Page 26 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 24 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

134) AXv Ignªpt]mb Hcp kapZmbamIp¶p. ُ ِ
َ
َ َ ُ َ
َ
َ ْ
ٌ َ َ
َ
َ ْ
ّ
ّ
ْ َ
َ
AhÀ {]hÀ¯n¨Xnsâ ^ew AhÀ¡mIp¶p. !ﻢﺘ1ﺴﻛ!ﺎﻣ!ﻢﻜﻟو!ﺖﺒﺴﻛ!ﺎﻣ!ﺎﳍ!ﺖﻠﺧ!ﺪﻗ َ !ﺔﻣأ!ﻚﻠﺗ ْ
ْ ُ ْ َ
َ َ
\n§Ä {]hÀ¯n¨Xnsâ ^ew \n§Ä¡pw. ﴾ نﻮُ ﴿ ﻠﻤﻌﻳ ﻧ ﻟ َ
!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻤﻋ!نﻮﺄﺴﺗ!ﻻو َ
ّ َ
AhÀ {]hÀ¯n¨ncp¶Xns\¸än \n§Ä tNmZyw ١٣٤ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ
sN¿s¸Sp¶XÃ.
135) \n§Ä blqZtcm ss{IkvXhtcm Bbmte !ﺔﻠﻣ!ﻞﺑ!ﻞﻗ!اوﺪﺘ!ىرﺎﺼﻧ!وأ!ادﻮ !اﻮ ﻮ !اﻮﺎﻗو ﻟ
َ
َ ِ
ْ ﻫ ﻧ
َ ُ ُ َ
t\ÀhgnbnemIq F¶mWhÀ ]dbp¶Xv. F¶m َ ّ ْ ْ ْ ْ َ َ َ َ ً ْ ُ ُ ُ ْ ﻛ ُ َ َ
\o ]dbpI: AXà h{IXbnÃm¯ ip²a\kvI ﴾ ١٣٥ ﴿ ﲔﻛﺮ ا!ﻦ !نﺎŒ!ﺎﻣو!ﺎﻔﻴ ﺣ!ﻢﻴﻫاﺮ إ ﺑِ
ِ
ِ
ِ ِ ْ ﺸﳌ ﻣ
ِ
ْ
\mbncp¶ C{_mloansâ amÀKamWv (]n³]tä َ ُ َ َ َ َ َ ً َ َ َ ْ
−Xv.) At±lw _lpssZhm cm[IcnÂs]«
h\mbncp¶nÃ.
136) \n§Ä ]dbpI: AÃmlphnepw, Ah¦Â ِ ﻧُ ِ ﻧُ ِ ِ ﻟ ﻗ
َ ِ
ِ
َ
َ
َ ّ
َ َ ْ
َ
َ
َ َ ّ
َ
\n¶v R§Ä¡v AhXcn¸n¨p In«nbXnepw, !ﱃإ! لﺰ أ! ﺎﻣو! ﺎﻨeﻟإ! لﺰ أ! ﺂﻣو! sﺎﺑ! ﺎﻨﻣآ! اﻮﻮ ْ ُ ُ
ِ
C{_mloan\pw CkvamCuen\pw CkvlmJn\pw !طﺎﺒﺳﻷاو!بﻮ و!ﻖ إو!ﻞﻴﻋﺎﲰإو!ﻢﻴﻫاﺮ إ ِ ﺑ
ِ
ِ
ِ
ﻘﻌﻳ ﺤﺳِ َ
ْ
َ
bAvJq_n\pw bAvJq_v k´XnIÄ¡pw َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ
ِ
ِ
ُ
ُ
AhXcn¸n¨v sImSp¯Xnepw, aqkm, Cukm !ﻻ!ﻢﻬﺑر!ﻦ !نﻮ َ ا!ﰐوأ!ﺎﻣو!½ و!³ﻮ !ﰐوأ!ﺎﻣو
ِ
e*
ِ ِ
ﻣ ﻴ1ﻨﻟ ِ
ﻣ ِ
َ
ّ َ
ُ ّ
F¶nhÀ¡v \ÂIs¸«Xnepw, kÀÆ {]hmN ْ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ
ِ
ِ ٍ َ
َ ﳓ
I³amÀ¡pw AhcpsS c£nXmhn¦Â \n¶v ﴾ ١٣٦ ﴿ نﻮﻤﻠﺴﻣ !ﻪ َ ْ ُ ُ ﻟ!ﻦ و!ﻢﻬﻨﻣ!ﺪﺣأ!ﲔﺑ!قﺮ ِ ﻔﻧ
َ ُ
َ َ ْ َ ُ ّ
َ ُ ْ
\ÂIs¸«Xn (ktµi§fn)epw R§Ä hniz ُ َ ْ ُ ْ ّ
kn¨ncn¡p¶p. Ahcn BÀ¡nSbnepw R§
Ä hnthN\w IÂ]n¡p¶nÃ. R§Ä Ah¶v
(AÃmlphn¶) Iogs]« Pohn¡p¶hcpamIp¶p.
v
v
v
137) \n§Ä Cu hnizkn¨Xv t]mse Ahcpw !اﻮﻮ !نإو!اوﺪﺘﻫا!ﺪﻘﻓ!ﻪﺑ!ﻢﺘ ﻣآ!ﺎﻣ!ﻞﺜ ِ ِ ْ ﻨﻣ
ِ
ِ ِ
َ
ْ ّ ﻟ ﺗ
ِ
َ َ ْ َ
ُ َ ْ
ّ
hnizkn¨ncp¶m AhÀ t\ÀamÀK¯nembn ْ َ َ ِ ْ َ َ ُ َ َ ْ ﲟ!اﻮ آ!نﺈﻓ ِ َ
¡gnªp. AhÀ ]n´ncnªv IfbpIbmsW !ﻊﻴﻤﺴﻟ ﻫ َ ْ ٍ ِ ِ
ِ
ِ
ا!ﻮ و!sا!ﻢﻬﻜﻴﻔﻜﻴﺴﻓ!قﺎﻘﺷ!ﰲ!ﻢﻫ!ﺎﳕﺈﻓ َ ِ
ُ
¦ntem AhcpsS \ne]mSv I£namXvkcyw ُ َ ّ َ َ ُ ّ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ّ
ِ
am{XamIp¶p. Ahcn \n¶v \ns¶ kwc£n ﴾ ١٣٧ ﴿ ﻢﻴﻠﻌﻟا ْ
¡m³ AÃmlp aXn, Ah³ FÃmw tIÄ¡p¶ ُ َ
h\pw FÃmw Adnbp¶h\pas{X.
138) AÃmlp \ÂInb hÀWamIp¶p (\½psSX) َ ﳓ ِ ِ ِ ﻣ ﺴﺣ ﻣ ِ ِ
v
َ
!ﻪﻟ! ﻦ و! ﺔﻐﺒﺻ! sا! ﻦ ! ﻦ أ! ﻦ و! s
َ
َ ْ
َ
ْ
AÃmlpsh¡mÄ \¶mbn hÀWw \ÂIp¶h³ ُ ُ َ ً َ ْ َ ّ ُ َ ْ ْ َ َ ّ ا! ﺔﻐﺒﺻ
Bcp−? Ahs\bmIp¶p R§Ä Bcm[n¡p¶X. ﴾ ١٣٨ ﴿ نوﺪﺑﺎ* ِ َ
v
v
َ
139) (\_ntb,) ]dbpI: AÃmlphnsâ Imcy َ ﻫ ِ ﺟ َ
!ﺎﻨﻟﺎﻤﻋأ!ﺎﻨﻟو!ﻢﻜﺑرو!ﺎﻨﺑر!ﻮ و!sا!ﰲ!ﺎﻨﻧﻮ ﺂﲢأ!ﻞﻗ ْ
َ
ّ َ
¯n \n§Ä R§tfmSv XÀ¡n¡pIbmtWm? َُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ّ ُ ّ َ ُ َ َ ّ ِ ََ ُ ُ ُ
َ
ِ
Ah³ R§fpsSbpw \n§fpsSbpw c£nXmhm ﴾ ١٣٩ ﴿ نﻮﺼﻠﳐ !ﻪﻟ!ﻦ و!ﻢﻜﻟﺎﻤﻋأ!ﻢﻜﻟو
َ
َ ﳓ
ْ ُ َ
َ ُ
ُ ُ
WtÃm? R§Ä¡pÅX R§fpsS IÀ½ (^e) َ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ
v
§fmWv. \n§Ä¡pÅXv \n§fpsS IÀ½(^e)
§fpw. R§Ä Aht\mSv BXvamÀXvYX ]peÀ
¯p¶hcpamIp¶p.
ِ
ﻟ ﻘﺗ
140) AXÃ, C{_mloapw CkvamCuepw, Ckvlm !ﻖ إو! ﻞﻴﻋﺎﲰإو! ِ ﻢﻴﻫاﺮ إ! نإ! نﻮﻮ ! مأ َ
ِ ﺑِ
ـﺤﺳِ
ِ
َ
ُ ُ َ
ْ َ
ْ
َ
َ َ ْ َ
ْ
َ
ّ
َ َ َ
Jpw, bAvJq_pw, bAvJq_v k´XnIfpsaÃmw َ َ َ
ﻘﻌﻳ
ﻫ ﻧ ْ
ْ
ُ ُ َ
َ َ َ
ُ
ُ َ
ْ
ْ ُ
ً ْ
َ
َ ْ
َ َ
َ
Xs¶ blqZtcm ss{IkvXhtcm Bbncp¶p !ﻢﺘﻧأأ!ﻞﻗ!ىرﺎﺼﻧ!وأ!ادﻮ !اﻮ ﺎŒ!طﺎﺒﺳﻷاو!بﻮ و
ِ
ِ
ِ
َ
َ ِ
F¶mtWm \n§Ä ]dbp¶Xv? (\_ntb,) !ﻦ !©ﺪﻨﻋ!ةدﺎﻬﺷ!ﻢﺘﻛ!ﻦ !ﻢﻠﻇأ!ﻦ و!sا!مأ!ﻢﻠ*أ َ َ
ﻣ
ﻣ
ﳑ
ً
َ َ
َ ْ
ّ
َ ُ َ
َ
ُ
tNmZn¡pI: \n§Ä¡mtWm IqSpX Adnhp َ َ َ َ ُ َ ْ َ ّ ُ ْ
ِ
ِ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
ٍ
ÅXv ? AtXm AÃmlphnt\m? AÃmlphn¦Â ﴾ ١٤٠ ﴿ نﻮُ َ !ﺎﻤﻋ!ﻞﻓﺎﻐﺑ!sا!ﺎﻣو!sا
َ َ ْ َ َ
َ ّ َ َ
ّ
ّ
ُ