Page 21 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 19 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

103) AhÀ hnizkn¡pIbpw tZmj _m[sb َ ﻟ ِ ِ ِ ﻣ َ ﻘﺗ ْ َ َ
!ﻮ!ﲑﺧ!sا!ﺪﻨﻋ!ﻦ !ﺔﺑﻮ !اﻮ او!اﻮ آ!ﻢأ!ﻮو ﻟ
ّ
َ
ُ َ
v
kq£n¡pIbpw sNbXncp ¶m AÃmlphn¦Â ْ ٌ ْ َ َ ّ ْ ّ ٌ ُ ﺜﳌ َ ْ َ ّ َ ﻨﻣ ّ َ ْ ُ ْ َ
\n¶ e`n¡p¶ {]Xn^ew F{Xtbm D¯aam ﴾ ﴿ !اﻮ ﺎŒ
v
َ
َ ُ ْ َ ُ
Ip¶p. AhcX a\Ênem¡nbncps¶¦nÂ! ١٠٣ نﻮﻤﻠﻌﻳ ﻧ ْ َ
v
104) tl: kXyhnizmknItf, \n§Ä (\_ntbmSv) ِ َ
ﻟ ﻘﺗ
!ﺎﻧﺮ ا!اﻮﻮ و!ﺎﻨﻋار!اﻮﻮ !ﻻ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!
ُ ْ ُ ُ
dmC\m F¶ ]dbcpX. ]Icw D³fpÀ\m F¶ َ ْ ﻈﻧ ﻟ ﻗ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ﻨﻣ ﻳِ َ ّ ُ ﺎﻳ َ ّ َ
ُ َ َ
30
v
v
v
v
]dbpIbpw {i²n¨ tIÄ¡pIbpw sN¿pI. ﴾ ﴿ َِ ﻳِ ﻓ ِ ِ ﻌﲰ
َ
َ
َ ُ َ
َ َ
ٌ
ٌ
kXy\ntj[nIÄ¡ thZ\tbdnb in£bp−. ١٠٤ ﻢﻴﻟأ!باﺬ*!ﻦ ﺮ ﺎfﻠﻟوْ!اﻮ او ْ َ
v
v
105) \n§fpsS c£nXmhn \n¶pw hà \³abpw !ﻻو! بﺎﺘﻜﻟا! ﻞﻫأ! ﻦ ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! دﻮ ! ﺎﻣ
ِ
َ
ِ
ﻔﻛ
ِ
ﻳ
ﻳِ َ
ِ
ﻣ ْ َ َ
ّ َ
\n§fpsS ta Cd¡s¸Sp¶Xv thZ¡mcnepw َ َ َ ْ ْ ْ ُ َ ّ ُ َ َ ّ
ِ
ِ
َ
_lpssZhmcm[I³amcnepws]« kXy\ntj[n !ﻢﻜﺑر!ﻦ !ﲑﺧ!ﻦ !ﻢﻜﻴﻠ*!ل¶ﻳ!نأ!ﲔﻛﺮ ا ْ ﺸﳌ
ِ ِ
ﻣ
ِ
ﻣ ٍ
ْ
َ َ
ُ َ
َ َ ّ
ّ
ُ َ ّ ْ َ ْ
IÄ H«pw CjvSs¸Sp¶nÃ. AÃmlp Ahsâ ْ ّ ّ ْ ُ َ ُ
ﻣ ِ ِ
ِﺑ
ﺘﳜ
ِ
ImcpWyw sIm−v Ah³ CNvOn¡p¶hsc !ﻞﻀﻔﻟا! وذ! sاو ! ءﺎﺸﻳ! ﻦ ! ﻪﺘﲪﺮ ! ﺺ ! sاو
ُ َ ْ َ
ْ َ ْ
َ َ ْ
َ
َ َ
ّ
ُ ّ َ
ُ َ
ّ
ُ
{]tXyIw A\p{Kln¡p¶p. AÃmlp al¯mb ِ ِ
A\p{KlapÅh\mWv. ﴾ ١٠٥ ﴿ ﻢﻴﻈﻌﻟا ْ َ
106) hà Bb¯pw \mw ZpÀ_es¸Sp¯pItbm !ﺎﻬﻠﺜﻣ!وأ!ﺎﻬﻨﻣ!ﲑﲞ ٍ ِ ِ ْ ِ َ ٍ ِ ﻣ ﺴ ﻧ
ِ
ِ ِ َ
ُ
َ َ
ْ َ
َ
ْ ْ
hnkvacn¸n¡pItbm sN¿pIbmsW¦n ]Icw َ ْ َ ْ ْ ّ ْ َ !تﺄﻧ!ﺎﻬﺴ ﻧ!وأ!ﺔﻳآ!ﻦ !ﺦ !ﺎﻣ َ َ
AXnt\¡mÄ D¯aambtXm AXn\ Xpeyamb ﴾ ١٠٦ ﴿ ﺮ ﺪﻗ!ءﻲ !ﻞŒ!P !sا!نأ!ﻢﻠﻌﺗ!ﻢﻟأ َ
َ
*
ﻳِ ٍ ﺷ ِ
v
َ
َ َ
َ
َ
َ
َ ّ ُ َ
tXm \mw sIm−phcp¶XmWv . \n\¡dnªp ٌ ْ َ َ ّ ّ ْ ْ ْ
31
IqtS; AÃmlp FÃmImcy¯n\pw IgnhpÅh\m
sW¶?
v
107) \n\¡dnªp IqtS AÃmlphn¶p Xs¶bm ِ َ ِ َ َ
!ﺎﻣو!ضرﻷاو!تاوﺎﻤ
َ َ
َ
ْ َ
َ
َ
ُ
ُ ُ َ ّ ّ ْ ْ
ّ َ
Wv BImi`qanIfpsS B[n]Xysa¶pw, \n§Ä َ َ ْ َ َ ﺴﻟا!ﻚﻠﻣ!ﻪﻟ!sا!نأ!ﻢﻠﻌﺗ!ﻢﻟأ
ْ
ﻣ
¡v AÃmlpsh IqSmsX Hcp c£I\pw klmbn ﴾ ١٠٧ ﴿ ٍ ِ َ َ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ﻣ ّ ُ َ
ﲑﺼﻧ!ﻻو!ﱄو!ﻦ !sا!نود!ﻦ !ﻢﻜﻟ
bpw Csöpw? َ َ ّ ّ ُ
108) ap¼v aqkmtbmSv tNmZn¡s¸«Xv t]mepÅ ﻣ ِ ﺳ ﻟ ْ ُ َ َ ِ َ ﺗ
َ
ُ َ
َ
َ
َ ُ
َ ُ
ْ
َ ُ
ُ َ ْ
32
tNmZy§Ä \n§fpsS dkqent\mSpw tNmZn¡p !³ﻮ !ﻞﺌﺳ!ﺎﻤﻛ!ﻢﻜﻟﻮ ر!اﻮﺄﺴﺗ!نأ!نوﺪﻳﺮ !مأ ُ ْ
hm\mtWm \n§Ä Dt±in¡p¶Xv? kXyhnizm !ﻞﺿ! ﺪﻘﻓ! نﺎﳝﻹﺎﺑ! ﺮ ا! لَﺪﺒ¦ﻳ! ﻦ و! ﻞﺒﻗ! ﻦﻣ ِ
ﻣ
ﻔﻜﻟ
َ
ِ ِ ْ ُ ْ ِ
ِ
ّ
ُ َ
َ ْ َ َ
k¯n\v ]Icw kXy\ntj[s¯ kzoIcn َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ
ِ ِ
¡p¶ hcmtcm AhÀ t\ÀamÀK¯n \n¶p ﴾ ١٠٨ ﴿ ﻞﻴ1ﺴﻟا!ءاﻮﺳ
َ
َ َ
hyXnNen¨p t]mbncn ¡p¶p. ّ
109) \n§Ä kXyhnizmkw kzoIcn¨ tijw ِ ِ ﻣ ﻳ ﻟ ِ ِ ِ َ ِ ﻣ ِ
َ
َ َ
ْ َ ّ
ْ ْ ّ
َ
ُ َ ُ َ
ّ ُ ْ
ّ َ
ٌ
\n§sf AhnizmknIfm¡n amänsbSp¡phm !ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻢﻜﻧودﺮ !ﻮ!بﺎﺘﻜ ْ ﻟا!ﻞﻫأ!ﻦ !ﲑﺜﻛ!دو
v
\mWv thZ¡mcn an¡hcpw B{Kln¡p¶X. ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ
ﻣ
ﻣ
ً َ
ِ ِ
!ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﺪﻨﻋ!ﻦ !اﺪﺴﺣ!ارﺎﻔﻛ!ﻢﻜﻧﺎﳝإ ِ
ّ ُ ُ
ُ
َ ْ َ ّ
ْ ّ ً َ
ْ
َ
َ

30 WRayinW 49 1Rbi va6ie[R 1{XM qNeL prigziE6zEm 49az\. nbi<s>EyafuLL
sMBaWz8i} shabik] cilE"a] 2O va6\ 3pEyagic/iru9u. 49a} yhUxruef BaWyi} WRayinW
49t\ oru 1sBY va6az\. nbi <s> ey 1vEhLi6anayiru9u xVya{ XmuLL A va6\ 1v{
3pEyagic/iru9t\. 1tina} A va6\ niEraXi6ukyuM pkrM WqNeL EnaE6zEmW 49{TmuLL W
3[Lu{naW 49 va6\ ni{E@wi6ukyuM ecy/u9u. viwVasi kLuef prs\peerkY8i9\ ExaWkrmavu9 viXM
oru px`pEyagM EpaluM v9u Epakaet sU=i6zem9 sUcn 2ti} 1fNiyi7uH\.
31 1l|ahuvaz\ s WifikLUef mEnagtvuM sVBavNLuM smIpnNLuM su=\mmayi 1Riyu9v[. sVÆM
hit`pkarM te[R Aq\ja ni{E@N] 1v[ EBxgti ecy/ukEya xu{ble"fu8ukEya ecy/u9u.
1l|ahuvie[R 5tu tIrumanvuM AtYÆik viwkln8i} s W\fik]6\ guzkr mayiri6uM.
32 WqN]6\ eexve8 `ptY=mayi kazic/u trzMW 49\ yhUx{ mUsa nbi <1> Eyaf\ AvwYe"fu
kyuHayi. 1tu EpaluLL Xi6arprmay EcaxYNLiEl6az\ sucn.