Page 163 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 161 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

114) (]dbpI:) At¸mÄ hn[nIÀ¯mhmbn Rm³ !بﺎﺘﻜﻟا!ﻢﻜﻴﻟإ!لﺰ أ!يﺬﻟا!ﻮ و!ﺎﻤﻜﺣ!ﻲ أ!sا!ﲑﻐﻓأ َ
ِ
َ ِ ِ
ﻐﺘﺑ
َ ﻧ ِ َ ﻫ
ُ َ َ
َ
َ َ ً َ
At\zjnt¡−X AÃmlp AÃm¯hscbm َ َ ْ ُ ْ ِ َ ّ ُ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ
v
ِ
َ
ﻳِ َ
tWm? Ah\mIs«, hniZ hnhc§fpÅ thZ{K !ل¶ﻣ!ﻪﻧأ!نﻮﻤﻠﻌﻳ َ ْ َ !بﺎﺘﻜﻟا!ﻢﻫﺎﻨeﺗآ !ﻦ ﺬﻟاو!ﻼﺼﻔﻣ َ َ
َ
ْ
َ
َ َ ّ
ُ َ
ّ ً ّ
َ
ٌ ّ ُ َ ُ
Ùw \n§Ä¡nd¡n¯¶h\mIp¶p. AX kXy ُ َ ُ َ ْ َ ُ
v
ِ
ﻳِ
ﻣ ﻧ ﻜﺗ ِ ْ ِ ِ
ﳊ
ْ
َ
َ َ ُ َ َ َ ّ
َ ّ َ ّ
hpambn \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶ Cd¡s¸«Xm ﴾ ١١٤ ﴿ ﻦ ﱰﻤﳌا!ﻦ !ﻦ ﻮ !ﻼﻓ!ﻖ ﺎﺑ!ﻚﺑر!ﻦﻣ ِ
ّ
َ
v
َ
ّ
َ ْ ُ
v
sW¶ \mw ap¼ thZ{KÙw \ÂInbn«pÅhÀ
v
¡dnbmw. AXn\m \o Hcn¡epw kwibmep
¡fn s]«pt]mIcpX.
v
115) \nsâ c£nXmhnsâ hN\w kXy¯nepw !ﻪﺗﺎﻤﻠfﻟ!لﺪﺒﻣ!ﻻ!ﻻﺪ*و!ﺎﻗﺪﺻ!ﻚﺑر!ﺖﻤﻠŒ! َ ِ ﺖﲤو َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ َ
ِ
ِ
ِ
ّ
\oXnbnepw ]cn]qÀ®ambncn¡p¶p. Ahsâ َ َ ّ َ ُ ْ ً َ َ ْ ً َ ّ َ َ ُ ْ ّ َ
ِ
ِ
hN\§Ä¡ amäw hcp¯m\mcpanÃ. Ah³ ﴾ ١١٥ ﴿ ﻢﻴﻠﻌﻟا!ﻊ ْ ﻴﻤﺴﻟ ا!ﻮ و ﻫ ُ
v
َ
FÃmw tIÄ¡p¶h\pw Adnbp¶h\pas{X. ُ َ ُ ّ َ َ
ﻠﻀﻳ ُ ِ
ﺜﻛَ ِ
116) `qanbnepÅhcn A[nIt]scbpw \o A\p !sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﻦ !كﻮ !ضرﻷا!ﰲ!ﻦ !ﺮ أ!ﻊ !نإو ِ ُ
ِ
ِ َ
ﻄﺗ
َ ْ
ﻣ ِ
ِ ِ
ﻋ ّ
kcn¡p¶ ]£w AÃmlphnsâ amÀK¯n ّ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ
ﺻ ﳜَ
ﻌﺒ¦ﻳ ِ
َ َ ﻈﻟ
ْ َ ّ ِ
ّ ِ ّ
\n¶pw \ns¶ AhÀ sXän¨pIfbp¶XmWv. ﴾ ١١٦ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻻإ!ﻢﻫ!نإو!ﻦ ا!ﻻإ!نﻮ !نإ ِ َ ّ
ِ َ
َ ُ َ
ْ ُ ْ َ ّ
َ ُ ُ
v
v
Duls¯ am{XamW AhÀ ]n´pScp¶X. AhÀ
A\pam\n¡pI am{XamWv sN¿p¶X.
v
v
117) Xsâ amÀK¯n \n¶ sXänt¸mIp¶h³ !ﻢﻠ*أ!ﻮ و!ﻪﻠﻴ1ﺳ!ﻦ !ﻞﻀﻳ!ﻦ !ﻢﻠ*أ!ﻮ !ﻚﺑر!نإ ِ
َ
ﻫ ِ ِ
َ
ﻋ ُ ِ
ﻣ
ﻫ
ِ
ّ
ّ ّ
َ
َ َ
BcmsW¶ XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmhn\v ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ
v
ﻳِ
Adnbmw. t\Àhgn{]m]n¨hsc¸än \Ãh®w ﴾ ١١٧ ﴿ ﻦ ﺪﺘﻬﳌﺎﺑ ْ ِ
َ َ ْ
Adnbp¶h\pw Ah³ Xs¶bmW. ُ
v
ِ
ِ
118) AXn\m AÃmlphnsâ \maw D¨cn (¨v Adp) !ﻪﺗﺎﻳﺂﺑ! ﻢﺘ ﻛ! نإ! ﻪﻴﻠ*! sا! ﻢﺳا! ﺮ ذ! ﺎﳑ! اﻮ ْ ُ ُ َ
ِ
ِ
ِ ِ
ﻛ
ِ
ﻠfﻓ
ِ
¡s¸«Xn \n¶pw \n§Ä Xn¶psImÅpI. َ ْ ُ ُ ْ َ َ ّ ُ ْ َ ّ ُ َ
ِ ِ
\n§Ä Ahsâ hN\§fn hnizkn¡p¶h ﴾ ١١٨ ﴿ ﲔﻨﻣﺆﻣ ُ
ْ
cmsW¦nÂ. َ
ِ ِ
119) AÃmlphnsâ \maw D¨cn(¨v Adp)¡s¸« !ﻞﺼﻓ!ﺪﻗو!ﻪﻴﻠ*!sا!ﻢﺳا!ﺮ ذ!ﺎﳑ!اﻮ ﺄﺗ!ﻻأ!ﻢﻜﻟ!ﺎﻣو
ِ
ْ َ
ِ
ﻛ ْ ﻠŒ َ
ُ ُ َ ّ
ّ
Xn \n¶ \n§Ä F´n\ Xn¶mXncn¡Ww.? َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ّ ُ ْ َ ّ ُ َ ْ ُ َ َ َ
v
v
ِ
ِ
ِ ﻄﺿ َ
ﺣ
ِ
ِ
\n§fpsS ta \njn²am¡nbX Ah³ !اﲑﺜﻛ!نإو!ﻪﻴﻟإ!ﻢﺗرﺮ ا!ﺎﻣ!ﻻإ!ﻢﻜﻴﻠ*!مﺮ !ﺎﻣ!ﻢﻜﻟ َ ُ َ
ِ ّ
v
ُ ْ
َ ُ
َ
َ
َ َ
ُ
ّ َ
َ
ّ
ّ َ ْ ْ ْ
َ َ
\n§Ä¡ hniZam¡n¯¶n«p−tÃm. \n§Ä ً ِ ْ ْ ِ َ
v
َ
ِ ٍ
ﻫ
ﻫ ِ
ِ ِ ِ
ْ
ْ
َ
ُ َ َ َ
ْ َ
ْ
(Xn¶phm³) \nÀ_ÔnXcmbn¯ocp¶sXmgnsI. !ﻢﻠ*أ! ﻮ ! ﻚﺑر! نإ! ﻢﻠ*! ﲑﻐﺑ! ﻢﻬﺋاﻮ ﺄﺑ! نﻮﻠﻀ ُ ﻴﻟ َ ِ ُ ّ ّ
َ
ّ ّ
َ
َ
َ
ُ
[mcmfw t]À bmsXmcp hnhchpanÃmsX X¶njS ﴾ ١١٩ ﴿ ﻦ ﺪﺘﻌﳌﺎﺑ ْ ِ
v
ﻳِ
v
§Ä¡\pkcn¨ (BfpIsf) ]ng¸n¨p sIm−ncn َ َ ْ ُ
¡pIbmWv. XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmh AXn
v
{IaImcnIsf¸än \Ãh®w Adnbp¶h\s{X.
ِ
ِ
!ﻦ ﺬﻟا!نإ!ﻪﻨﻃﺎﺑو!ﻢ ِ
ﺛﻹا!ﺮ ﺎﻇ!اورذو
ْ ِ
120) ]m]¯n \n¶ {]Xy£ambXpw ]tcm£ !ﻢﺛﻹا!نﻮ ْ ﺒﺴﻜﻳ ﻳِ َ ِ ّ َ ُ ّ َ ِ َ َ ْ ِ ﻫ َ ْ َ
v
َ َ
َ
ambXpw \n§Ä shSnbpI. ]m]w k¼mZn¨v َ َ ُ ِ ُ َ
ﻓِ
ﻧ ْ
ُ َ ْ ُ َ
َ ْ
َ
َ
v
َ ْ َ
َ
v
sh¡p¶hcmtcm AhÀ sNbX Iq«p¶Xn\v X¡ ﴾ ١٢٠ ﴿ نﻮ ﱰﻘﻳ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!نوﺰﺠﻴﺳ
ُ
{]Xn^ew XoÀ¨bmbpw AhÀ¡v \ÂIs¸Sp
¶XmWv.