Page 19 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 17 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

AhcpsS \ntj[ kz`mh¯nsâ ^eambn Imf
¡p«ntbmSpÅ `IvXn AhcpsS a\ÊpIfnÂ
ebn¨p tNÀ¶p Ignªncp¶p. (\_ntb,) ]dbp
I: \n§Ä hnizmknIfmsW¦n B hnizmkw
\n§tfmSv \nÀtZin¡p¶ Imcyw hfsc No¯
Xs¶.

94) \o AhtcmSv (blqZtcmSv) ]dbpI: aämÀ !sا! ﺪﻨﻋ! ةﺮ ﻵا! راَﺪﻟا! ﻢﻜﻟ! ﺖﻧﺎŒ! نإ! ﻞﻗ ْ
ِ
ِ
ِ
ﺧَ
ِ
¡pw \ÂImsX \n§Ä¡p am{Xambn AÃmlp ّ َ ُ َ ُ ّ ُ ُ َ ْ َ َ ُ
ِ
ِ
ﻣ
\o¡nsh¨XmWv ]ctemIhnPbsa¦n \n§Ä !ﻢﺘ ﻛ!نإ!تﻮ ا!اﻮ ْ ْﳌ َﻨﻤﺘﻓ ِ ّ !نود!ﻦ !ﺔﺼﻟﺎﺧ
ِ
!سﺎﻨﻟا
ِ َ
َ
ً
ُ
ّ َ
ّ
َ َ
acn¡phm³ sImXn¨psImÅpI. \n§fpsS hmZw ْ ُ َ َ ْ ُ َ ُ
ِ ِ
kXyamsW¦n (AXmWtÃmth−X) ﴾ ٩٤ ﴿ ﲔﻗدﺎﺻ
v
َ
َ
95) F¶m AhcpsS ssIIÄ ap³Iq«n sN !ﻢﻴﻠ*!sاو!ﻢ ِ ِ َ ِ َ َ !ﻦو ﻟ
ِ
ﻬﻳﺪﻳأ!ﺖﻣَﺪﻗ!ﺎﲟ!اﺪﺑأ!©ﻮﻨﻤﺘﻳ َ
bvXp sh¨Xv (ZpjvIrXy§Ä) ImcWambn Ah ٌ َ ّ َ ُ ْ ْ ْ َ ّ َ َ ً ْ َ ُ َ ّ َ َ َ
ِ
scmcn¡epw acWs¯ sImXn¡pIbnÃ. AXn{I ﴾ ٩٥ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟﺎﺑ َ ِ
ّ
aImcnIsf]än kq£vaPvRm\apÅh\mIp¶p َ
AÃmlp.
96) XoÀ¨bmbpw P\§fn sh¨ PohnXt¯mSv ﻳِ َ ِ ﻣ ٍ * ِ ﺣَ ِ َ
v
َ
ّ
ّ
َ
َ
َ َ َ
ّ
َ
Gähpw BÀ¯nbpÅhcmbn Ahsc (blqZsc) َ !ﻦ ﺬﻟا! ﻦ و! ةﺎﻴﺣ! P ! سﺎﻨﻟا! صﺮ أ! ﻢﺪﺠﺘﻟو
ْ ُ
َ ْ َ
َ
َ َ َ
َ
ٍ
ﻫ
َ ﻤﻌﻳ
\n\¡v ImWmw; _lpssZhhnizmknIsf¡mÄ !ﻮ ! ﺎﻣو! ﺔﻨﺳ! ﻒﻟأ! ﺮ ! ﻮ! ﻢﻫﺪﺣأ! دﻮ ! اﻮ ﺮ أ ﺷ َ
ﻟ
ْ
َ
ﻳ ﻛ ْ ُ
َ
ْ
ُ
َ
ُ
t]mepw. Ahcn Hmtcmcp¯cpw sImXn¡p¶X v َ َ َ َ َ ُ ّ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ َ ّ َ َ
ِ
ﻤﻌﻳ َ
ِ
ﻣ
ِ
ﻌﻟا!ﻦ !ﻪﺣﺰ ﺰ ﺣ ﲟ
v
X\n¡v Bbncw sImÃs¯ BbpÊ In«nbncp !ﺎﲟ!ﲑﺼﺑ!sاو!ﺮ !نأ!باﺬ َ َ َ ِ ِ ِ ِ ْ َ ُ ِ
ْ
َ
َ ّ َ َ ّ َ ُ
َ ٌ
s¶¦n F¶mWv. HcmÄ¡v ZoÀLmbpÊ ُ
v
ﻠﻤﻌﻳ
e`n¡pI F¶X Abmsf ssZhnI in£bn ﴾ ٩٦ نﻮُ ﴿ َ َ ْ َ
v
\n¶ AIän¡fbp¶ ImcyaÃ. AhÀ {]hÀ¯n
v
¡p¶sXÃmw kq£vaambn Adnbp¶h\mIp¶p
AÃmlp.
97) (\_ntb,) ]dbpI: (JpÀB³ F¯n¨pX !ﻚﺒﻠﻗ!P !ﻪﻟﺰ !ﻪﻧﺈﻓ!ﻞﻳﱪﳉ!اوﺪ*!نﺎŒ!ﻦ !ﻞﻗ ْ
ﻣ
*
ِ
ِ ِ ِّ
َ ّ َ
ُ ّ
ُ
ّ
cp¶) Pn_vco F¶ ae¡nt\mSmWv BÀ َ ْ َ َ َ َ َ ﻧ َ ِ َ ْ ً ُ َ َ َ َ ُ
ِ
ِ
ِ ِ
s¡¦nepw i{XpXsb¦n At±laXv \nsâ !ىﺮ و!ىﺪﻫو!ﻪﻳﺪﻳ!ﲔﺑ!ﺎﳌ!ًﺎﻗﺪﺼﻣ!sا!نذﺈﺑ ِ ِ
ﺸﺑ
ِ
ّ
ْ
ْ
َ ْ َ
ً
َ ّ
a\Ên AhXcn¸n¨Xv AÃmlphnsâ D¯c َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ّ
ِ ِ
h\pkcn¨v am{XamWv. ap³thZ§sf icnsh¨p ﴾ ٩٧ ﴿ ﲔﻨﻣﺆﻤﻠﻟ ْ ِ
ْ
ُ
َ
sIm−pÅXpw, hnizmknIÄ¡v hgn Im«p
¶Xpw, kt´mj hmÀ¯ \ÂIp¶Xpambn«mWv
(AXv AhXcn¨n«pÅXv).
98) BÀs¡¦nepw AÃmlpthmSpw Ahsâ ae !ﻞﻳﱪﺟو! ﻪﻠﺳرو! ﻪﺘﻜﺋﻶﻣو! s! اوﺪ*! نﺎŒ! ﻦﻣ
ِ ِ ِ
ِ ِ
ِ ِ ِ ِ
ّ
¡pItfmSpw Ahsâ ZqX³amtcmSpw Pn_vcoen َ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ ّ ّ ً ُ َ َ َ َ
ِ ِ
ِ
t\mSpw aoImCuent\mSpsaÃmw i{XpXbmsW ﴾ ٩٨ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎfﻠﻟ!وﺪ*!sا!نﺈﻓ!لﺎfﻴﻣو
ﻳِ ﻓ
ِ
َ ْ ّ
َ
َ َ
ّ
¦n B \ntj[nIfpsS i{XpXs¶bmIp¶p َ ٌ ُ َ َ ّ ّ َ َ
AÃmlp.
99) \mw \n\¡v AhXncn¸n¨p X¶n«pÅX kv] !ﻻإ!ﺎﻬﺑ!ﺮ !ﺎﻣو!تﺎﻨeﺑ!تﺎﻳآ!ﻚﻴﻟإ!ﺂﻨﻟﺰ أ!ﺪﻘﻟو
v
ٍ
ﻧَ
ٍ
َ
ِ
ّ ِ ِ ﻔﻜﻳ ْ
jvSamb ZrjvSm´§fmIp¶p. [n¡mcnIfÃmsX َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ِ ْ َ َ َ َ ْ َ
ِ
aämcpw Ahsb \ntj[n¡pIbnÃ. ﴾ ٩٩ ﴿ نﻮ ﺎﻔﻟا ْ
ﻘﺳ
ُ َ
َ