Page 25 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 23 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

128) R§fpsS c£nXmth, R§Ä Ccphscbpw ِ ُ ِ ِ ِ ﻣ ِ ِ
ْ
ً
َ
َ َ
ً ُ َ
ُ
َ ْ َ ْ
ْ
َ
َ ْ ّ ّ َ ّ ّ
َ َ ُ
\n\¡v Iogvs]Sp¶hcm¡pIbpw, R§fpsS !ﺔﻤﻠﺴﻣ!ﺔﻣأ!ﺎﻨ¦ﻳرذ!ﻦ و!ﻚﻟ!ﲔﻤﻠﺴﻣ!ﺎﻨﻠﻌﺟاو!ﺎﻨﺑر َ َ ّ َ
َ
َ ِ
k´XnIfn \n¶v \n\¡v Iogvs]Sp¶ Hcp ! باﻮ ا!ﺖﻧأ!ﻚﻧإ!ﺂﻨeﻠ*!ﺐﺗو!ﺎﻨﻜﺳﺎﻨﻣ!ﺎﻧرأو!ﻚﻟ َ
ِ
َﺘﻟ
َ ِ
َ
َ ّ
َ
َ ّ
َ ّ
َ
kapZmbs¯ D−m¡pIbpw, R§fpsS Bcm ُ ّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ
ِ ﻟ
[\m{Ia§Ä R§Ä¡v ImWn¨pXcnIbpw, ﴾ ١٢٨ ﴿ ﻢﻴﺣﺮا َ ّ
R§fpsS ]ivNm¯m]w kzoIcn¡pIbpw ُ
sNt¿Wta. XoÀ¨bmbpw \o AXy[nIw ]ivNm
¯m]w kzoIcn¡p¶h\pw IcpWm\n[nbp
amIp¶p
129) R§fpsS c£nXmth, AhÀ¡v (R§fp ِ ِ ﻠﺘﻳ ِ ﺳ ِ ِ
ً
َ
َ ُ ْ َ
َ
ْ ُ ْ ّ
َ ْ ُ
َ ْ ْ َ
sS k´m\§Ä¡v) \nsâ ZrjvSm´§Ä HmXn !ﻚﺗﺎﻳآ!ﻢﻬﻴﻠ*!ﻮ !ﻢﻬﻨﻣ!ﻻﻮ ر!ﻢﻬﻴﻓ!ﺚﻌﺑاو!ﺎﻨﺑر َ ّ َ َ
َ ْ ْ
ِ
َ
ِ
ِ ﻳ
ِ
tIÄ]n¨p sImSp¡pIbpw, thZhpw hnPvRm !ﺖﻧأ!ﻚﻧإ!ﻢﻬﻴﻛﺰ و!ﺔﻤﻜﳊاو!بﺎﺘﻜﻟا!ﻢﻬﻤﻠﻌﻳو
َ ِ ِ
َ ْ ْ
ّ
ّ
ْ
َ ّ
ُ
\hpw A`ykn¸n¡pIbpw, Ahsc kwkvIcn َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ
ِ
ﻳِ
¡pIbpw sN¿p¶ Hcp ZqXs\ Ahcn \n¶p ﴾ ١٢٩ ﴿ ﻢﻴﻜﳊا!ﺰ ﺰ ا ﻌﻟ
ُ َ ُ َ
Xs¶ \o \ntbmKn¡pIbpw sNt¿Wta. XoÀ
¨bmbpw \o {]Xm]hm\pw AKm[PvRm\n
bpamIp¶p.
130) kz´w BXvamhns\ aqVam¡nbh\ÃmsX !ﻪﺴﻔﻧ!ﻪﻔﺳ!ﻦ !ﻻإ!ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﺔﻠﻣ!ﻦ !ﺐﻏﺮ !ﻦ و ﻣ
ِ
َ ِ ﺑ ِ
ِ
ِ
ﻣَ
ﻋ
ﻳ
aämcmWv C{_mloansâ amÀKt¯mSv hnapJX ُ َ ْ َ َ َ َ ّ ِ َ َ ْ ّ ّ َ ُ َ ْ َ َ َ
ِ َﳌ ِ ِ
ِ
ﺧ
ImWn¡pI? CltemI¯n At±ls¯ \mw !ﻦ ! ةﺮ ﻵا! ﰲ! ﻪﻧإو! ﺎﻴﻧﺪﻟا! ﰲ! ©ﺎﻨeﻔﻄﺻا! ﺪﻘﻟو
ِ
ِ
ِ َ
ُ
َ َ
َ َ
ْ ّ
ّ
hninjvS\mbn sXcsªSp¯ncn¡p¶p. ]ctem َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ َ
ِ
ِ ﴿
I¯v At±lw kÖ\§fpsS Iq«¯n Xs¶ ﴾ ١٣٠ ﲔﳊﺎﺼﻟا َ ّ
َ
bmbncn¡pw.
131) \o Iogvs]SpI F¶v At±l¯nsâ c£n ِ ﻟ ِ َ َ ِ
َ ُ
َ
َ
ِ َ ْ
َ ْ
ْ ْ ُ ّ
َ ُ
َ ّ َ ُ ْ ْ َ
َ
Xmhv At±lt¯mSv ]dªt¸mÄ kÀÆtemI َ ﲔﳌﺎﻌﻟا!بﺮ !ﺖﻤﻠﺳأ!لﺎﻗ!ﻢﻠﺳأ!ﻪﺑر!ﻪﻟ!لﺎﻗ!ذإ ِ
c£nXmhn¶v Rm\nXm Iogvs]«ncn¡p¶p F¶v ﴾ ١٣١ ﴿
At±lw ]dªp.
132) C{_mloapw bAvJq_pw AhcpsS k´Xn ﻘﻌﻳ ِ ِ ِ
ِ ِ
ِ ﺑ ِ َ
َ
ُ َ
ّ
ْ
ْ َ
َ
َ ّ ّ َ َ َ
َ
َ
َ َ
ItfmSv CXv ( IogvhW¡w ) D]tZin¡pI IqSn !sا!نإ!ﲏﺑ!ﺎﻳ!بﻮ و!ﻪﻴ ﺑ!ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﺎﻬﺑ!Åوو
ُ
ُ
ّ
sNbvXp. Fsâ a¡tf, AÃmlp \n§Ä¡v Cu !ﻢﺘﻧأو! ﻻإ! ﻦ ﻮ ! ﻼﻓ! ﻦ ﺪﻟا! ﻢﻜﻟ! Æ َ َ ﻄﺻ ا
ﻳِ
ﺗ ﲤ
َ َ َ
ّ ُ
aXs¯ hninjvSambn sXcsªSp¯ncn¡p¶p. ُ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ ْ
ِ
AXn\m AÃmlphn¶v Iogvs]Sp¶hcmbn ﴾ ١٣٢ ﴿ نﻮﻤﻠﺴﻣ
ُ
(apkvenwIfmbn) s¡m−ÃmsX \n§Ä acn¡m َ ُ ْ ّ
\nSbmIcpXv. (C§s\bmWv AhÀ Hmtcmcp
¯cpw D]tZin¨X)
v
133) F\n¡v tijw GsXmcp ssZhs¯bmWv َ
ْﳌ
ﻘﻌﻳ ﻀﺣ
ِ
ِ
ْ َ
ُ
َ ْ
ُ
َ َ ُ
َ
َ ْ َ
\n§Ä Bcm[n¡pI? F¶v bAvJq_v acWw َ !لﺎﻗ!ذإ!تﻮ ا!بﻮ !ﺮ !ذإ!ءاﺪﻬﺷ!ﻢﺘ ﻛ!مأ
ْ ُ
ْ
ُ ْ َ َ
ِ
Bk¶amb kµÀ`¯n Xsâ k´XnItfmSv ﻪـﻟإو!ﻚﻬـﻟإ!ﺪﺒﻌﻧ!اﻮﺎﻗ!يﺪﻌﺑ!ﻦ !نوﺪﺒﻌﺗ!ﺎﻣ!ﻪﻴ ﺒﻟ
ِ ِ ِ
ِ
ﻣ
ْ ﻟ
ِ
ِ !
َ
ُ
tNmZn¨t¸mÄ \n§fhnsS k¶nlnXcmbncpt¶m? َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ
AhÀ ]dªp: Xm¦fpsS Bcm[y\mb, Xm¦fp !اﺪﺣاو!ﺎﻬـﻟإ!ﻖ إو!ﻞﻴﻋﺎﲰإو!ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﻚﺋﺎﺑآ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ﺑ
ِ ﺤﺳ
ِ
ِ َ
sS ]nXm¡fmb C{_mloansâbpw CkvamCu ً َ ً َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ
ِ
ensâbpw CkvlmJnsâbpw Bcm[y\mb GI ﴾ ١٣٣ ﴿ نﻮﻤﻠﺴﻣ !ﻪﻟ!ﻦ و َ ﳓ
َ ْ
ssZhs¯ am{Xw R§Ä Bcm[n¡pw. R§Ä َ ُ ْ ُ ُ ُ َ
Ah¶v Iogvs]«v Pohn¡p¶hcpambncn¡pw