Page 212 - quran malayalam

kqdx (8) A A³^m 210 لﺎﻔﻧ ِ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ َ ْ ﺳ
ُ َ

51) \n§fpsS ssIIÄ ap³Iq«nsNbXpsh¨X ﺪﻴ1ﻌﻠﻟ!مﻼﻈﺑ!ﺲ ! eﻟ sا!نأو!ﻢﻜﻳﺪﻳأ!ﺖﻣَﺪﻗ!ﺎﲟ!ﻚﻟذ
v
v
ِ ِ
ِ
َ
َ ِ
ِ
ٍ َ
ِ
َ
َ
\nan¯as{X AX. AÃmlp ASnaItfmSv H«pw ِ ْ ّ ّ َ َ ْ َ َ ّ ّ َ ْ ُ ْ ْ َ ّ َ َ َ َ
v
A\oXn ImWn¡p¶h\Ã F¶Xn\mepw . ﴾ ٥١ ﴿
291
ِ
ِ
52) ^nÀHusâ BfpIfpsSbpw AhcpsS ap¼p !تﺎﻳﺂﺑ!اوﺮ !ﻢﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟاو!نﻮ ﺮ !لآ! بأﺪﻛ َ
ْ
ﻔﻛ ِ
ِ
ﻣ ﻳِ َ
ِ
ﻓ ﻋ
ِ ِ
ِ ْ َ َ
ّ
َ
َ
ÅhcpsSbpw k{¼Zmbw t]mse¯s¶. َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ
َ ِ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
ﻧ ِ
ِ
ِ ﻗ

AÃmlphnsâ ZrjSm´§sf AhÀ \ntj[n بﺎﻘﻌﻟا!ﺪﻳﺪﺷ!يﻮ !sا!نإ!ﻢﻬﺑﻮ ﺬﺑ!sا!ﻢﻫﺬﺧﺄﻓ!sا
َ ٌ َ
َ
َ
َ ْ
v
َ
ُ ُ
ُ َ
ّ
ُ
ّ
ّ
َ ّ ّ ْ
¡pIbpw, At¸mÄ AhcpsS ]m]§Ä ImcW ُ ُ
ambn AÃmlp Ahsc ]nSnIqSpIbpw sNbXp. ﴾ ٥٢ ﴿
v
v
XoÀ¨bmbpw AÃmlp iIX\pw ITn\ambn
in£n¡p¶h\pamWv.
ِ
ِ
َ
َ
v
53) Hê P\hn`mK¯në Xm³ sNbvXpsImSp¯ !ﱴﺣ!مﻮ !P !ﺎﻬﻤﻌﻧأ!ﺔﻤﻌﻧ!اﲑﻐﻣ!ﻚﻳ!ﻢﻟ!sا!نﺄﺑ!ﻚﻟذ
*
ِ
ِ
َ
ٍ ﻗ َ
َ
ْ ً
َ
ّ
ً ُ
Aë{Klw AhêsS kz´w \ne]mSn AhÀ ّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ّ َ ُ َ ْ َ ّ ّ َ َ َ
ِ
ِ ِ َ
َ
ِ ﻴﲰ
ِ ْ
amäw hê¯p¶Xv hsc AÃmlp amän¡fbp¶X ﴾ ٥٣ ﴿ ﻢﻴﻠ*!ﻊ !sا!نأو!ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ!ﺎﻣ!اوﲑﻐﻳ ِ ّ َ ُ
َ
َ
ُ
ٌ َ ٌ
َ ّ
َ ّ ْ
َ ُ
à F¶XvsIm−s{X AXv. AÃmlp FÃmw tIÄ
ç¶hëw Adnbp¶hëamW F¶XvsIm−pw
v
54) ^nÀHusâ BfpIfpsSbpw AhcpsS ap¼p !تﺎﻳﺂﺑ!ْ ﺑَ اﻮ ّ َ ِ ِ َ ِ ﻣ ﻳِ َ ّ ﻋ ِ ﻓ ِ ِ ْ
ِ
َ
ﺬﻛ!ﻢﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟاو!نﻮ ﺮ !لآ!بأﺪﻛ َ َ
ÅhcpsSbpw k{¼Zmbw t]mse¯s¶. AhÀ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ْ
ِ
َ
ﻏَ
ِ
ﻧ ِ
ﻋ ﻓ
ِ
AhcpsS c£nXmhnsâ ZrjvSm´§Ä \ntj[n !ﻞŒو!نﻮ ﺮ !لآ!ﺎﻨﻗﺮ أو!ﻢﻬﺑﻮ ﺬﺑ!ﻢﻫﺎﻨﻜﻠﻫﺄﻓ!ﻢﻬﺑر ِ ِ ّ َ
ٌ
ْ ْ
ْ َ
ُ َ ْ َ
ُ ُ
ّ ُ
َ َ
َ ْ َ َ
َ َ
ْ
ْ
¨pXÅpIbpw, At¸mÄ AhcpsS ]m]§Ä Imc ِ
ِ ْ َ
َ ُ
َ
v
Wambn \mw Ahsc \in¸n¡pIbpw sNbXp. ﴾ ٥٤ ﴿ ﲔﳌﺎﻇ!اﻮ ﺎŒ ﻧ
^nÀHusâ BfpIsf \mw ap¡n\in¸n¡pI
bmWv sNbXX. (AhÀ) FÃmhcpw A{IanIfm
v
v
bncp¶p.
ِ
55) XoÀ¨bmbpw AÃmlphnsâ ASp¡Â نﻮ ﺆ !ﻻ!ﻢﻬﻓ!اوﺮ !ﻦ َ َ ِ ِ ِ ﺷ
ّ ﺬ ﻳِ
ﻨﻣ ﻳ
ﻔﻛ
ﻟا!sا!ﺪﻨﻋ!باوَﺪﻟا!ﺮ !نإ ِ
َ
ْ َ
َ
ّ ّ
v
P´p¡fn sh¨ Gähpw tamis¸«hÀ kXy َ ُ ْ ُ ْ ُ ُ َ ّ َ ّ َ ّ َ َ َ
\ntj[nIfmIp¶p. BIbm AhÀ hnizkn
¡pIbnÃ.
ِ
56) Ahcn Hcp hn`mKhpambn \o Icmdn !ةﺮ !ﻞŒ!ﰲ!ﻢﻫﺪﻬﻋ!نﻮﻀﻘﻨﻳ !ﻢﺛ!ﻢﻬﻨﻣ!تﺪﻫﺎ*!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
ٍ ﻣ ِ ِ
َ
ُ
ّ َ
GÀs]SpIbp−mbn. F¶n« Hmtcm XhWbpw َ ّ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ّ ْ ُ ْ ّ َ َ َ
v
َ
X§fpsS IcmÀ AhÀ ewLn¨psIm−ncp¶p. ﴾ ٥٦ ﴿ نﻮﻘﺘ َ ُ ّ ﻳ َ !ﻻ!ﻢﻫو
َ
ْ ُ َ
AhÀ ( AÃmlpsh) kq£n¡p¶panÃ.
57) AXn\m \o Ahsc bp²¯n I−p !ﻢﻬﻠﻌﻟ!ﻢﻬﻔﻠﺧ!ﻦ !ﻢﻬﺑ!دﺮ !بﺮ ا!ﰲ!ﻢﻬﻨﻔﻘﺜﺗ!ﺎﻣﺈﻓ ِ
َ
ﻣ ِ ِ ِ ﺸﻓ ِ
ْﳊ ِ
َ َ
َ
ّ َ
َ َ َ َ
ْ َ
ّ
ap«nbm AhÀt¡Â]n¡p¶ \miw AhcpsS ْ ُ َ ْ ُ َ ْ ّ ْ ّ َْ ْ ُ ّ ْ َ َ
َ
]n¶n hcp¶hscbpw IqSn Xncnt¨mSn¡pw hn[ ﴾ ٥٧ ﴿ نوﺮ ﺬﻳ ّﻛَ ّ
َ ُ َ
am¡pI. AhÀ {i²n¨p a\Ênem¡ntb¡mw.
ِ
ِ
ﻗ ٍ
*
ﻣ ﻓ
ِ ِ
ِ
ِ
58) hà P\hn`mK¯n \n¶pw h©\bp−m !sا!نإ!ءاﻮ !P !ﻢﻬﻴﻟإ!ﺬﺒﻧﺎﻓ!ﺔﻧﺎﻴﺧ!مﻮ !ﻦ !ﻦ ﺎﲣ!ﺎﻣإو ِ َ َ َ َ َ
َ
ﺳ َ
َ
َ
َ ْ َ ً َ
ّ
Ipsa¶ \o `bs¸Sp¶ ]£w X¯peyambn \o َ ّ ّ َ َ ْ ْ َ ْ ّ َ
v
ِ ِ
ِ
َ ُ ُ
292
Ahcnte¡v FdnªpsImSpt¯¡pI. XoÀ¨ ﴾ ٥٨ ﴿ ﲔﻨﺋﺎﳋا!ﺐﳛ!ﻻ َ
ّ
َ
bmbpw AÃmlp h©I³amsc CjSs¸SpIbnÃ.
v

291 xuW\fÅa{6 wi= n}EkHt\ nItiyuef ta}prYme`t. xuWfÅaer evRuet vifu9t sxv 8ErafuLL 1nIti kUfiyaz\.
\
\
\
\
292 mus\liMkLumayi smaXan kraRi} 5{e"7 oru viBagM oa{6a"uR8\ A`kmiEc/6uem9\ sUcn lBi6ukyaezPi}
mus\liMk] sVIkriE6H nfpfiyaz\ 2vief vivri6u9t\. epe79\ yu¤8in\ Eka"ukU7rut\. >niN] kra{