Page 216 - quran malayalam

kqdx (9) A¯u_x 214 ﺔﺑﻮَﺘ رﻮ ة ُ ا! ﻟ ﺳ
َ ّ
ُ َ

ِِِِ
ﺔﻴﻧﺪﻣ ! n n n n ﺔﺑﻮ ﺔﺑﻮﺔﺑﻮ ﺔﺑﻮََََﺘﺘ ُُُُ ّّّّ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ا! ا! ا! ا! ﻟﻟﻟﻟ ﺘ ﺘ ﺳ ﺳﺳ ﺳ
ﺔ ﺔﻴﻧﺪﻣ
ﺔﻴﻧﺪﻣ!!ﻴﻧﺪﻣ!
ََََ ََََ
ََََ
ّّّّ ََََ
ُُُُ ََََ
-
kqdx (9) A¯u_x (]Ým¯m]w)
301
ِ
ِ
v
ِ ِ
1) _lpssZhhnizmknIfn \n¶ Bcpambn !ﻦ ! ﻢﺗﺪﻫﺎ*! ﻦ ﺬﻟا! ﱃإ! ﻪﻟﻮ رو! sا! ﻦ ! ةءاﺮﺑ
ِ
ﻳِ َ
ﻣ
ﺳ
َ ِ
ﻣ ُ
ٌ
ّ
ّ
\n§Ä Icmdn GÀs]«n«pt−m AhtcmS v َ ّ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ّ َ َ
ِ ِ
ْ
AÃmlphnsâbpw Ahsâ ZqXsâbpw `mK¯ ﴿ ١ ﴾ ﲔﻛﺮ ا ْ ﺸﳌ
v
ُ
َ
\n¶pÅ _m[yX HgnªXmbn CXm {]Jym]n¡p¶p.
َ
2) AXn\m (_lpssZhhnizmknItf,) \n§Ä !ﲑy!ﻢﻜﻧأ!اﻮ او!ﺮ أ!ﺔﻌﺑرأ!ضرﻷا!ﰲ!اﻮ ِ ْ ﺤﻴﺴﻓ َ
ِ
َ ﻬﺷ
َ ِ َ
َ ْ ﻤﻠ* َ
ٍ ْ َ
َ
\mepamk¡mew `qanbn btYjvSw k©cn¨v ُ ْ ْ ُ ّ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ْ ُ
ِ
ِ
ِ ﳐ
ﻳِ ﻓ
302
َْ
sImÅpI. \n§Ä¡v AÃmlphns\ tXmÂ]n ٢ ﴾ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!يﺰ !sا!نأو! ِ َ sا!يﺰ ِ ﺠﻌﻣ
ْ ُ
َ
َ ّ ّ
َ
ْ ُ
ّ َ
¡m\mhnsöpw, kXy\ntj[nIÄ¡p AÃmlp
A]am\w hcp¯p¶XmsW¶pw \n§Ä Adn
ªncn¡pIbpw sN¿pI.
3) al¯mb lÖnsâ Znhk¯n a\pjy !ن َ ِ َ ْﳊ ِ ﻳ َ َ ِ ِ ِ ﺳ ِ ِ ﻣ َ
أ!ﱪﻛﻷا!ﺞ ا!مﻮ !سﺎﻨﻟا!ﱃإ!ﻪﻟﻮ رو!sا!ﻦ !ناذأو
ْ
v
tcmS (s]mXphmbn) AÃmlphnsâbpw dkqensâ َ َ ّ ِ ّ َ َ ْ َ ّ ُ َ َ ّ َ ّ َ َ ٌ
ِ
ﺳ
ِ ِ ْ ﺸﳌ ﻣ
ﻬﻓ
ِ ﺑ
ِ
bpw `mK¯p\n¶ CXm Adnbn¡pIbpw !ﲑﺧ!ﻮ !ﻢﺘ1ﺗ!نﺈﻓ!ﻪﻟﻮ رو!ﲔﻛﺮ ا!ﻦ !ءيﺮ !sا
َ
ْ
v
ُ َ
ُ
َ
ْ َ ُ
ْ ُ ْ
ٌ
ّ َ ُ
ُ ُ
َ َ َ
َ
ٌ
ّ َ
sN¿p¶p; AÃmlphn\pw Ahsâ ZqX¶pw َ
ِ
َ ْ ﻤﻠ*
ِ ﺗ َ
ِ ِ ﺠﻌﻣ
ّ َ
َ َ
ُ ّ
ُ ّ
َ
ْ
ّ
ْ َ
ْ ْ ُ َ
ُ
_lpssZhhnizmknItfmSv bmsXmcp _m[yX !sا! يﺰ ! ﲑy! ﻢﻜﻧأ! اﻮ ﺎﻓ! ﻢﺘeﻟﻮ ! نإو! ﻢﻜﻟ َ
ْ ُ ْ ْ
ُ
bpansö. F¶m (_lpssZhhnizmknItf,) ٣ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬﻌﺑ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﺮ و ّ ِ
ِ
ٍ َ
v
َ ْ َ َ ﻳِ
ﻔﻛ
َ ِ ﺸﺑ
ِ
ٍ
ّ
\n§Ä ]iNm¯]n¡pIbmsW¦n AXmW v َ ُ َ َ َ
v
v
v
\n§Ä¡ D¯aw. \n§Ä ]n´ncnª IfbpI
bmsW¦n \n§Ä¡ AÃmlpsh tXmÂ]n
v
¡m\mhnsö \n§Ä Adnªncn¡pI. (\_n
v
tb,) kXy\ntj[nIÄ¡v thZ\tbdnb in£
sb¸än \o kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡pI.
ِ
4) F¶m _lpssZhhnizmknIfpsS Iq«¯n !ﻢﻛﻮﺼﻘﻨﻳ !ﻢﻟ!ﻢﺛ!ﲔﻛﺮ ا!ﻦ !ﻢﺗﺪﻫﺎ*!ﻦ ﺬﻟ ّ ا!ﻻإ ّ ِ
َ َ ﻳِ
ِ ِ ْ ﺸﳌ ﻣ ُ
ْ
ّ
ُ
ُ
ْ ّ َ
v
 \n¶ \n§Ä Icmdn GÀs]SpIbpw, F¶n«v ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ
ِ
ِ َ
َ
ْ ﻫ
ﲤ
\n§tfmSv (AX ]men¡p¶XnÂ) bmsXmcp !ﻢﻬﻴﻟإ! اﻮ ﺄﻓ! اﺪﺣأ! ﻢﻜﻴﻠ*! اوﺮ ﺎﻈﻳ! ﻢﻟو! ﺎﺌeﺷ
ُ َ
v
َ
َ
َ
َ
ّ
ِ ِ ْ ُ َ ً َ
َ ً ْ
َ
ْ ُ
ُ
\yq\Xbpw hcp¯mXncn¡pIbpw, \n§Äs¡ ْ ْ ْ ْ ِ
ِ
ِ
ِ ِ
َ ْ
ِ َ
َ
ّ
ْ ُ َ ْ َ
ّ ُ ُ ّ
ْ ّ
َ
Xncn BÀ¡pw klmbw \ÂImXncn¡pIbpw ﴿ ٤ ﴾ ﲔﻘﺘﳌا!ﺐﳛ!sا!نإ!ﻢَﺪﻣ!ﱃإ!ﻢﻫﺪﻬﻋ
ُ ّ َ
ُ
sNbXhÀ CXn \n¶ HgnhmWv. At¸mÄ
v
v
AhtcmSpÅ IcmÀ AhcpsS Imemh[nhsc
\n§Ä \ndthäpI. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
kq£vaX ]men¡p¶hsc CjSs¸Sp¶p.
v

301 plruefyuM pa¶a8ape8"&i pram{wmuLLtu ekaHaz\ 2O 1XYay8in\ >tOb:É 49\ Epr\ n}ke"7t\.
bRa18\ 49uM 2O sUR8in\ Epr\ n}ke"7i7uH\. AxYvcn8iel AxYpxM te9 bRa18\ AzEl|a. 2O
1XYay8i} >bis\miÉ 2l|.
302 gUDElacnkLuM kra{ lMGnNLuM ptiva6iyiru9 stYniEWXikLuef karY8iluLL oru epatuviLMbrmazit\.
nalu mas6alE8aLM mus\liMk] yaetara`kmzvuM nf8ukyiel|9uM, 1tu kSiQa} stYs[Xray
sKYk=ik] oSic/\ m&aruefyuM Ener A`kmzM nf8a[ mfi6ukyiel|9umULL `pKYapnM.