Page 204 - quran malayalam

kqdx (8) A A³^m 202 لﺎﻔﻧ ِ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ َ ْ ﺳ
ُ َ

ِِِِ
ﺔﻴﻧﺪﻣ ! ل ل ﺎﻔ ﻧ ُُُُ ْْْْ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ﻷا! ﻷا! ﻷا! ﻷا! ََََ ْْْْ ﺳ ﺳﺳ ﺳ
ﺔ ﺔﻴﻧﺪﻣ
لﺎﻔﻧ ِِِِ n n n n
ﺔﻴﻧﺪﻣ!!ﻴﻧﺪﻣ!
لﺎﻔﻧﻧ
ﺎﻔ
ََََ
ََََ ََََ
ّّّّ ََََ
ُُُُ ََََ
kqdx (8) AÂ A³^mÂ
-
-
(bp²¯n t\Snb kz¯p¡Ä)
272
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ

1) (\_ntb, ) \nt¶mShÀ bp²¯n t\Snb ْ ﻘﺗ ِ ﺳ ﻟ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ ﻋ ﻟ َ
َ
!اﻮ ﺎﻓ!لﻮ ﺮاو!s!لﺎﻔﻧﻷا!ﻞﻗ!لﺎﻔﻧﻷا!ﻦ !ﻚﻧﻮﺄﺴﻳ
َ
kz¯p¡sf¸än tNmZn¡p¶p . ]dbpI: bp² ُ ّ َ ُ ّ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ
273
ِ َ
ِ َ
¯n t\Snb kz¯p¡Ä AÃmlphn\pw !نإ!ﻪﻟﻮ رو!sا!اﻮ أو!ﻢﻜﻨeﺑ!تاذ!اﻮ ْ ﺤﻠﺻ أو!sا
ْ ﻌﻴﻃ
ﺳ
ِ ِ
ِ
ُ
َ
ْ َ َ
Ahsâ dkqen\papÅXmIp¶p. AXn\m ُ ُ َ َ َ ّ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ّ
ِ ِ ﻣ
\n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pIbpw \n§Ä ﴿ ١ ﴾ ﲔﻨﻣﺆ !ﻢﺘ ﻛ
ْ ُ
ُ
ّ ُ
َ
X½nepÅ _豈 \¶m¡n¯oÀ¡pIbpw
sN¿pI. \n§Ä hnizmknIfmsW¦n AÃmlp
shbpw dkqens\bpw \n§Ä A\pkcn¡pI
bpw sN¿pI.
ِ
2) AÃmlpsh¸än ]dbs¸«m lrZb§Ä !ﻢﻬﺑﻮ !ﺖﻠﺟو!sا!ﺮ ذ!اذإ!ﻦ ﺬﻟا!نﻮ ﺆ ا!ﺎﳕإ َ ِ
ِ
ِ
ﻠﻗ
ﻛ ِ ﻳِ َ
ﻨﻣ ﳌ ْ
t]Sn¨v \Sp§pIbpw, Ahsâ ZrjSm´§Ä ْ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ ّ َ ُ َ َ ّ َ ُ ْ ُ َ ّ
v
ِ
hmbn¨ptIÄ]n¡s¸«m hnizmkw hÀ²n¡p !ﻢﻬﺑر!P و!ﺎﻧﺎﳝإ!ﻢداز!ﻪﺗﺎﻳآ!ﻢﻬﻴﻠ*!ﺖﻴﻠﺗ!اذإو ِ
*
ِ
ِ ِ َ
ِ
ْ
ُ
َ
ُ َ
َ ً
َ ُ
ّ
Ibpw, X§fpsS c£nXmhnsâ ta `cta ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ
َ
ﻠŒ ﺘﻳ
]n¡pIbpw sN¿p¶hÀ am{XamW kXyhnizm ٢ ﴾ ﴿ نﻮ ّ ﻮ ُ َ َ
v
َ
َ
knIÄ.
v
ِ
3) \akImcw apdt]mse \nÀhln¡pIbpw ٣ ﴾ نﻮ !ﻢﻫﺎﻨﻗزر!ﺎﳑو!ةﻼﺼﻟا!نﻮﻤﻴﻘﻳ ﻳِ َ
ِ
ِ
ﻘﻔﻨﻳ
ُ ﴿
َ َ َ َ
!ﻦ ﺬﻟا ّ
v
\mw \ÂInbn«pÅXn \n¶ sNehgn¡pIbpw َ ُ ُ َ ْ ْ َ َ ّ َ ّ َ ُ ُ َ
sN¿p¶hÀ.
4) AhÀ Xs¶bmWv bYmÀXY¯n hnizmkn !ﻢﻬﺑر! ﺪﻨﻋ! تﺎﺟرد! ﻢﳍ! ﺎﻘﺣ! نﻮ ﺆ ا! ﻢﻫ! ﻚﺌـﻟوأ
ِ
v
َ
ِ
ِ ُ
ّ ً
ِ ِ
ﻨﻣ ﳌ ْ
IÄ. AhÀ¡ AhcpsS c£nXmhn¦Â ]e ْ َ ّ َ ٌ َ َ ْ َ ُ ّ َ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ
v
ِ
ﻔﻐﻣ
ِ َﻛ ِ
]ZhnIfp−. ]m]tamN\hpw DZmcamb D]Poh ﴿ ٤ ﴾ ﻢﻳﺮ !قزرو!ةﺮ و
v
ٌ ْ
ٌ ْ
\hpap−v. ٌ َ َ َ َ
ِ
ِ
5) hnizmknIfn Hcp hn`mKw CjvSanÃm¯h !ﻦ !ًﺎﻘﻳﺮ !نإو!ﻖ ﺎﺑ!ﻚﺘeﺑ!ﻦ !ﻚﺑر! ﻚﺟﺮ أ!ﺎﻤﻛ َ
ِ
ﺧَ
ﻣ
ﻣ ِ ﻓ ِ ِ ْﳊ ِ
َ َ
cmbncns¡¯s¶ \nsâ ho«n \n¶ َ ّ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ْ َ
v
ِ
ﻫِ
\ymbamb Imcy¯n\ \nsâ c£nXmh \ns¶ ٥ ﴾ ﴿ نﻮ رﺎfﻟ!ﲔﻨﻣﺆ ا ﳌ ِ ْ
v
v
ُ ََ
ْ
]pd¯nd¡nbX t]mse¯s¶bmWnX . َ َ ُ
274
v
v

272 yu¤{jit sV8u6]
273 bx\Ri} mus\liMk]6\ 1Xinmay sV8u6] viBji6u9t\ sMb[Xic\ t{6mu9yicv{6uLL mRupfiyazit\. 1lahuvuM
/
/
|
RsUluM ni`yi6u9 viX8ilaz\ yu¤{jit sV8\ viBji6uk. $!aM vakY8i} kUfut} viwxIkrzM kazaM
274 bx\RiEl6\ nbi<s> puRe"7E"aSuM 1t\ 2W\fe"fa8vruHayiru9u. o9uki} KueeRwikLuef kc/vf sMGe8
<1Tva AyuXblmil|a8 sMGe8> kISf6a[ kSiEQ6uM. 1el|Pi} KueeRwikLuef eesnYvumayi
5&umuE7HivruM 49ayiru9u nbi<s> muEKen 1l|ahu 1ver 1Riyic/iru9t\. yu¤8in\ Epaku9 karY8i}
cil{6\ kfu8 mn:`pyasM 3Hayiru9u. kc/vfc/r6uk] pifiec/fu6a[ kSiyzem9uM, KueeRwi eesnYvumayi
5&umu7a[ 2fvrruet9umayiru9u 1vruef EmahM. 49a} 1l|ahu viXic/t\ ni{zaykmay bx\{ yu¤M
nf6zem9\ te9yayiru9u. 1l|ahu 1stY8ientiri} stYe8 etLiyic/u kazic/u.