Page 156 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 154 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

73) Ah\s{X BImi§fpw `qanbpw apd{]Imcw !لﻮ !مﻮ و!ﻖ ﺎﺑ!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻖ !يﺬﻟا! َ ِ ﻮ و ﻫ
ِ
ﻘﻳ ﻳ ﳊ ِ ْ ِ
َ
ﻠﺧ َ
ُ
ُ ّ
َ ْ َ
v
krjSn¨h³. Ah³ D−mIq F¶ ]dbp¶ ُ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َ
!رﻮ ا!ﰲ!ﺦ !مﻮ !ﻚﻠﳌا!ﻪﻟو!ﻖ ا!ﻪﻟﻮ !نﻮ !ﻦﻛ
ُ
ُ َ ُ
Znhkw AXp−mIpI Xs¶ sN¿p¶p. Ahsâ ِ ﺼﻟ ِ َ ﻔﻨﻳ َ ْ ﻳ ْ ْ َ ُ ّ ﳊ ْ ُ ْ ُ َ َ ﻗ ﻜﻴﻓ
ّ
ُ ُ َ ُ
ُ ُ َ
َ
ُ َ
hN\w kXyamIp¶p. Imlf¯n DuXs¸Sp¶ ِ
ِ
ِ
ِ
ْ ﻫ
َ
ِ ْ ﴿
ْ
ّ
ُ
َ
Znhkw Ah¶v am{XamIp¶p B[n]Xyw. AZr ﴾ ٧٣ ﲑﺒﳋا!ﻢﻴﻜﳊا!ﻮ و!ةدﺎﻬﺸﻟاو!ﺐﻴﻐﻟا!ﻢﻟﺎ*
َ
191
َ
ُ َ َ َ َ
َ
َ
ُ
ُ ْ
iyhpw Zriyhpw Adnbp¶h\mWh³. Ah³
bpIXnam\pw kq£a PRm\apÅh\pas{X.
v
v
v
َ ِ
74) C{_mlow Xsâ ]nXmhmb Bkdnt\mSv !ﱐإ!ﺔﳍآ!ﺎﻣﺎﻨﺻأ!ﺬﺨﺘﺗأ!رزآ!ﻪﻴﺑﻷ!ﻢﻴﻫاﺮ إ!لﺎﻗ!ذإو ِ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ ﺑ
َِ
]dª kµÀ`w (HmÀ¡pI.) Nne _nw_§sf ِّ ِ ً َ ً َ ْ ُ َ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ
ﻗ
ٍ ِ ٍ
ِ
bmtWm Xm¦Ä ssZh§fmbn kzoIcn¡p¶X? ﴾ ٧٤ ﴿ ﲔﺒﻣ!لﻼﺿ!ﰲ!ﻚﻣﻮ و!كارأ َ
v
َ
َ
ُ َ َ َ
ّ
XoÀ¨bmbpw Xm¦fpw Xm¦fpsS P\Xbpw hyIX َ ْ َ َ
v
amb hgntISnemsW¶ Rm³ ImWp¶p.
v
75) A{]Imcw C{_mloan\ \mw BImi§fp !ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!تﻮ !ﻢﻴﻫاﺮ إ!يﺮ !ﻚﻟﺬﻛو َ َ
ِ
v
ِ
ِ َ
ِ ﺑِ ِ
ﻧ
ﻜﻠﻣ
ُ َ
sSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xy clky§Ä ْ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ
ِ
ِ ِ
ImWn¨psImSp¡p¶p. At±lw ZrVt_m[yap ﴾ ٧٥ ﴿ ﲔﻨﻗﻮ ا!ﻦ !نﻮ و ُ ﻜﻴﻟ ِ
ْﳌ ﻣ
ُ َ َ
ÅhcpsS Iq«¯n Bbncn¡m³ th−nbpw َ َ َ
IqSnbmWX.
v
v
v
76) A§s\ cm{Xn At±ls¯ (Ccp« sIm−) !ﺎﻤﻠﻓ!ﰊر!اﺬـﻫ!لﺎﻗ!ﺎﺒﻛﻮ !ىأر!ﻞﻴﻠﻟا!ﻪﻴﻠ*!ﻦ !ﺎﻤﻠﻓ َ َ
َ ِ
َ
َﻛ
ﺟ
َ َ
ّ
َ ّ
ّ
َ
aqSnbt¸mÄ At±lw Hcp \£{Xw I−p. At± َ َ َ ِ َ َ َ ً ْ َ ْ ُ ّ ْ َ َ َ َ ّ
ِ ُ
lw ]dªp: CXm, Fsâ c£nXmh! F¶n«v ﴾ ٧٦ ﲔﻠ ﴿ ِ ِ ﻓﻵا!ﺐﺣأ!ﻻ!لﺎﻗ!ﻞﻓأ َ َ َ
v
َ
َ
ُ
AX AkvXan¨t¸mÄ At±lw ]dªp: AkX َ ّ
v
v
192
an¨ t]mIp¶hsc Rm³ CjSs¸Sp¶nÃ.
v
v
77) A\´cw N{µ³ DZn¨pbcp¶X I−t¸mÄ !ﻦ !لﺎﻗ!ﻞﻓأ!ﺎ َ َ َ ﻤﻠﻓ!ﰊر!اﺬـﻫ!لﺎﻗ!ﺎyزﺎﺑ!ﺮ ا!ىأر!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
ِ
v
َ
ِ
ﺌﻟ
ﻤﻘﻟ ْ
َ
َ َ
ّ
ّ
َ
v
At±lw ]dªp: CXm Fsâ c£nXmh! F¶n« َ َ َ َ ِ َ َ َ ً َ َ َ َ َ ّ َ
v
ِ
ِ
ِ
ﻛ ﻧ
ﻣ
َ
ِ ِ
ِ ﻘﻟ ْ
AXpw AkvXan¨t¸mÄ At±lw ]dªp: Fsâ ﴾ ٧٧ ﴿ ﲔﻟﺎﻀﻟا!مﻮ ا!ﻦ !ﻦ ﻮ ﻷ!ﰊر!ﱐﺪﻬﻳ!ﻢﻟ ّ َ
َ
ّ ّ
ْ
َ َ ُ ّ
ْ َ
َ ّ
v
c£nXmh F\n¡ t\Àhgn ImWn¨pX¶nsæn َ ْ َ
v
XoÀ¨bmbpw Rm³ hgn]ng¨ P\hn`mK¯nÂ
s]«h\mbn¯ocpw.
78) A\´cw kqcy³ DZn¨pbcp¶Xmbn I− !ﺎﻤﻠﻓ!ﱪﻛأ!آﺬـﻫ!ﰊر!اﺬـﻫ!لﺎﻗ!ﺔﻏزﺎﺑ!ﺲﻤﺸﻟ َ ّ ا!ىأر!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
َ
َ
ِ
َ ِ
َ
َ
ّ
ُ
t¸mÄ At±lw ]dªp: CXm Fsâ c£nXmh! َ َ َ ْ َ ّ َ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ ّ َ
v
ِ
ﻗ ِ
ﻛِ ﺸﺗ
CXmWv Gähpw hepX!! A§s\ AXpw AkX ﴾ ٧٨ ﴿ نﻮ ﺮ !ﺎﳑ!ءيﺮ !ﱐإ!مﻮ !ﺎﻳ!لﺎﻗ!ﺖﻠﻓأ َ َ َ
ِ ﺑ ِ
َ
v
v
ِ
َ
ُ ْ ُ َ ّ
ّ َ
ْ
ْ َ َ
ّ ٌ
َ
an¨p t]mbt¸mÄ At±lw ]dªp: Fsâ kap
Zmbta, \n§Ä (ssZht¯mSv) ]¦ptNÀ¡p¶Xn
 \ns¶Ãmw XoÀ¨bmbpw Rm³ HgnhmIp¶p.
ِ
ِ
ﻄﻓ ِ َ ِﻬﺟ
َ
79) XoÀ¨bmbpw Rm³ t\ÀamÀK¯n Dd¨p !ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﺮ !يﺬﻠﻟ!ﻲ و!ﺖﻬﺟو!ﱐإ ّ َ ِ ِ
َ َ
ّ
ْ
َ
َ
َ ُ ْ ّ
َ َ ّ َ
\n¶p sIm−v Fsâ apJw BImi§fpw `qan ْ َ َ َ ِ َ
ِ
ِ ِ ْ ﺸﳌ ﻣْ
ْ
َ
ً َ
ُ َ
bpw krjSn¨h\nte¡v Xncn¨ncn¡p¶p. Rm³ ﴾ ٧٩ ﴿ ﲔﻛﺮ ا!ﻦ !ﺎﻧأ!ﺎﻣو!ﺎﻔﻴ ﺣ
v
َ
َ َ
_lpssZhhmZnIfn s]«ht\ AÃ.

191 1ÆYxin8iluM, 3yi{e8SuEn}pie[R naLiluM kahL8i} 3Otu9taez9\ viwu¤Ku{A[ vYk\tma6u9u.
49a} kahL8ie[R Ak tiey"&iEya 3O8ie[R sVBave8"&iEya nmu6\ 1RiQu kUfa. 1x wYq\jan8i}
ni9\ `pvack[ma{ muEKen 1Riyi6e"7ti} kvieQa9uM 1Riya[ nmu6avil|
192 vi`ghNELaefa"M sUrY_c`º_n=`taxikeLyuM AraXi6u9vrayiru9u 2`bahIM nbi<1> yuef na7uka{.
eexv8ie[R s W\fikLay AkawEgaLN]6\ xivYtVM k}pic/\ AraXi6u9t\ 4`t vliy mODYmaez9\ 1ver
3z{8anaz\ 2tu vSi 1E@hM `wmic/t\.