َ
ُ ُ
ّ
َ َ
َ
ٌ َ ّ
َ ُ
َ ُ
َ
BfpIÄ AhcpsS Imcy¯n (Ahcpambn ْ !ﻢﻬﻴﻓ!نﻮ رﺎﺴﻳ!ضﺮ !ﻢﻬﺑﻮ !ﰲ!ﻦ ﺬﻟا!ىﱰﻓ
kvt\l_Ôw kvYm]n¡p¶XnÂ) XnSp¡w Iq«p ِ ْ َ ﻌﻓ ﺋ ِ ِ َ َ َ ﻟ ﻘﻳ
َ ٌ
ُ
َ َ
ْ
َ َ َ
َ
َ
ّ
َ
¶Xmbn \n\¡v ImWmw. R§Ä¡v hà B] َ !ﰐﺄﻳ!نأ!sا!½ !ةﺮ آد!ﺎﻨ1ﻴﺼﺗ!نأ!Øﳔ!نﻮﻮ ُ ُ َ
ُ
ِ ِ ِ ِ
ِ ْ ﺳَ
ِ
ﻣ ٍ
ﻣَ َ ﺘﻔﻟ ِ
¯pw kw`hnt¨¡ptam F¶ R§Ä `bs¸Sp !ﰲ!اوﺮ أ!ﺎﻣ!P !اﻮ ْ َ َ * ﺤﺒﺼﻴﻓ َ !©ﺪﻨﻋ!ﻦ !ﺮ أ!وأ!ﺢ ْ ﺎﺑ َ
v
ُ
ِ ْ
ُ ْ
v
¶p. F¶mbncn¡pw AhÀ ]dbp¶X. F¶m ّ َ َ ُ ْ ّ ْ ْ
ِ ِ َ
ِ ِ
َ
ُ ْ
AÃmlp (\n§Ä¡v) ]qÀ®hnPbw \ÂIpI ﴾ ٥٢ ﴿ ﲔﻣدﺎﻧ!ﻢﻬﺴﻔﻧأ
ْ
َ
tbm, Asæn Ahsâ ]¡Â \n¶ aäphÃ
v
\S]Snbpw D−mIpItbm sNbtX¡mw. At¸mÄ
v
X§fpsS a\ÊpIfn clkyam¡n sh¨Xns\
¸än Cu Iq«À tJZn¡p¶hcmbn¯ocpw.
v
53) (A¶) kXyhnizmknIÄ ]dbpw; R§Ä ِ َ ﻳِ َ َ ْ ـﻫ ﻨﻣ ﻳِ َ
أ!ﻦ ﺬﻟا!ءﻻﺆ أ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!لﻮ و ﻘﻳ
!sﺎﺑ!اﻮ ِ ْ ﻤﺴﻗ ْ
\n§fpsS IqsS¯s¶bmWv, F¶ AÃmlp ّ َ ُ َ ّ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ
v
hnsâ t]cn _eambn kXyw sNbX ]dªn !ﻢﳍﺎﻤﻋأ! ﺖﻄﺒﺣ! ﻢﻜﻌﳌ! ﻢإ! ﻢﺎﳝأ! ﺪ ﻬﺟ
َ ِ
َ
v
v
َ
ِ
ِ
ّ ِ
ُ َ
ُ
cp¶hÀ C¡q«À Xs¶bmtWm? F¶. AhcpsS ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ
v
ِ
ﻳِ ﺳ
IÀ½§Ä \njv^eamIpIbpw, A§s\ AhÀ ﴾ ٥٣ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺧ!اﻮ ْ ﺤﺒﺻ َ ﺄﻓ َ
ُ َ
َ
َ ْ
\jvS¡mcmbn amdpIbpw sNbXncn¡p¶p.
v
54) kXyhnizmknItf, \n§fn Bsc¦nepw ِ ِ ِ ﻋ ِ ﻳ ﻣ ْ ﻨﻣ ﻳِ َ َ
ّ
ُ
ُ
َ
ّ َ َ َ ُ َ َ
ْ
ْ
Xsâ aX¯n \n¶ ]n´ncnªv Ifbp¶ ]£w !ﻪﻨﻳد! ﻦ ! ﻢﻜﻨﻣ! َﺪﺗﺮ ! ﻦ ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! ﺎﻬﻳ أ! ﺎﻳ َ ّ َ
v
ْ
ِ
AÃmlp CjvSs¸Sp¶hcpw, AÃmlpsh CjvS !P ! ﺔﻟذأ! ﻪﻧﻮ و! ﻢﻬﺒﳛ! مﻮ ! sا! ﰐﺄﻳ! فﻮﺴﻓ َ
* ٍ ِ َ
ِ ٍ
ﺒﳛ
ِ ﻘﺑ
َ
ِ
َ
َ
َ ّ
َ ُ ُ
ّ
s¸Sp¶hcp amb asämcp P\hn`mKs¯ AÃmlp ُ ّ َ ْ ُ ُ ُ ْ ُ ّ َ ْ َ َ
* ٍ ِ
ِ
!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!نوﺪﻫﺎﳚ!ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!P !ةﺰ أ!ﲔﻨﻣﺆ ا ﳌ ِ ْ
157
v
]Icw sIm− hcp¶XmWv. AhÀ hnizmknI ِ ِ ِ َ ُ َ َ ﻳِ ﻓ ِ َْ َ َ ّ َ ﻋ َ ِ ْ
ُ
tfmSv hn\bw ImWn¡p¶hcpw, kXy\ntj[n َ َ ُ
ﻣِ ِ ِ ﻳ
ItfmSv {]Xm]w {]ISn¸n¡p¶hcpambncn¡pw. !ﻦ !ﻪﻴﺗﺆ !sا!ﻞﻀ َ َ َ ِ ٍ ِ َ َ ﻟ ﻓ َ ُ َ َ َ ّ ِ
ﻓ!ﻚﻟذ!ﻢﺋﻵ!ﺔﻣﻮ!نﻮ ﺎﳜ!ﻻو!sا
ُ ْ
َ
ْ ُ ّ
َ ْ َ
AhÀ AÃmlphnsâ amÀK¯n kac¯n ِ ِ
ﺳ
َ
ٌ َ ٌ
GÀs]Spw. Hcp Bt£]Isâ Bt£]hpw ﴾ ٥٤ ﴿ ﻢﻴﻠ*!ﻊ او!sاو!ءﺎﺸﻳ َ
َ ّ
َ ُ
AhÀ `bs¸SpIbnÃ. AX AÃmlphnsâ A\p
v
{Klas{X. Ah³ Dt±in¡p¶hÀ¡v AXv
\ÂIp¶p. AÃmlp hn]peamb IgnhpÅh\pw
kÀÆPR\pas{X.
v
55) AÃmlphpw Ahsâ ZqX\pw, XmgabpÅhcm ِ
v
ﺳ
ﻳِ َ
ﻳِ َ ْ
ّ
ُ
ّ
ُ
َ ُ
ُ
bns¡m− \akvImcw apdt]mse \nÀhln¡p َ !ﻦ ﺬﻟا! اﻮ آ! ﻨﻣ ﻦ ﺬﻟاو! ﻪﻟﻮ رو! sا! ﻢﻜﻴﻟو! ﺎﳕإ َ ِ ّ
َ َ
ّ
َ
ُ َ
َ ُ َ ُ
v
ُ ّ
Ibpw kIm¯ \ÂIpIbpw sN¿p¶ kXyhn ٥٥ ﴾ ﴿ نﻮ ار!ﻢﻫو!ةﺎŒﺰا!نﻮ ﺆ و!ةﻼﺼﻟا!نﻮﻤﻴﻘﻳ
ِ
ِ
v
ﻌﻛ
َ َ َ ﻟ
ﺗ ﻳ
َ ُ ْ َ َ
izmknIfpw am{XamIp¶p \n§fpsS Däan{X§Ä. َ ُ َ ْ ُ َ ّ َ ُ َ ّ َ ُ ُ
56) hÃh\pw AÃmlpshbpw Ahsâ ZqXs\ !بﺰ !نﺈﻓ!اﻮ آ!ﻦﻳِ ﻟاو!ﻪﻟﻮ رو!sا!لﻮ !ﻦ و ﻣ
ِ
ﺳ
ﺘﻳ
ﺣ ِ ْ ﻨﻣ
َ
َ
ّ
bpw, kXyhnizmknIsfbpw an{X§fmbn kzoIcn َ ْ َ َ ُ َ َ َ ﺬ ّ َ ُ ُ َ َ ّ ّ َ َ َ َ
َ
َ
ِ
¡p¶psh¦n XoÀ¨bmbpw AÃmlphnsâ ﴾ ٥٦ ﴿ نﻮ ﺎﻐﻟا!ﻢﻫ!sا
ِ
ﺒﻟ
ْ
I£n Xs¶bmWv hnPbw t\Sp¶hÀ. َ ُ َ ُ ُ ّ
v
57) kXyhnizmknItf, \n§Ä¡ ap¼ thZ{K َ ِ َ
v
!ﻢﻜﻨﻳد!اوﺬﲣا!ﻦ ﺬﻟا!اوﺬﺨﺘﺗ!ﻻ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ُ
Ùw \ÂIs¸«hcn \n¶ \n§fpsS aXs¯ ْ َ ِ ْ ُ َ ّ َ ّ ْ ﻳِ َ ُ َ َ ّ ْ َ ﻨﻣ َ ُ َ ﻳِ َ ّ ُ ّ َ َ
v
Xamibpw hnt\mZ hnjbhpam¡n XoÀ¯h !ﻢﻜﻠﺒﻗ! ﻦ ! بﺎﺘﻜﻟا! اﻮ وأ! ﻦ ﺬﻟا! ﻦ ! ﺎﺒﻌﻟو! اوﺰﻫ
ِ
ِ
ِ
ﻣ
ْ ْ ﺗ ُ
ﻣ
ِ ِ
ﻳِ َ
ُ َ
scbpw, kXy\ntj[nIsfbpw \n§Ä Däan{X§ ْ ْ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ ً ً ُ ُ
ِ َ
fmbn kzoIcn¡cpX. \n§Ä kXyhnizmknI ﴾ ٥٧ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ !ﻢﺘ ﻛ!نإ!sا!اﻮ او!ءﺎﻴﻟوأ!رﺎﻔﻜﻟاو ْ
َ
ِ ِ ﻣ
َ
ِ
v
ﻘﺗ ْ ّ
ْ ُ
ُ
ّ ُ
ُ
ّ ُ
fmsW¦n AÃmlpsh kq£n¡phn³. َ َ ّ َ َ َ ْ َ

157 1lahuvie[R mtM nilni}6uem9t niNeL A`wyici7l. niN] kURumaRiytu ekaH stYxI[ epaLiQu Epavukyumil.
|
/
\
\
|
|
|
5tukal8uM 1lahuvumayi sux Db[XmuLL oru viBagM xIninu EvHi Esvnm{"icu ekaEHyiri6uM. 49a}
/
|
/
\
/
1lahuvie[R 1nu`ghe8 A`wyicayiri6uM niNLuef 2hprvijyM 49 vstut niN] 4E"aSuM oa{0iciri6zM