Page 207 - quran malayalam

kqdx (8) A A³^m 205 لﺎﻔﻧ ِ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ َ ْ ﺳ
ُ َ

v
SpXepÅXmsW¦nepw AX \n§Ä¡ D]Icn
v
¡pItbbnÃ. AÃmlp kXyhnizmknIfpsS
IqsS¯s¶bmW.
v
20) kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpshbpw !ﻪﻨﻋ!اﻮﻟ ﻮ !ﻻو!ﻪﻟﻮ رو!sا!اﻮ أ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ
ِ َ
ﺗ َ
ﻳِ َ
ﺳ
ْ
ﻌﻴﻃ ﻨﻣ ْ
َ َ ّ
َ
ُ
َ
Ahsâ dkqens\bpw A\pkcn¡pI. (kXy ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ّ ُ َ ُ َ ّ َ ّ َ
َ
ktµiw) tI«psIm−ncns¡ \n§Ä At±l ﴾ ٢٠ ﴿ نﻮﻌﻤﺴﺗ َ !ﻢﺘﻧأو
s¯ hn« XncnªpIfbcpX. َ ُ َ ْ ْ ُ َ
v
v
21) R§Ä tI«ncn¡p¶p F¶ ]dbpIbpw ﴾ ٢١ ﴿ نﻮﻌﻤﺴﻳ َ !ﻻ!ﻢﻫو!ﺎﻨﻌﲰ!اﻮﺎﻗ!ﻦ ﺬﻟﺎŒ!اﻮ ﻮ !ﻻو َ ُ َ
v
ِ
ﻧ ﻜﺗ
ﻟ ﻳِ َ ْ
bmsXm¶pw tIÄ¡mXncn¡pIbpw sNbXhsc َ ُ َ ْ َ ْ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ
v
t]mse \n§fmIcpX.
v
22) XoÀ¨bmbpw P´p¡fpsS Iq«¯n !ﻻ! ﻦ ﺬﻟا! ﻢﻜﺒﻟا! ﻢﺼﻟا! sا! ﺪﻨﻋ! باوَﺪﻟا! ﺮ ! نإ ِ
ِ
ِ
ﺷ
ﻳِ َ
َ
ْ ْ
ُ ُ
ّ
AÃmlphnsâ ASp¡Â Gähpw tamiambhÀ َ ّ ُ ُ ّ ّ ّ َ َ ّ َ ّ َ َ َ ّ
ِ
Nn´n¨p a\Ênem¡m¯ DuaIfpw _[nc³ ﴾ ٢٢ نﻮُ ﴿ ﻠﻘﻌﻳ
ْ َ
amcpamIp¶p . َ
279
23) Ahcn hà \·bpapÅXmbn AÃmlp !اﻮﻮ !ﻢﻬﻌﲰأ!ﻮو!ﻢﻬﻌﲰﻷ!اﲑﺧ!ﻢﻬﻴﻓ!sا!ﻢﻠ*!ﻮو ﻟ َ
َ
ِ
ِ
َ
َ
ﻟ
ْ ّ ﻟ ﺘﻟ
ِ
ّ
َ
َ
ْ
َ
Adnªnê¶psh¦n Ahsc Ah³ tIÄ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ً ْ ْ َ ُ ّ َ َ ْ َ
¸nçI Xs¶ sN¿pambnê¶p. Ahsc Ah³ ﴾ ٢٣ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻫو
ﺿِ ﻌﻣ
ُ
ُ ْ ّ
tIÄ]n¨nês¶¦n Xs¶ AhÀ AhKWn َ ّ ُ َ
¨psIm¶p Xncnªp Ifbpambnê¶p
v
ِ
24) \n§Ä¡ Poh³ \ÂIp¶ Imcy¯nte¡v !ﻢﻛﺎ*د!اذإ!لﻮ ﺮ و!s!اﻮ ْ ﺒeﺠﺘﺳ ﻨﻣ ﻳِ َ َ
v
ِ ِ ﺳ ﻠﻟ ِ ِ
ِ
ْ
ا!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ
280
\n§sf hnfn¡pt¼mÄ kXyhnizmknItf, ُ َ َ َ ُ ّ َ ّ ُ َ ْ َ ُ َ ّ َ ُ ّ َ
ِ
َ ِ
َ
ﳛ
ِ
ْﳌ
\n§Ä AÃmlphn\pw dkqen\pw D¯cw !ﻪﻧأو!ﻪﺒﻠﻗو!ءﺮ ا!ﲔﺑ!لﻮ !sا!نأ!اﻮ او!ﻢﻜﻴeﳛ!ﺎﳌ ِ
ِ
ْ
َ
ﻤﻠ* َ
َ
ُ
ْ َ
ّ
َ
ْ ُ
ْ
\ÂIpI. a\pjy¶pw Ahsâ a\Ên\pw ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ّ ّ ُ َ ْ َ
281
v
CSbn AÃmlp adbnSp¶XmW F¶pw ﴾ ٢٤ ﴿ نوﺮَ ﺸﲢِ َ ْ ﻟإ ِ ُ !ﻪﻴ
َ ُ
Ah¦te¡ \n§Ä Hcpan¨pIq«s¸Spsa¶pw ْ
v
\n§Ä Adnª sImÅpI.
v
25) Hcp ]co£Ww ( in£ ) hcp¶X \n§Ä !ﺔ ً ﺻﺂﺧ! ﻢﻜﻨﻣ! اﻮ ْ ﻤﻠﻇ َ َ ! ﻦ ﺬﻟا! ﱭﻴﺼﺗ! ﻻ! ﺔﻨ¦ﻓ! اﻮ او ﻘﺗ َ
v
ِ
ِ
ِ َ
ﻳِ َ
ْ ّ
ً ّ
ّ
v
kq£n¨p sImÅpI. AX _m[n¡p¶X \n§ َ َ ْ ُ ُ َ ّ َ ّ َ ُ َ ْ ُ َ
v
َ
ِ ِ
ِ
fn \n¶pÅ A{IanIÄ¡ {]tXyIambn«mhp ﴾ ٢٥ ﴿ بﺎﻘﻌﻟا!ﺪﻳﺪﺷ!sا!نأ!اﻮ او
v
ْ ﻤﻠ* َ
َ ْ
َ
َ
ْ
282
Ibnà . AÃmlp ITn\ambn in£n¡p¶h\m ُ َ ّ ّ ُ َ
sW¶ \n§Ä a\Ênem¡pIbpw sN¿pI.
v
26) \n§Ä `qanbn _elo\cmbn KWn¡ !نﻮ ﺎﲣ!ضرﻷا!ﰲ!نﻮﻔﻌﻀﺘﺴﻣ ٌ ِ َ َ ِ ْ ُ ﻛ
ِ َ
ِ
!ﻞﻴﻠﻗ!ﻢﺘﻧأ!ذإ!اوﺮ ذاو
ﻓ َ
ُ ْ
s¸«ncp¶ Ipd¨v t]À am{Xambncp¶ kµÀ`w َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ّ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ
\n§Ä HmÀ¡pI. P\§Ä \n§sf dm©nsb ِ ِ ﺼﻨﺑ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ ّ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ
!©ﺮ ! ﻢﻛﺪﻳأو! ﻢﻛاوﺂﻓ! سﺎﻨﻟا! ﻢﻜﻔﻄﺨﺘﻳ! نأ
ْ َ
Sp¯ Ifbpsa¶ \n§Ä `bs¸«ncp¶p. F¶n« ّ َ ْ َ ُ
v
v
v
ِ
َ ِ
ﻣ
ﻜﺸﺗ
ِ َ
ُ ّ َ
ّ
ُ َ
v
َ ّ
Ah³ \n§Ä¡ B{ibw \ÂIpIbpw ﴾ ٢٦ ﴿ نوﺮُ ْ َ !ﻢ ﻜﻠﻌﻟ!تﺎﺒeﻄﻟا!ﻦ !ﻢﻜﻗزرو
َ ّ
َ ُ
َ
ْ
َ
َ َ

279 1l|ahu 1ver s W\fic/t\ sMsarEwWiyuM Ek]viyuM 3LLvrayi7u te9yaz\. pE=, 1v{ stYM tuR9u
pRyaEna stYM `w¤ic/u Ek]6aEna ty/aRil|a8tina} Pl8i} 1v{ 3OmkLuM bXirrumayiri6u9u.
280 1viwVasvuM 1X{0vuM nimi8M eectnYM nW\fe"7 mnuWYmn°uk]6\ nvjIv[ n}ku9 karYNLiEl6az\
1l|ahu mnuWYer =zi6u9t\.
281 1lahu nmu6 n}kiy xanNLi} 5&vuM 1tulYmaz\ mn°. mn°i} mi9imRyu9 ciÆk] 1lahu `ghi6u9u. nºiyuM
\
|
|
\
vinyvuM stYaEnVWz va¶\CyumuLLvruef mn°in 1lahu viwalt n}ku9u. stY8inu Ener puRMtiriQu
\
|
\
|
ni}6u9vruef mn°inu mu©i} 1lahu oru trM mR ev6u9u. tÅUlM 1v{6 sÅa{YM keH8aena6ukyil. |
282 1`kmNLUM 1nawYas `pvztkLuM E`pa}sahi"i6ukEya 1vyuef Ener ni°Mgt nfi6ukEya ecy/a[ oru
stYviwVasi6uM pafil|. 1l|ahuvie[R prI=zM 1Tva wi= cilE"a] 4l|averyuM baXiec/9u vruM.