Page 203 - quran malayalam

v
-
kqdx (7) AÂ AAdm^v 201 فاﺮﻋ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ
198) \n§Ä Ahsc t\Àhgnbnte¡v £Wn !نوﺮ !ﻢﻫاﺮ و!اﻮ ْ ﻌﻤﺴﻳ ﻋ
ﺗ
ﻈﻨﻳ
ْ
َ
َ
ْ ُ ُ ْ َ
ِ َ
َ
¡p¶ ]£w AhÀ tIÄ¡pIbnÃ. AhÀ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ !ﻻ!ىﺪﳍا!ﱃإ!ﻢﻫﻮ ﺪﺗ!نإو ِ َ
ْ
ُ
ِ
\nsâ t\sc t\m¡p¶Xmbn \n\¡v ImWmw. ﴾ ١٩٨ ﴿ نوﺮ !ﻻ!ﻢﻫو!ﻚﻴﻟإ ِ
ﺼﺒﻳ
َ
َ َ
270
F¶m AhÀ ImWp¶nà Xm\pw. َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ
ْ
ِ ِ
ِ ﻋَ ِ
ﻔﻌﻟ ِ
ْ ِ ﻋ
ﻌﻟ ﻣ ِ
199) \o hn«phogN kzoIcn¡pIbpw kZmNmcw ﴾ ١٩٩ ﴿ ﲔﻠﻫﺎﳉا!ﻦ !ض ﺮ أو!فﺮ ﺎﺑ!ﺮ أو!ﻮ ا!ﺬﺧ
ْ
v
ْ ْ
َ
ْ ْ
َ ْ ُ
ْ
ُ
َ
IÂ]n¡pIbpw, AhnthInIsf hn« Xncnªp َ َ َ ُ َ
v
fbpIbpw sN¿pI.
200) ]nimNn \n¶pÅ hà Zpjvt{]cWbpw ِ ِ ِ ِ ِ
ﻣ
ﻴﲰ َ ِ
ﻧ ِ
َ
ْ
ٌ َ
َ ّ
َ ّ
\ns¶ _m[n¡pIbmsW¦n \o AÃmlpthmS ٌ !ﻊ !ﻪﻧإ!sﺎﺑ!ﺬﻌﺘﺳﺎﻓ!غﺰ !نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻦ !ﻚﻨﻏ¶ﻳ!ﺎﻣإو ِ َ
َ ْ
َ
ُ
ّ
ّ
َ ْ
َ َ َ َ َ ّ َ
ْ
v
ِ
icWw tXSns¡mÅpI. XoÀ¨bmbpw Ah³ ﴾ ٢٠٠ ﴿ ﻢﻴﻠ*
FÃmw tIÄ¡p¶h\pw Adnbp¶h\pamW. ٌ َ
v
v
201) XoÀ¨bmbpw kq£aX ]men¡p¶hsc ِ ﻣ ِ ﻘﺗ َ ﻳِ َ
َ
ِ
ِ ْ َ ّ
َ
ّ َ
َ ّ ٌ َ
َ ّ
َ
َ
ّ
]nimNn \n¶pÅ hà ZpÀt_m[\hpw _m[n !نﺎﻄﻴﺸﻟا! ﻦ ! ﻒﺋﺎﻃ! ﻢﻬﺴﻣ! اذإ! اﻮ ا! ﻦ ﺬﻟا! نإ ِ
ْ ُ ّ َ
ْ
¨m AhÀ¡v (AÃmlpsh¸än) HmÀahcp¶Xm ﴾ ٢٠١ ﴿ نوﺮﺼﺒﻣ ُ !ﻢﻫ!اذﺈﻓ!اوﺮ ﺬﺗ ﻛ َ
ِ
ِ ْ ّ َ َ
Wv. At¸mgXm AhÀ DÄImgNbpÅhcmIp¶p. َ ُ ْ ّ ُ َ َ ُ
v
202) F¶m AhcpsS (]nimNp¡fpsS) ktlm ِ !ﻻ!ﻢﺛ!ﻲ ا!ﰲ!ﻢوﺪﳝ!ﻢاﻮ إو ِ ﺧ
ﻐﻟ
ُ ْ
ْ ُ
َ ُ
Zc§sfbmhs«, AhÀ ZpÀamÀK¯n Ab¨p ﴾ ٢٠٢ ﴿ نوﺮﺼﻘﻳ ْ َ ُ َ ِ َ ِ َ ُ ّ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ
ّ ّ
hn«psIm−ncn¡p¶p. ]ns¶ AhÀ (A[À½
¯n ) H«pw I½nhcp¯pIbnÃ.
v
203) \o AhÀ¡ GsX¦nepw ZrjvSm´w sIm− v ِﺒﺗ َ َ ٍ ِ ِ ِْ
ﻟ !ا َ َ
َ ِ ْ
ّ
ُ َ
َ َ َ
َ ْ ْ
َ
َ ُ
ُ َ َ َ
ْ
ْ
َ
v
h¶ sImSp¯nsæn AhÀ ]dbpw: \n\¡ !ﺎﻣ!ﻊ ّ أ!ﺎﳕإ!ﻞﻗ!ﺎﻬﺘeﺒﺘﺟا!ﻻﻮﻟْ ﻮﺎﻗ!ﺔﻳﺂﺑ!ﻢﺄﺗ!ﻢﻟ!اذإو ِ َ
v
ِ ِ
ِ
v
Xs¶ AX kzbw sI«n¨a¨p−m¡n¡qtS? !ﺔﲪرو!ىﺪﻫو!ﻢﻜﺑر!ﻦ !ﺮ ﺂﺼﺑ!اﺬـﻫ!ﰊر!ﻦ !ﱄإ!Ýﻮِﻳ
ﻣ ﺋ
ﻣ
ِ
َ َ ِ
ِ
َ
ٌ ْ
(\_ntb,) ]dbpI: Fsâ c£nXmhn¦Â \n¶ َ َ َ ً ْ َ ُ ُ َ ّ ّ ُ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ
v
ِ
t_m[\w \ÂIs¸Sp¶Xns\ ]n³]äpI am{Xam ﴾ ٢٠٣ ﴿ نﻮ ﺆ !مﻮ ﻳ ﻘﻟ ّ َ ِ
ﻨﻣ ٍ
Wv Rm³ sN¿p¶X. \n§fpsS c£nXmhn¦Â َ ُ ْ ُ ْ
v
\n¶pÅ I®pXpd¸n¡p¶ sXfnhpIfpw hnizkn
¡p¶ P\§Ä¡ amÀKZÀi\hpw ImcpWyhp
v
amWv CX ( JpÀB³. )
v
ِ
ِ َ
ﻘﻟ
َ ْ ﺘﺼﻧ
ُ ْ
204) JpÀB³ ]mcmbWw sN¿s¸«m \n§fX v !ﻢﻜﻠﻌﻟ! اﻮ أو! ﻪﻟ! اﻮ ْ ﻌﻤﺘﺳ ﺎﻓ! نآﺮ ا! ءىﺮ ! اذإو ِ ﻗ ِ َ ُ
ُ ّ َ
َ
ْ
ُ
َ
َ ُ
َ َ ْ
ُ
َ
v
{i²n¨v tIÄ¡pIbpw \nÈ_ZX ]men¡pIbpw ْ ُ َ
ﲪ ﺗ
ُ ْ
sN¿pI. \n§Ä¡ ImcpWyw e`nt¨¡mw. ﴾ ٢٠٤ ﴿ نﻮ ﺮ َ ُ
v
َ
205) hn\bt¯mSpw `b¸mtSmSpw IqSn, hm¡v !ﻦ !ﺮ ا!نودو!ﺔﻔﻴﺧو!ﺎ*ﺮ ! ﻀﺗ ِ ﻛ
ِ
ِ
ﻣ ْ ِ ﻬﳉ
ِ
ً
َ َ َ
َ َ َ
ْ َ
ُ ْ
ّ ّ
D¨¯nemImsX cmhnsebpw sshIpt¶chpw َ ْ َ َ ُ َ ً َ َ ّ ُ ﻚﺴﻔﻧ!ﰲ!ﻚﺑر!ﺮ ذاو َ
ِ
ِ ِ
\o \nsâ c£nXmhns\ a\Ên kacn¡pI. ﴾ ٢٠٥ ﴿ ﲔﻠﻓﺎﻐﻟا!ﻦ !ﻦ !ﻻو!لﺎﺻﻵاو!وﺪﻐﻟﺎﺑ!لﻮ ا ْ َ
v
ِ
ِ ﻘﻟ
ِ
ﻣ ﻜﺗ
ِ
ُ َ َ
ْ
ْ
\o {i²bnÃm¯hcpsS Iq«¯nemIcpX. َ َ َ ّ َ َ َ ّ ُ ُ ْ
v
206) XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmhnsâ ASp¡ ِ ِ ِ ﻋ ِ ِ ِ ﻳِ َ
ْ
ْ َ
ّ َ
َ َ ّ َ
َ
َ َ
ّ
َ
َ َ
َ
ْ
ُ
epÅhÀ ( ae¡pIÄ ) Ahs\ Bcm[n¡p !ﻪﺗدﺎﺒﻋ! ﻦ ! نوﱪﻜﺘﺴﻳ! ﻻ! ﻚﺑر! ﺪﻨﻋ! ﻦ ﺬﻟا! نإ ِ
271
¶Xns\¸än Alw`mhw \Sn¡pIbnÃ. AhÀ ﴾ ٢٠٦ ﴿ نوﺪﺠﺴﻳ!ﻪﻟو!ﻪﻧﻮﺤﺒﺴﻳ ِ و
َ َ
َ
Ahsâ alXzw {]IoÀ¯n¡pIbpw Ahs\ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ُ ّ َ ُ َ
{]Wan¡pIbpw sNbXpsIm−ncn¡p¶p.
v

270 kbumiSic/\ Ena6u9 vi`ghNeL"&iyayiri6aM sUcn
271 mnuWYer6a] 4`tEya 3y{9 s\TanmuLLvraz\ 1l|ahuviP} samIpYmuLL ml6uk]. 49i7uM 1hParM
1ver tIHukEpaluM ecy/u9il