Page 154 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 152 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

t¶Â]n¡p¶p. ]n¶oS Ah¦te¡mWv \n§fp
v
sS aS¡w. A\´cw \n§Ä sNbX sIm−ncn
v
v
¡p¶Xns\¸änsbÃmw Ah³ \n§sf Adnbn
¡pIbpw sN¿pw.
61) Ah\s{X Xsâ Zmk³amcpsS ta ]cam[n !اذإ!ﱴﺣ!ﺔﻈﻔﺣ!ﻢﻜﻴﻠ*!ﻞﺳﺮ و!©دﺎﺒﻋ!قﻮ !ﺮ ﺎﻘﻟا!ﻮ و ﻫ
ِ
ِ ﻳ ِ ِ ِ
ﻫ ﻓ
ِ
َ
َ
ّ َ
ْ
ImcapÅh³. \n§fpsS ta t\m«¯n\mbn َ َ ً َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ
َ
َ
Ah³ Imh¡msc Ab¡pIbpw sN¿p¶p. نﻮ ﺮ !ﻻ!ﻢﻫو!ﺎﻨﻠﺳر!ﻪﺘﻓﻮ ! ﺗ َ ّ َ تﻮ ا!ﻢﻛﺪﺣأ!ءﺎﺟ
ْﳌ
ﻃِ ﻔﻳ
ُ َ َ
ُ
ُ ْ
ُ َ َ
A§s\ Ahcn HcmÄ¡ acWw hs¶¯p َ ّ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ُ َ
v
t¼mÄ \½psS ZqX³amÀ ( ae¡pIÄ ) Ahs\ ﴾ ٦١ ﴿
]qÀ®ambn GsäSp¡p¶p. (A¡mcy¯nÂ)
AhÀ Hcp hogNbpw hcp¯pIbnÃ.
v
v
v
62) F¶n« AhÀ bYmÀXY c£m[nImcnbmb ﺳَ ﻫ َ ﳊ ِ ْ ﻣِ
َ ِ ْ
ْ ْ َ َ
َ
ُ
ُ
ُ َ
ُ ْ َ ّ
َ ْ َ َ ُ ُ ُ
ّ َ
ّ ُ ّ
ُ
AÃmlphnte¡v Xncn¨b¡s¸Spw. AdnbpI: !ع ﺮ أ!ﻮ و!ﻢﻜﳊا!ﻪﻟ!ﻻأ!ﻖ ا!ﻢﻫﻻﻮ !sا!ﱃإ!اودر!ﻢﺛ ُ
ِ ِ
Ah¶s{X Xocpam\m[nImcw. Ah³ AXnthKw ﴾ ٦٢ ﴿ ﲔﺒﺳﺎﳊا ْ
IW¡v t\m¡p¶h\s{X. َ َ
63) ]dbpI: CXn \n¶v (Cu hn]¯pIfn \n¶v) ِ ِ ِ ﻣ ِ ﻣ
ﻋ ِ ﺤﺒﻟ ْ
!ﻪﻧﻮ ﺪﺗ!ﺮ او!ﱪﻟا!تﺎﻤﻠﻇ!ﻦ !ﻢﻜﻴﺠﻨﻳ!ﻦ !ﻞﻗ ْ
َ
AÃmlp R§sf c£s¸Sp¯pIbmsW¦n ُ ُ ْ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ ُ ُ ّ ُ ّ َ ُ َ ُ
ِ
ِ
ِ َ
ِ
ﺌﻟ َ
ﻣ ﻧ ﻜﻨﻟ ِ
ﻀﺗ
ﻣ
XoÀ¨bmbpw R§Ä \µnbpÅhcpsS Iq«¯n !ﻦ ! ﻦ ﻮ ! ©ﺬـﻫ! ﻦ ! ﺎﻧﺎﳒأ! ﻦّ ! ﺔﻴﻔﺧو! ًﺎ*ﺮ َ َ
َ َ ُ َ
ُ
ً ْ
َ
َ
ُ
v
Bbns¡mÅmw. F¶ ]dªpsIm−v Aht\mSv َ ّ ْ َ َ ْ َ َ ّ
ِ
ﻳِ ﻛ
\n§Ä XmgatbmsSbpw clkyambpw {]mÀXYn ﴾ ٦٣ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺸﻟا َ ّ
v
v
َ
¡p¶ kab¯ Icbnsebpw ISensebpw AÔ
v
190
Imc§fn \n¶ \n§sf c£n¡p¶X BcmW?
v
v
v
64) ]dbpI: AÃmlphmWv AhbnÂ\n¶pw asä !ﻢﺘﻧأ! ﻢﺛ! بﺮ ! ﻞŒ! ﻦ و! ﺎﻬﻨﻣ! ﻢﻜﻴﺠﻨﻳ! sا! ﻞﻗ ِ
ِ
َ
ِ
ِ
ﻣ
ُ ٍ َﻛ ِ
v
Ãm ZpcnX§fn \n¶pw \n§sf c£n¡p¶X. ْ ُ َ ّ ْ ّ ُ َ َ ْ ّ ُ ّ َ ُ ُ ّ ُ
F¶n«pw \n§fht\mSv ]¦ptNÀ¡p¶phtÃm. ﴾ ٦٤ ﴿ نﻮ ﺮ ُ ْ ُ
ﻛِ ﺸﺗ
َ
65) ]dbpI: \n§fpsS apIÄ `mK¯ \nt¶m, ِ ﻓ ﻣ َ * ِ ﻫ
v
ِ
َ
ُ َ
َ
َ ْ
ُ َ
َ
ْ َ
َ َ َ ْ َ
ّ ً
َ
\n§fpsS ImepIfpsS Nph«n \nt¶m \n§fp ْ !ﻢﻜﻗﻮ !ﻦ !ﺎﺑاﺬ*!ﻢﻜﻴﻠ*!ﺚﻌﺒﻳ!نأ!P !ردﺎﻘﻟا!ﻮ !ﻞﻗ ْ ُ ُ
ْ
ُ
ْ
َ ِ
َ
ﻳِ
sS ta in£ Ab¡phm³, Asæn \n§sf !ﻖ ﺬﻳو! ًﺎﻌ ﻴﺷ! ﻢﻜﺴ1ﻠﻳ! وأ! ﻢﻜﻠﺟرأ! ﺖﲢ! ﻦ ! وأ َ ِ
ِ
ِ
ﻣ
َ
ُ
ِ ْ
ُ
َ
ْ
`n¶I£nIfm¡n Bib¡pg¸¯nem¡pIbpw, ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ ْ
ْ
ِ
ﻈﻧ ٍ ﻌﺑ
ِ ﺼﻧ
\n§fn NneÀ¡ aäp NnecpsS ]oU\w A\p` !تﺎﻳﻵا! فﺮ ! ﻒﻴﻛ! ﺮ ا! ﺾ ! سﺄﺑ! ﻢﻜﻀﻌﺑ
ُ
v
ُ
ُ ّ َ ُ َ َ
َ ْ َ
َ
َ
ْ
َ َ ْ
hn¸n¡pIbpw sN¿m³ IgnhpÅh\s{X Ah³. ْ
َ ْ
!ﻢﻬﻠﻌﻟ ّ َ
t\m¡q; AhÀ {Kln¡phm³ th−n \mw sXfn ﴾ ٦٥ ﴿ نﻮﻬﻘﻔﻳ َ
َ ُ َ ُ َ
ْ
hpIÄ hnhn[ cq]¯n hnhcn¨psImSp¡p¶Xv
F§s\bmsW¶!
v
66) (\_ntb,) \nsâ P\X CX kXyambncns¡ ﻞﻴﻛﻮ!ﻢﻜﻴﻠ*!ﺖﺴﻟ!ﻞﻗ! َ ﻖ ا!ﻮ و!ﻚﻣﻮ !ﻪﺑ!بﺬﻛو َ
v
ﻗِ
ِ ِﺑ
ْﳊ ﻫ
َ ِ
ُ َ
َ
CXns\ \ntj[n¨v Ifªncn¡p¶p. ]dbpI: ﴾ ٦٦ ٍ ﴿ َ ُ َ ْ ُ ْ ّ ُ ُ َّ َ َ ُ ْ َ ّ َ َ
Rm³ \n§fpsS ta (D¯chmZn¯w) GÂ]n
¡s¸«hs\m¶paÃ.
67) Hmtcm hr¯m´¯n\pw AX (kXyambn) نﻮﻤﻠﻌﺗ ﺳ ﻘﺘﺴﻣ !ٍﺈﺒﻧ!ﻞfﻟ ِ ِ
v
َ َ
ٌ
!فﻮ و!ﺮَ ُ َ
v
]pecp¶ Hcp kµÀ`ap−. hgnsb \n§Ä ﴾ ٦٧ ﴿ َ ُ ْ َ ْ َ َ ّ َ ّ ْ َ ّ ُّ
AXdnªp sImÅpw.

190 1[XkarN] 49az\ >Luluma8iÉe[R BaWa{TM. xuritN]. ekfutik], 1viEvkN] 49I 1{TNLiluM
AlParikmayi 2O pxM 3pEyagi6aRuH\. 4l|atrM 1[XkarNLuM 2vief viv=i6e"faM.