Page 155 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 153 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
ُ َ
َ

68) \½psS ZrjvSm´§sf A]lkn¡p¶Xn ِ ﻋ ِ ﺿ ﳜ َ ﻳِ َ
َ
!ﻢﻬﻨﻋ!ضﺮ ﺄﻓ!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﰲ!نﻮ ﻮ !ﻦ ﺬﻟا!ﺖﻳأر!اذإو ِ
apgpInbhsc \o I−m AhÀ aäp hà hÀ¯ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ ّ َ ْ َ َ َ
ِ
ِ
ِ ٍ
ِ ْ ﺿ ﳜ
am\¯nepw {]thin¡p¶X hsc \o Ahcn !نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻚﻨe َ ﺴ ﻳ!ﺎﻣإو!©ﲑy!ﺚﻳﺪﺣ!ﰲ!اﻮ ﻮ !ﱴﺣ َ َ ّ
ِ ِ
v
َ
ُ ُ َ
َ
َ
ُ ّ َ ْ
َ ّ َ ّ َ
v
\n¶ XncnªpIfbpI. C\n hÃt¸mgpw \ns¶ ُ ْ َ
ِ
ِ
ﻣ ْﻛ
]nimN ad¸n¨v Ifbp¶ ]£w HmÀa h¶Xn\v ﴾ ٦٨ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!مﻮ ا!ﻊ !ىﺮ ﺬﻟا!ﺪﻌﺑ!ﺪﻌﻘﺗ!ﻼﻓ
ِ َ ِ ﻘﻟ ْ
ّ
َ
َ ْ َ ْ ْ َ َ َ
ّ
v
َ َ َ
َ
ُ
ْ
tijw A{IanIfmb B BfpIfpsS IqsS \o
Ccn¡cpX.
v
69) kq£vaX ]men¡p¶hÀ¡v AhcpsS (A{Ian !ﻦ و!ءﻲ !ﻦ َ ِ ﻢﻬﺑﺎﺴﺣ!ﻦ !نﻮ !ﻦ ﺬﻟا!P !ﺎﻣو
ِ
ِ ِ
ﻜـﻟ ٍ ﺷ
ِ ِ ! ﻣ
*
ﻣ ﻘﺘﻳ َ
َ
ﻳِ َ َ
IfpsS) IW¡ t\mt¡− bmsXmcp _m[y َ ْ ّ َ ْ َ ُ ّ َ َ ّ َ َ َ
v
َ
XbpanÃ. ]s£, HmÀan¸nt¡−Xp−. AhÀ ﴾ ٦٩ ﴿ نﻮ !ﻢﻬﻠﻌﻟ!ىﺮ ذ ْﻛِ
ﻘﺘﻳ َ
v
ّ َ
ُ ّ َ ُ َ
kq£vaXbpÅhcmtb¡mw. َ ْ َ
70) X§fpsS aXs¯ Ifnbpw hnt\mZhpam¡n !ةﺎﻴﳊا!ﻢﺮ و!اﻮ و!ﺎﺒﻌﻟ!ﻢﻬﻨﻳد!اوﺬﲣا!ﻦ ﺬﻟا!رذو
ْ ﻏ َﳍ ِ
َ
ِ ﻳ َ ِ
ّ
ُ ْ
ِ ْ
ّ َ ً
¯oÀ¡pIbpw, sFlnIPohnXw I−v h©nXcm ََ ُ ُ َ َ ْ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ َ ّ َ َ
ِ
ِ
َ ِ
ﻔﻧ
eﻟ
ِ ّﻛ
v
IpIbpw sNbXn«pÅhsc hnt«¡pI. GsXmcp !ﺎﳍ!ﺲ !ﺖﺒﺴﻛ!ﺎﲟ!ﺲ !ﻞﺴ1ﺗ!نأ!ﻪﺑ!ﺮ ذو!ﺎﻴﻧﺪﻟا ُ ّ
َ
َ
ْ َ َ
ْ َ ْ
َ
ُ
َ َ ْ ْ
v
v
BXamhpw kzbw sNbXp sh¨Xnsâ ^eambn َ َ َ ٌ َ ْ َ َ
ِ
ِ
ِ
َ
\mi¯nte¡v XÅs¸Spsa¶Xn\m CX (JpÀ !ﺬﺧﺆ !ﻻ!لﺪ*!ﻞŒ!لﺪﻌﺗ!نإو!ﻊ !ﻻو!ﱄو!sا!نود!ﻦﻣ ِ
ِ ﻴﻔﺷ
ﻳَ ٍ
ِ
ِ
َ َ
ّ
َ
v
ٌ
ٌ
َ
ْ ْ ُ
ّ
ْ َ
ّ ُ ْ ْ
َ َ ّ
َ
ُ
B³) aptJ\ \o DÂt_m[\w \S¯pI. ِ ِ ِ ِ ُ ِ
ْ ﻠﺴﺑُ
ﻣ
ﺷ
َ
َ َ
ْ َ ْ
ْ ّ ٌ َ ْ ُ ُ َ
ُ ْ َ
َ
AÃmlphn\ ]pdsa B BXamhn\ bmsXmcp !ﻦ !باﺮ !ﻢﳍ!اﻮ َ ْ ﺒﺴﻛ َ !ﺎﲟ!اﻮ أ!ﻦ ﺬﻟا! ﻳِ َ ّ ﻚﺌـﻟوأ!ﺎﻬﻨﻣ
v
v
v
c£m[nImcnbpw ip]mÀiI\pw D−mbncn¡p¶ ﴾ ٧٠ ﴿ نوﺮ !اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!ﻢﻴﻟأ!باﺬ*و!ﻢﻴﲪ
ِ َِ
ٍ ِ
ﻔﻜﻳ ْ ْ ﻧ
َ
ُ َ ُ َ
XÃ. FÃm hn[ {]mbivNn¯hpw \ÂInbmepw َ ُ َ ٌ ٌ َ َ َ
v
B BXamhn \n¶X kzoIcn¡s¸SpIbnÃ.
v
kzbw sNbX sh¨Xnsâ ^eambn \mi¯nte
v
v
¡v XÅs¸«hcs{X AhÀ. AhÀ \ntj[n¨n
cp¶Xnsâ ^eambn Np«ps]mÅp¶ IpSn\ocpw
v
thZ\mP\Iamb in£bpamW AhÀ¡p−m
bncn¡pI.
71) ]dbpI: AÃmlphn\ ]pdsa R§Ä¡ D] ﻧ ﻀﻳ ِ ﻣ ﻋ َ
v
v
ِ
ُ ُ َ ُ ُ َ
!دﺮ و!ﺎﻧﺮ !ﻻو!ﺎﻨﻌﻔﻨﻳ!ﻻ!ﺎﻣ!sا!نود!ﻦ !ﻮ ﺪﻧأ!ﻞﻗ ْ
Imctam, D]{Zhtam sN¿m³ IgnhnÃm¯Xns\ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ ّ ِ ُ ْ َ ُ ُ
َ َ ُ
َ
R§Ä hnfn¨v {]mÀXYn¡pItbm? AÃmlp !ﻪﺗﻮ ا! يﺬﻟﺎŒ! sا! ﺎﻧاﺪﻫ! ذإ! ﺪﻌﺑ! ﺎﻨﺑﺎﻘﻋأ! P َ *
ِ
ِ َ
ﻬﺘﺳ
v
ِ
ّ َ
َ
َ
ْ ْ َ
َ َ َ ْ
َ ْ َ َ ْ
ُ َ ْ
R§sf t\Àhgnbnem¡nbXn\p tijw R§Ä ُ ّ
َ
ِ
ﻋ
ِ َ
ِ
]pdtIm« aS¡s¸SpItbm? (F¶n«) ]nimNp !ﻪﻧﻮ ﺪﻳ!بﺎﺤﺻأ!ﻪﻟ!ناﲑﺣ!ضرﻷا!ﰲ!ﲔﻃﺎﻴﺸﻟا َ ّ
َ
v
َ
v
ْ
ُ ُ ْ َ ٌ َ ْ
ُ َ َ َ
ْ
ُ
َ
v
¡Ä X«n¯ncn¨p sIm−p t]mbn« `qanbn ِ
ﻣُ
ِ
ِ ﻫ
ِ
ْ
ْ
!ﺎﻧﺮ أو!ىﺪﳍا!ﻮ !
َ ْ
َ ُ ْ
َ
AÔmfn¨ Ignbp¶ Hcp¯s\t¸mse (R§fm َ ْ َ َ َ ُ َ ُ sا!ىﺪﻫ!نإ!ﻞﻗ!ﺎﻨ¦ﺋا!ىﺪﳍا!ﱃإ ِ َ
َ ُ ّ
ّ
v
ُ
ِ
ِ ﻟ ِ ِ
v
hpItbm?) R§fpsS ASpt¯¡ hcq F¶p ﴾ ٧١ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا!بﺮ!ﻢﻠﺴ ﻟ
ِ َ ْ
]dªpsIm− Ahs\ t\Àhgnbnte¡v £Wn¨p َ َ ّ َ َ ْ ُ
v
sIm−ncn¡p¶ Nne Iq«pImcp−v Ah¶.
v
]dbpI: XoÀ¨bmbpw AÃmlphnsâ amÀKZÀi
\amWv bYmÀXY amÀKZÀi\w. temIc£nXm
v
hn\ Iogs]Sphm\mWv R§Ä IÂ]n¡s¸«ncn
v
v
¡p¶X.
v
72) \n§Ä \akImcw apd{]Imcw \nÀhln¡W ﴾ ﴿ ﲢِ ﺸ ُ!ﻪﻴﻟإ!يﺬﻟا!ﻮ و!©ﻮ او!ةﻼﺼﻟا!اﻮ أ!نأو
v
ِ َ َ
ِ
َ
ْ ﻤﻴﻗ
ِ َ ﻫ ﻘﺗ
َ ُ
َ
َ َ
sa¶pw, Ahs\ kq£n¡Wsa¶pw IÂ]n¡s¸ ٧٢ نوﺮَ ْ َ ْ َ ّ ُ ُ ُ ّ َ َ ّ ُ َ ْ
«ncn¡p¶p. Ah¦te¡mbncn¡pw \n§sfÃmw
Hcpan¨pIq«s¸Sp¶X.
v