Page 208 - quran malayalam

kqdx (8) A A³^m 206 لﺎﻔﻧ ِ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ َ ْ ﺳ
ُ َ

Ahsâ klmbw sIm−v \n§Ä¡v ]n³_ew
v
v
\ÂIpIbpw hninjS hkXp¡fn \n¶ v
v
v
\n§Ä¡ D]Poh\w \ÂIpIbpw sNbXp.
\n§Ä \µnbpÅhcmIm³ th−n.
27) kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpthmSpw ْ ﻧ ﲣ َ ﺳ ﻟ ْ ﻧ ﲣ َ َ ْ ﻨﻣ ﻳِ َ ّ ُ َ
!اﻮ ﻮ و!لﻮ ﺮاو!sا!اﻮ ﻮ !ﻻ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ
dkqent\mSpw h©\ ImWn¡cpX. \n§Ä ُ ُ َ َ ُ َ ّ َ ّ ُ ُ ُ َ َ ّ َ َ
v
ِ
َ
hnizknt¨Â]n¡s¸« Imcy§fn Adnª v ﴾ ٢٧ ﴿ نﻮﻤﻠ ﻌﺗ َ ْ ُ َ !ﻢﺘﻧأو!ﻢﻜﺗﺎﻧﺎﻣأ َ
ُ َ
َ
َ
sIm− h©\ ImWn¡pIbpw sN¿cpX. ْ ُ َ ْ
v
v
28) \n§fpsS kz¯p¡fpw \n§fpsS k´m !©ﺪﻨﻋ!sا!نأو!ﺔﻨ¦ﻓ!ﻢﻛدﻻوأو!ﻢﻜﻟاﻮ أ!ﺎﳕأ!اﻮ او
ِ
َ
َ
َ
َ
ِ
ﻤﻠ*
ُ َ
ﻣ َ ْ َ
َ ٌ
ّ
ُ
\§fpw Hcp ]co£WamsW¶pw AÃmlp ُ َ َ ّ ّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ
ِ
hn¦emW al¯mb {]Xn^eapÅsX¶pw ﴾ ٢٨ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ!ﺮ أ ﺟَ
v
َ ٌ ْ
\n§Ä a\Ênem¡pIbpw sN¿pI. ٌ
29) kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh !ًﺎﻧﺎﻗﺮُ ﻓ !ﻢﻜﻟ!ﻞﻌﳚ!sا!اﻮ !نإ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ ِ
َ
َ ﻳِ
َ
ْ ﻨﻣ
ْ ﻘﺘﺗ َ َ َ
َ
ُ
ّ
ُ ّ
َ
v
kq£n¨ Pohn¡pIbmsW¦n \n§Ä¡v ْ ْ َ ْ ّ َ ُ ّ ُ َ َ َ ّ
ِ
ِ
ِ
kXyhpw AkXyhpw hnthNn¡phm\pÅ Ignhv ِ !ﻞﻀﻔﻟا!وذ!sاو!ﻢﻜﻟ!ﺮ و!ﻢﻜﺗﺎﺌeﺳ!ﻢﻜﻨﻋ!ﺮ و َ ّ ُ
ﻔﻜﻳ
ﻔﻐﻳ
ِ
ُ
ُ َ
ْ َ ْ
ْ َ
ُ َ
ْ َ
ْ
ُ ّ َ ْ
Ah\p−m¡n¯cnIbpw, Ah³ \n§fpsS ُ َ ْ ْ ّ َ َ
ِ ِ
Xn³aIÄ amb¨pIfbpIbpw, \n§Ä¡ s]mdp ﴾ ٢٩ ﴿ ﻢﻴﻈﻌﻟا ْ َ
v
v
¯pXcnIbpw sN¿p¶XmW. AÃmlp al¯mb
v
A\p{KlapÅh\mIp¶p.
ِ
َ
30) \ns¶ _Ô\kY\m¡pItbm sImÃpItbm !كﻮ ! وأ! كﻮ ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! ﻚﺑ! ﺮ ! ذإو ِ
v
ﺘ1ﺜﻴﻟ ِ
ﻳِ َ
ﻜﳝ
ﻠﺘﻘﻳ
ْ ْ ﻔﻛ َ
َ
ِ ُ َ ْ
\m«n \n¶ ]pd¯m¡pItbm sN¿m³ th−n َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ ُ َ ّ َ ْ ُ َ
v
ِ
ﻜﳝ
\n\s¡Xncmbn kXy\ntj[nIÄ X{´w {]tbm ﻦ ﺮ ﺎﳌا!ﲑﺧ!sاو!sا!ﺮ و!نوﺮ و!كﻮ ﺮ !وأ ﳜ َ
ﻜﳝ
ِ ﺟ
ﻳِ ﻛ ْ
ُ
ُ
ْ ُ
ّ ُ ْ َ
ُ ْ َ َ ُ
َ
ْ َ ّ َ
Kn¨ncp¶ kµÀ`w ( HmÀ¡pI. ) AhÀ X{´w َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ
{]tbmKn¡p¶p. AÃmlphpw X{´w {]tbmKn ﴾ ٣٠ ﴿
¡p¶p. F¶m AÃmlphmW X{´w {]tbmKn
v
¡p¶hcn sa¨s¸«h³.
31) \½psS hN\§Ä AhÀ¡ HmXntIÄ]n¡ !ﻞﺜﻣ!ﺎﻨﻠﻘﻟ!ءﺎﺸﻧ!ﻮ!ﺎﻨﻌﲰ!ﺪﻗ!اﻮﺎﻗ!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﻢﻬﻴﻠ*!P !اذإو ِ ﺘﺗ ُ َ َ ْ
v
ِ
ﻟ ِ
ِ
ﻟ ْ
َ
َ ُ
َ
َ ْ ْ َُ َ َ
s¸Spt¼mÄ AhÀ ]dbpw: R§Ä tI«ncn¡p¶p. َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ
ِ
ِ
َ َ
R§Ä hnNmcn¨ncps¶¦n CXp (JpÀB³) ﴾ ٣١ ﴿ ﲔﻟوﻷا!ﲑﻃﺎ ﺳأ!ﻻإ!اﺬـﻫ!نإ!اﺬـﻫ َ َ
ِ
ّ ِ َ
َ
َ ّ
َ ْ
t]mse R§fpw ]dbpambncp¶p. CX ]qÀÆnI ُ َ
v
³amcpsS ]g¦YIfÃmsX asäm¶paÃ.
ِ َ
ِ ِ
32) AÃmlpth, CXp \nsâ ]¡Â \n¶pÅ !ﺮ ﺄﻓ!كﺪﻨﻋ!ﻦ !ﻖ ﻣ ْﳊ ا!ﻮ !اﺬـﻫ!نﺎŒ!نإ!ﻢﻬﻠﻟا!اﻮﺎﻗ!ذإو ِ ُ َ ْ
ِ
ﻄﻣ
ﻟ ْ َ
ﻫ
َ
َ ِ
ّ
َ
ّ
kXyamsW¦n \o R§fpsS ta BImi ْ ْ َ ْ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ
ِ
ِ
ٍ َ
ِ
َ ِ ِ
ﻣ
ٍ
ِ
v
¯ \n¶ IÃv hÀjn¸n¡pItbm, Asæn ﴾ ٣٢ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬﻌﺑ!ﺎﻨ¦ﺋا!وأ!ءﺎﻤﺴﻟا!ﻦ !ةرﺎﺠﺣ!ﺎﻨeﻠ* َ
v
ً
ْ
َ
َ
َ ّ َ ّ
َ َ
َ ْ َ
َ َ
R§Ä¡v thZ\mP\Iamb in£ sIm−phcn
Itbm sN¿pI F¶ AhÀ ( AhnizmknIÄ )
v
]dª kµÀ`hpw ( HmÀ¡pI. )
33) F¶m \o AhÀ¡nSbn D−mbncns¡ !sا! نﺎŒ! ﺎﻣو! ﻢﻬﻴﻓ! ِ ِ ﺖﻧأو! ﻢﻬﺑﺬﻌﻴﻟ! sا! نﺎŒ! ﺎﻣو
َ
ِ ِ
ّ
AÃmlp Ahsc in£n¡p¶XÃ. AhÀ ]m] ُ ّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ َ
ُ
ِ
tamN\w tX−ns¡m−ncn¡pt¼mgpw AÃmlp ﴾ ٣٣ ﴿ نوﺮﻔﻐﺘﺴﻳ !ﻢﻫو!ﻢﻬﺑﺬﻌﻣ ّ ِ
ْ ْ
َ ْ
Ahsc in£n¡p¶XÃ. َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ َ ُ