Page 161 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 159 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

101) BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw \nÀamXm !ﻦ !ﻢﻟو!ﺪﻟو!ﻪﻟ!نﻮ !ﱏأ!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻊ ﺪﺑ ﻳِ
ِ
ﻜﺗ
ﻜﻳ َ َ ِ َ
ٌ
َ
َ
ْ َ َ ُ ُ
v
hmWh³. Ah¶ F§s\ Hcp k´m\ap ُ َ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ َ ّ ُ َ
ٍ
ﻫ
!ﻞŒ!ﻖ و!ﺔﺒﺣﺎﺻ!ﻪﻟ َ
ِ ٍ ﺷ ِ ِ
−mIpw? Ahs¶mcp Iq«pImcnbpanÃtÃm? FÃm ﴾ ١٠١ ﴿ ﻢﻴﻠ*!ءﻲ !ﻞfﺑ!ﻮ و!ءﻲ ﺷ َ َﻠﺧ ٌ ِ ّ
َ ّ ُ َ َ
َ ّ ُ ُ
َ َ َ ُ
v
v
hkvXp¡sfbpw Ah³ krjSn¨XmW. Ah³ ٌ َ ْ َ ْ
FÃmImcys¯¸änbpw Adnbp¶h\pamW.
v
102) A§s\bpÅh\mW \n§fpsS c£nXmhm !©وﺪﺒﻋﺎﻓ!ءﻲ !ﻞŒ!ﻖﺎﺧ ﻟ ِ !ﻮ !ﻻإ!ﻪـﻟإ!ﻻ!ﻢﻜﺑر!sا!ﻢﻜﻟذ
v
ِ
ﻫَ
ٍ ﺷ
ّ ِ ِ
ْ
َ ُ ُ
b AÃmlp. Ah\ÃmsX bmsXmcp ssZhhpanÃ. ُ ُ ْ ُ َ َ ِ ّ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ّ ّ ُ َ
ِ ٍ ﺷ ِ
v
v
FÃm hkXp¡fpsSbpw {kjSmhmWv Ah³. ﴾ ١٠٢ ﻞﻴﻛو!ءﻲ !ﻞŒ!P !ﻮ و ﻫ *
ٌ ﴿
َ
َ ّ ُ َ ُ
AXn\m Ahs\ \n§Ä Bcm[n¡pI. Ah³ َ ْ َ َ
kIe Imcy§fpsSbpw ssIImcy¡mc\mIp¶p.
ِ َ
ِ
َ
ﻫ
ِ َ ﻫ
َ
103) I®pIÄ Ahs\ Is−¯pIbnÃ. 202 I®p !ﻒﻴﻄﻠﻟا!ﻮ و!رﺎﺼﺑﻷا!كرﺪﻳ!ﻮ و!رﺎﺼﺑﻷا!ﻪﻛرﺪﺗ!ﻻ ّ ُ
ّ
َ َ َ َ ْ ُ ْ
ْ ُ
ُ
ُ
َ ْ ُ
ُ
Isf Ah³ Is−¯pIbpw sN¿pw. Ah³ َ َ ُ ُ
kq£vaPRm\nbpw A`nPR\pamIp¶p. ﴾ ١٠٣ ﴿ ﲑﺒﳋا ِ ْ َ
v
v
ُ
104) \n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶ \n§Ä¡nXm !ﻪﺴ ﻔﻨﻠﻓ!ﺮ أ!ﻦ !ﻢﻜﺑر!ﻦ !ﺮ ﺂﺼﺑ!ﻢﻛءﺎﺟ!ﺪﻗ
ِ ِ
v
ِ ِ
ِ
ﺋ ﻣ
ِ ﺼﺑَ ﻤﻓ
َ َ
I®pXpd¸n¡p¶ sXfnhpIÄ hs¶¯nbncn¡p¶p. ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ّ َ ّ ُ َ َ ُ َ ْ َ
ِ
َ
ﻤﻋ
ٍ ِ ِ
ْ
v
hÃh\pw AX I−dnªm AXnsâ KpWw ﴾ ١٠٤ ﴿ ﻆﻴﻔﲝ!ﻢﻜﻴﻠ*!ﺎﻧأ!ﺎﻣو!ﺎﻬﻴﻠﻌﻓ!ﻲ !ﻦ و ﻣ َ َ ْ
َ َ
ُ َ َ
َ
َ
َ
Ah¶ Xs¶bmWv. hÃh\pw AÔX ssIs¡m ْ َ ْ َ َ َ َ
v
−m AXnsâ tZmjhpw Ah¶p Xs¶. Rm³
\n§fpsS ta Hcp Imh¡mc s\m¶paÃ.
105) A{]Imcw \mw hnhn[ cq]¯n ZrjSm´ ِ ﻟ ﻘﻴﻟ ِ ِ ِ ﺼﻧ ِ
v
!ﻪﻨeﺒﻨﻟو! ﺖﺳرد! اﻮﻮ و! تﺎﻳﻵا! ف
ِ
ّ َ ُ َ َ
§Ä hnhcn¡p¶p. \o (hÃhcn \n¶pw) ]Tn¨p ُ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ﺮ ! ﻚﻟﺬﻛو َ َ
ٍ
203
h¶XmsW¶ AhnizmknIÄ ]dbphm\pw, ﴾ ١٠٥ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ !مﻮﻘﻟ ِ
v
َ
َ ُ ْ َ
F¶m a\Ênem¡p¶ BfpIÄ¡ \mw Imcyw ْ
v
hyIXam¡nsImSp¡phm\pw th−nbmWXv.
v
ِ
v
106) \n\¡v \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶ t_m[\w !ضﺮ أو!ﻮ !ﻻ ﻫَ إ!ﻪـﻟإ!ﻻ!ﻚﺑر!ﻦ !ﻚﻴﻟإ!ﻲ وأ!ﺎﻣ!ﻊ ّ ا ﺒﺗ ِ َ
ِ
ِ ﻋَ
ﺣ ُ
ِ
ﻣ
ِ
ِ ِ
َ َ
\ÂIs¸«Xns\ \o ]n´pScpI. Ah\ÃmsX Hcp ْ ْ َ َ ُ ّ َ َ َ ّ َ ّ ْ َ َ ْ
ِ ِ
v
ssZhhpanÃ. _lpssZhhmZnIfn \n¶ \o ﴾ ١٠٦ ﴿ ﲔﻛﺮ ا!ﻦ ْ ﺸﳌ ِ ﻋ
ْ
َ
Xncnªp IfbpI. َ ُ
107) AÃmlp Dt±in¨ncps¶¦n AhÀ (Aht\m !ﺎﻣو!ﺎﻈ ﻴﻔﺣ!ﻢﻬﻴﻠ*!كﺎﻨﻠﻌﺟ!ﺎﻣو!اﻮ ﺮ أ!ﺎﻣ!sا!ءﺎﺷ!ﻮو ﻟ
ُ ْ ﻛ ﺷَ
ِ
ِ
ْ
َ
Sv) ]¦ptNÀ¡pambncp¶nÃ. \ns¶ \mw AhcpsS َ َ ً َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ ْ
ta Hcp Imh¡mc\m¡nbn«panÃ. \o Ahcp ﴾ ١٠٧ ﻞﻴﻛﻮ !ﻢﻬﻴﻠ*!ﺖﻧأ َ
ِ ِﺑ ِ
ٍ ﴿
َ
sS ta D¯chmZn¯w GÂ]n¡s¸«h\paÃ. َ ْ َ َ
ِ
ْ ﺒﺴﺗ
ﻳِ َ
ﻋ
ﻣ
ِ
108) AÃmlphn\p ]pdsa AhÀ hnfn¨v {]mÀXYn !sا!اﻮ ْ ﺒﺴeﻓ ِ !sا!نود!ﻦ !نﻮ ﺪﻳ!ﻦ ﺬﻟا!اﻮ !ﻻو َ
v
ُ َ
ُ َ
ّ
َ ُ ْ
ّ َ
َ َ
َ ّ
ّ ُ
ّ ُ
v
¡p¶hsc \n§Ä iImcn¡cpX. AhÀ hnhc ُ ِ ِ َ
ِ
ٍ ُ ِ
ٍ
ِ ِ
َ ّ
َ ِ ُ
َ
َ َ ْ
َ ُ َ َ
ْ
َ
ّّ َ
ً َ
ْ َ
anÃmsX AXn{Iaambn AÃmlpsh iImcn¡m³ !ﱃإ!ﻢﺛ!ﻢﻬﻠﻤﻋ!ﺔﻣأ!ﻞfﻟ!ﺎﻨﻳز!ﻚﻟﺬﻛ!ﻢﻠ*!ﲑﻐﺑ!اوﺪ*
ّ ْ ُ َ َ ّ
AX ImcWamtb¡pw. A{]Imcw Hmtcm hn`mK ﴾ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ ﻧ ْ !اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!ﻢﻬﺌ1ﻨﻴﻓ!ﻢ ﻬﻌﺟﺮ !ﻢﻬﺑر ِ ِ
v
ِ
ِ ﻣ
ِ
َ
ُ
¯n\pw AhcpsS {]hÀ¯\w \mw `wKnbmbn ١٠٨ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ّ َ ْ ُ ُ ْ ّ َ ّ َ

202 BOtikjIvit8iel karYmaz\ 2O vcn8i} vYk\tma6iyi7uLLt\. 49a} prElak8\ evc/\ stYviwVasik]
1l|ahuev kazuem9\ shIhay hxIsi} v9i7uH\. mrzanÆrjIvit8i} kaS\cyuef mUfi nI6e"fuem9uM
Botikx W\fi ekaH\ kaza[ kSiya8 pltuM kazaRakuem9uM viwu¤Ku{A[ nmu6\ vYk\tma6i89i7uH\. <%):@@>
203 5etPiluM yhUxpait[mari} niE9a ee`ks\tv puErahit[mari} niE9a pFic/ AwyNLayiri6uM muh0x\
nbi <s> `pEbaXnM ecy/u9et9\ 1E@h8ie[R 4tiraLikLi} cil{ j}pic/iru9u.