Page 159 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 157 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

kn¡p¶hÀ Cu {KÙ¯n hnizkn¡p¶Xm
Wv. X§fpsS {]mÀXY\ AhÀ apd{]Imcw
v
kq£n¨ t]mcp¶XpamWv.
v
ِ
ِ
93) AÃmlphnsâ t]cn IÅw sI«n¨ab¡p !ﱄإ!ﻲ وأ!لﺎﻗ!وأ!ﺎﺑﺬﻛ!sا!P !ىﱰﻓا!ﻦ !ﻢﻠﻇأ!ﻦ و ﻣ
v
َ
َ ِ ِ
*
ﺣ ُ
ِ ﳑ
َ َ
َ
ّ َ ْ َ
Itbm, X\n¡v bmsXmcp t_m[\hpw \ÂI َ َ ِ َ ْ ً َ ّ َ َ ْ َ ّ ُ ْ ْ َ َ
ﻧَ
ِ
ﺷِ
ُ
ﻳ
ﻧ ِ
ﻣ
ِ
s¸SmsX F\n¡ t_m[\w e`n¨ncn¡p¶p F¶ !sا!لﺰ أ!ﺎﻣ!ﻞﺜﻣ!لﺰ ﺄﺳ!لﺎﻗ!ﻦ و!ءﻲ !ﻪﻴﻟإ!حﻮ !ﻢﻟو
v
َ َ
v
َ
َ
َ
َ ْ
ُ َ
َ
ّ َ
َ
ْ َ ٌ
ُ
َ َ
]dbpItbm sNbXht\¡mfpw, AÃmlp AhX ُ ِ ْ َ ْ
v
!ﺔﻜﺋﻶﳌاو!تﻮ ا!تاﺮ !ﰲ!نﻮ ﺎﻈﻟا!ذإ!ىﺮ !ﻮو ﻟ ﺗ
ْ
ّ
cn¸n¨X t]msebpÅX Rm\pw AhXcn¸n¡m ُ َ ِ َ َ ِ ْ َ ْﳌ ِ ﻤﻏ ِ َ ُ ﳌ َ ِ ِ َ َ َ ْ َ
َ
َ َ
v
v
v
sa¶ ]dªhs\¡mfpw henb A{Ian Bcp−v? !نوﺰ ُ! مﻮ ا! ﻢﻜﺴﻔﻧأ! اﻮ ﺮﺧ َ ِ أ! ﻢﻬﻳﺪﻳأ! اﻮ ﺎﺑ
َ
ِ
َ ِ
ِ
ْ ﻄﺳ
ﺟ ْ
ﲡ ﻴﻟ ْ
B A{IanIÄ acW sh{]mf¯nembncn¡p¶ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ُ َ
ِ
ِ
*
ِ ْﳊ
ﻟ ﻘﺗ
ﳍ ْ
ِ
ُ ُ َ
َ
cwKw \o I−ncp¶psh¦nÂ! \n§Ä \n§fpsS !ﻖ ا!ﲑy!sا!P !نﻮﻮ !ﻢﺘ ﻛ! ﺎﲟ! نﻮ ا! باﺬ* َ َ
َ
ُ
َ
ْ ُ
ْ
َ ُ
ّ َ
َ
ّ
َ
BXam¡sf ]pd¯nd¡phn³ F¶ ]dªv َ
v
v
ِ ِ
ِ
ﻋ
ْ
َ
ُ
َ ْ َ
َ
v
َ
sIm− ae¡pIÄ AhcpsS t\sc X§fpsS ﴾ ٩٣ ﴿ نوﱪﻜﺘﺴﺗ!ﻪﺗﺎﻳآ!ﻦ !ﻢﺘ ﻛو َ ُ
ْ
ْ
ُ
196
ssIIÄ \o«nsIm−ncn¡pIbmWv. \n§Ä
AÃmlphnsâ t]cn kXyaÃm¯X ]dªp
v
sIm−ncp¶Xnsâbpw, Ahsâ ZrjSm´§sf
v
\n§Ä Al¦cn¨v XÅn¡fªncp¶Xnsâbpw
^eambn C¶ \n§Ä¡v lo\amb in£ \ÂI
v
s¸Sp¶XmW. (F¶ ae¡pIÄ ]dbpw. )
v
v
v
94) (AhtcmS AÃmlp ]dbpw:) \n§sf \mw !ةﺮ ! لوأ! ﻢﻛﺎﻨﻘﻠﺧ! ﺎﻤﻛ! ىداﺮ ! ﺎﻧﻮﻤﺘªﺟ ْ ِ ! ﺪﻘﻟو
َ
ﻓ
ٍ ﻣ
َ ْ
v
BZyL«¯n krjvSn¨X t]mse¯s¶ \n§ َ ّ َ َ َ ّ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ََ َ
ﻧ
ِ ﻬﻇ
ﺧ
ْ َ
fnXm \½psS ASp¡Â Häs¸«hcmbn hs¶¯n !ﻢﻜﻌﻣ!ىﺮ !ﺎﻣو!ﻢﻛرﻮ !ءارو!ﻢﻛﺎﻨﻟﻮ !ﺎﻣ!ﻢﺘﻛﺮ و ﺗ
ُ
ُ
َ
ُ ْ َ َ
َ
ُ ُ
َ
ُ
ْ َ َ َ
ّ ّ
َ َ
v
bncn¡p¶p. \n§Ä¡ \mw A[o\s¸Sp¯n ْ َ َ َ ْ َ
َ َ
ِ
ﻳِ َ
ﺷ
ّ
ّ
ُ
ُ
ََ َ
ُ
َ ُ
ْ ُ ْ َ َ
َ
X¶sXÃmw \n§fpsS ]n¶n \n§Ä hnt«¨v !ﺪﻘﻟ! ءﺎŒﺮ ! ﻢﻜﻴﻓ! ﻢأ! ﻢﺘﻤﻋز! ﻦ ﺬﻟا! ﻢﻛءﺎﻌﻔﺷ
َ
ْ ُ
َ ْ
ُ
t]m¶ncn¡p¶p. \n§fpsS Imcy¯n ٩٤ ﴾ ﴿ نﻮ ﺰَ !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﻣ!ﻢﻜﻨﻋ!ﻞﺿو!ﻢﻜﻨeﺑ!ﻊ ّ ّ َ َ ﻄﻘﺗ َ
َ
ﻤﻋ ﺗ
ّ
ّ
v
(AÃmlphnsâ) ]¦pImcmsW¶ \n§Ä PÂ]n َ ُ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ
¨ncp¶ \n§fpsS B ip]mÀi¡msc \n§tfmsSm
¸w \mw ImWp¶nÃ. \n§Ä X½nepÅ _Ôw
Aäpt]mIpIbpw \n§Ä PÂ]n¨ncp¶sXÃmw
197
\n§sf hn«pt]mIpIbpw sNbXncn¡p¶p.
v
ِ
ِ
ِ ﳐ ِ ِ ْ ﻣ ْﳊ
ِ ﳜ
َﻨﻟ
ﻟ
ْ ُ
95) XoÀ¨bmbpw [m\yaWnIfpw Cu´¸g¡p !جﺮ و!ﺖﻴﳌا!ﻦ !ﻲ ا!جﺮ !ىﻮ او!ﺐﳊا! ِ ْ ﻖﺎﻓ!sا!نإ ِ
َ
ُ ْ
َ
ّ
ُ َ
َ ّ َ َ َ
ُ
ُ َ
َ ّ ّ
198
cphpw ]nfÀ¡p¶h\mIp¶p AÃmlp \nÀPoh ّ َ َ َ ّ
ﻜﻓ ﺗ َ
ِ ِ
ِ ْﳊ ﻣ
ُ َ ُ ّ َ
ْ
ُ َ ِ َ َ
ّ
v
َ
ambXn \n¶ Poh\pÅXns\ Ah³ ]pd¯v ﴾ ٩٥ ﴿ نﻮ ﺆ !ﱏﺄﻓ!sا!ﻢﻜﻟذ!ﻲ ا!ﻦ !ﺖﻴﳌا ِ ْ
ّ َ
ّ
ُ ُ
hcp¯p¶p. Poh\pÅXn \n¶ \nÀPohamb
v
v
Xns\bpw Ah³ ]pd¯ hcp¯p¶XmWv. A§
s\bpÅh\s{X AÃmlp F¶ncns¡ \n§Ä
F§s\bmWv sXän¡s¸Sp¶Xv?.

196 mrzM 49 `ptiBase8"&i k tYmayi orRivuM A{6umil. mnuWYen mri"i6u9 karYM 1lahu ml6ien cumtle"fu8i
|
|
\
\
\
\
yiri6ukyaez9 viwu¤K{A[ vYk\tma6iyi7uH. ml6ukLuef ElakM n0uefti} ni9 vYtYsTmaz. 1tuekaHu te9
\
|
1vruef `pv{8nrItikeL"&i 1lahu pRQut9ti} kvieQa9uM 1Riya[ nmu6\ saXYml. |
197 pzYatma6ELafu `pa{Xi6u9vruef `pXan `ptI= 1lahuvie[R 1fu6} 1v{ tN]6uEvHi wupa{w nf8u
|
\
/
|
|
|
/
\
em9az. 49a} 1lahu ni{E@wici7la8, `pvack[ma{ mat k kazici7ila8 2O >wupa{wab[XMÉ prElak8u evc\ /
\
|
1&u Epakuem9 1lahu ne0 oa{0i"i6u9u.
198 XanYNLuM vi8ukLuM piL{9\ 1vyuef muL 1v[ puR8\ ekaHuvru9u.