Page 165 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 163 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

hnizkn¡m¯hcpsS ta A{]Imcw AÃmlp
in£ GÀs]Sp ¯p¶p.

ِ
ِ
v
ﺻ
126) \nsâ c£nXmhnsâ t\cmb amÀKamWnX. ٍ ﻘﻟ ِ ِ َ ﻨﻠﺼﻓ!ﺪﻗ!ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ!ﻚﺑر!طاﺮ !اﺬـﻫو
ِ
!مﻮ !تﺎﻳﻵا!ﺎ
َ
َ ّ ْ َ
ْ َ َ
َ
َ
َ ّ ُ َ
َ
v
{i²n¨ a\Ênem¡p¶ P\§Ä¡ th−n ْ ً ْ ُ َ َ
v
َ
\manXm ZrjvSm´§Ä hniZoI cn¨ncn¡p¶p. ﴾ ١٢٦ ﴿ نوﺮ ﺬﻳ ّﻛَ ّ
َ ُ َ
127) AhÀ¡v AhcpsS c£nXmhnsâ ASp¡Â ْ ﻧ ِ ِ ﻫ ِ ِ ِ ِ
ُ َ
ُ
َ َ
َ ّ
ْ ُ ّ
ْ َ
َ ْ ُ ُ َ َ
َ
ّ
kam[m\¯nsâ `h\ap−. Ah³ AhcpsS !اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ! ﻢﻬﻴﻟو!ﻮ و!ﻢﻬﺑر!ﺪﻨﻋ!مﻼﺴﻟا! راد!ﻢﳍ َ ُ َ
v
c£m[nImcnbmbncn¡pw. AhÀ {]hÀ¯n¨ncp ﴾ ١٢٧ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ
¶Xnsâ ^eas{X AX. َ َ ْ َ
v
128) AhscsbÃmw Ah³ (AÃmlp) Hcpan¨pIq«p¶ ﺜﻜﺘﺳ ْ ا!ﺪﻗ!ﻦ ا!ﺮ !ﺎﻳ!ﺎﻌﻴﲨ!ﻢﻫﺮ !مﻮ و ﻳ
ِ
ﺸﳛ ِ
ِ
ﺸﻌﻣ
ِْﳉ
ِ
َ
َ
ُ ْ
v
Znhkw. (Pn¶pItfmS Ah³ ]dbpw:) Pn¶pIfpsS !ﻢﺗﺮَ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ ً َ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ
ِ
ِ
ِ
ِ َ
kaqlta, a\pjycn \n¶ [mcmfw t]sc \n§Ä !ﻊﺘﻤﺘﺳ ا!ﺎﻨﺑر!ﺲ ﻹا!ﻦ !ﻢﻫؤﺂﻴﻟوأ!لﺎﻗو!ﺲ ﻹا!ﻦﻣ ِ
v
ﻣ
ﻧِ
ﻧِ
َ
َ
211
v
]ng¸n¨n«p−. a\pjycn \n¶pÅ AhcpsS َ َ َ ْ ْ َ ّ َ َ ُ ّ ُ َ َ ْ َ َ ّ
َ
ٍ ﻌﺒﺑ ِ
َ ِ َ
Däan{X§Ä ]dbpw: R§fpsS c£nXmth, R§ !رﺎﻨﻟا!لﺎﻗ!ﺎﻨﻟ!ﺖﻠﺟأ!يﺬﻟا!ﺎﻨﻠﺟأ!ﺎﻨﻐﻠﺑو!ﺾ !ﺎﻨﻀﻌﺑ َ ُ ْ
َ
َ
ّ َ
ْ َ
َ َ
َ َ ْ
َ َ ْ
َ َ
ّ َ
َ َ ّ َ
َ
v
fn NneÀ aäpNnescs¡m− kpJa\p`hn¡p ُ ِ ِ ﻳِ ِ
ِ
َ ُ
َ َ َ
َ
َ َ
ْ َ َ
ّ ّ ّ
َ
212
Ibp−mbn. \o R§Ä¡v \nivNbn¨ Ah[n !ﻢﻴﻜﺣ!ﻚﺑر!نإ!sا!ءﺎﺷ!ﺎﻣ!ﻻإ ِ ّ َ !ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ!ﻢﻛاﻮْ ﺜﻣ
َ
َ
ٌ
ُ
bn R§fnXm F¯nbncn¡p¶p. Ah³ ]dbpw: ﴾ ١٢٨ ﴿ ﻢﻴﻠ*
\cIamW \n§fpsS ]mÀ¸nSw. AÃmlp Dt±in¨ ٌ َ
v
kabw HgnsI \n§fXn \nXyhmknIfmbncn¡pw.
XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmh bpIvXnam\pw kÀÆ
v
PR\pamIp¶p.
v
ِ
ِ
ِ
ِ َ
129) A{]Imcw B A{IanIfn Nnesc NneÀ¡v !اﻮ ﺎŒ! ﺎﲟ! ﺎﻀﻌﺑ! ﲔﳌﺎﻈﻟا! ﺾ ! ﱄﻮ ! ﻚﻟﺬﻛو َ
ﻌﺑ
ْ ﻧ
ﻧ ِّ
ُ َ
ّ
َ
ُ َ
ْ َ
ً ْ َ َ
\mw Iq«mfnIfm¡p¶p. AhÀ k¼mZn¨v sIm−n َ َ َ َ
ِ
cp¶Xnsâ ^eas{X AX. ﴾ ١٢٩ ﴿ نﻮﺒﺴﻜﻳ ْ َ
v
َ ُ
130) Pn¶pIfpsSbpw a\pjycpsSbpw kaqlta, !ﻢﻜﻨﻣ! ﻞﺳر! ﻢﻜﺗﺄﻳ! ﻢﻟأ! ﺲ ﻹاو! ﻦ ا! ﺮ ! ﺎﻳ
ِ ْ
َ ِ
ِ
ِْ
ﺸﻌﻣ
ﻧِ
ﳉ ِ
َ
Fsâ ZrjvSm´§Ä \n§Ä¡v hnhcn¨p ْ ُ ّ ٌ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ّ َ ْ َ َ
ِ
213
ِ
XcnIbpw Cu Znhks¯ \n§Ä A`napJoI !اﺬـﻫ!ﻢﻜﻣﻮ !ءﺎﻘﻟ!ﻢﻜﻧورﺬﻨﻳو!ﰐﺎﻳآ!ﻢﻜﻴﻠ*!نﻮﺼﻘﻳ َ ّ ُ
ِ ﻳ
ِ
ُ
ُ َ
َ
َ ُ
ُ َ
َ َ
َ
v
cnt¡−n hcpsa¶ \n§Ä¡ Xm¡oX \ÂIp ْ ْ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ َ
v
v
ْ ﻏ ِ َ *
ْ ِ
ْ ِ
ﻟ
ُ َ ْ ّ ُ ْ
ُ
َ
v
v
Ibpw sNbXpsIm− \n§fn \n¶pXs¶ !اوﺪﻬﺷو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﻢﺮ و!ﺎﻨﺴﻔﻧأ!P !ﺎﻧﺪﻬﺷ!اﻮﺎﻗ ُ َ
ُ َ َ
َ ْ َ َ
َ ُ
َ ّ
َ ُ َ
َ َ
bpÅ ZqX³amÀ \n§fpsS ASp¡Â hcnIbp ِ َ َ
َ *
ُ َ ّ ِ ِ
ﻳِ
ﻧ ْ
ُ
َ
−mbntÃ? AhÀ ]dªp: R§fnXm R§Ä ﴾ ١٣٠ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎŒ!ا ﻓ َ ﻮ ﺎŒ!ﻢأ!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!P َ َ
ْ ُ
ْ
s¡Xncmbn¯s¶ km£yw hln¨ncn¡p¶p.
sFlnIPohnXw Ahsc h©n¨p Ifªp.
v
X§Ä kXy\ntj[nIfmbncp¶psh¶ kztZl
§Äs¡Xncmbn Xs¶ AhÀ km£yw hln¨p.
ِ
ﻘﻟ ِ
َ َ
ﻜﻳ
َ ٍ
131) \m«pImÀ (kXys¯¸än) t_m[hm³amcÃmXn !ﺎﻬﻠﻫأو!ﻢﻠﻈﺑ!ىﺮ ا!ﻚﻠﻬﻣ!ﻚﺑر!ﻦ !ﻢﻟ!نأ!ﻚﻟذ
ِ
ُ
ُ ْ
َ ّ
ُ
َ ُ ْ
ْ ُ
َ
َ َ
ّ َ َ ْ
cns¡ AhÀ sNbX A{Ia¯nsâ t]cn َ َ ُ ّ ْ
v
ِ
ﻠﻓ
214
v
\nsâ c£nXmh \mSpIÄ \in¸n¡p¶h\Ã ﴾ ١٣١ ﴿ نﻮ ﺎy ُ َ
َ
F¶Xn\mes{X AX (ZqX³amsc Ab¨X )
v
v

211 ji9ukLuef Elake8"&i viwu¤Ku{AnuM su98uM nmu6\ mn°ila6i89ti} kUfut} 1Riyuk 1saXYmaz\.
ji9ukLi}ep7 piwacu6] naM 1Riya8 viX8i} ne0 vSiet&i6a[ nirÆrM `wmi6uem9\ KU{A[ nmu6\
ta6It\ n}kiyi7uH\.
212 mnuWY{6\ =zikmay suKanuBvvuM, pi9If\ gurutrmay BviWY8u6LuM 3Ha6u9 karYNLaz\ piwacu6]
xu{EbaXnM ecy/u9t
213 3yi{e8SuE9}pie[R xivsM . |
214 pvack[maEra `pEbaXk[maEra muEKn eexvik ma{gx{wne8"&i 1Riya[ ori6luM 1vsrM
`
ki7iyi7il|a8ver 1l|ahu wi=i6ukyiel|9\ 2ti} ni9\ `ghi6aM