Page 224 - quran malayalam

kqdx (9) A¯u_x 222 ﺔﺑﻮَﺘ رﻮ ة ُ ا! ﻟ ﺳ
َ ّ
ُ َ

43) (\_ntb,) \n\¡v AÃmlp am¸p\ÂIncnbn ِ َ ِ
ﻳِ َ
َ
َ
ّ َ َ َ
َ َ
َ ّ َ َ
َ ّ
¡p¶p. kXyw ]dªhÀ Bsc¶ \n\¡v َ !ﻦ ﺬﻟا!ﻚﻟ!ﲔﺒﺘﻳ!ﱴﺣ!ﻢﳍ!ﺖﻧذأ!ﻢﻟ!ﻚﻨﻋ!sا!ﺎﻔﻋ
َ
َ َ ّ
َ
ْ َ ُ
ُ
v
v
hyIXambn t_m[ys¸SpIbpw IÅw ]dbp¶ ﴾ ٤٣ ﴿ ﲔﺑذﺎfﻟا!ﻢﻠﻌﺗو!اﻮ ﺪﺻ
ِ ِ
ُ ْ ﻗ
َْ َ َ
v
v
hsc \n\¡ Xncn¨dnbpIbpw sN¿p¶X hsc َ َ ْ َ َ َ
\o F´n\mW AhÀ¡v A\phmZw \ÂInbX?
v
v
َ ِ
ْ
44) AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hnizkn¡p !نأ! ﺮ ِ ﺧ ﻵا! مﻮ او! sﺎﺑ! نﻮ ﺆ ! ﻦ ﺬﻟا! ﻚﻧذﺄﺘﺴﻳ! ﻻ َ
ِ
ِ
ِ
ﻨﻣ ﻳ
ِ
ِ ﻳ َ
ِ ﻴﻟ ْ
¶hcmtcm AhÀ X§fpsS kz¯p¡Ä ْ َ َ ّ َ ُ ْ ُ َ ّ َ َ ُ ْ َ
ِ َ
ِ
ِ
ِ ِ َ
ِ
ِ
َ ْ ِ
sIm−pw icoc§ÄsIm−pw kacw sN¿p¶ ﴾ ٤٤ ﴿ ﲔﻘﺘﳌﺎﺑ!ﻢﻴﻠ*!sاو!ﻢﻬﺴﻔﻧأو!ﻢﳍاﻮ ﺄﺑ!اوﺪﻫﺎﳚ ُ
ِ ﻣ ْ
ُ
ّ
Xn \n¶v Hgnªp\n¡m³ \nt¶mS A\phmZw َ ُ ٌ َ ّ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ
v
tNmZn¡pIbnÃ. kq£aX ]men¡p¶hsc¸än
v
AÃmlp \Ãh®w Adnbp¶h\mWv.
ِ
ْ
45) AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hnizkn¡m !ﺮ ﻵا!مﻮ او!sﺎﺑ!نﻮ ﺆ !ﻻ!ﻦ ﺬﻟا!ﻚﻧذﺄﺘﺴﻳ!ﺎﳕإ َ ِ
ِ
ِ
ِ
َ ِ ﻳ
ِ
ﻨﻣ ﻳ
َ
ِ ﺧ ِ ﻴﻟ ْ
Xncn¡pIbpw, a\ÊpIfn kwibw IpSnsIm ْ َ َ ّ َ ُ ْ ُ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ ّ
ِ ِ
ﻠﻗ
ÅpIbpw sN¿p¶hÀ am{XamWv \nt¶mSv ﴾ ٤٥ ﴿ نوددﱰﻳ!ﻢﻬﺒﻳر!ﰲ!ﻢﻬﻓ!ﻢﻬﺑﻮ !ﺖﺑﺎﺗراو
ِ
َ
ُ ُ
َ
َ َ
v
A\phmZw tNmZn¡p¶X. ImcWw AhÀ Ah َ ُ ّ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ
cpsS kwib¯n BSn¡fn¨v sIm−ncn¡p
IbmW.
v
ِ
46) AhÀ ]pds¸Sm³ Dt±in¨ncps¶¦n AXn !sا! ©ﺮ ! ﻦ و! ةَﺪ*! ﻪﻟ! اوﺪ*ﻷ! جوﺮ ا! اودارأ! ﻮو َ ﻟ
َ
ْ ُ َ
ﳋ ْ ْ
ِ َﻛ ﻜـﻟ
َ ً ّ
\pth−n Hcpt¡−sXÃmw AhÀ Hcp¡pambn ُ ّ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ ُ ُ ُ َ َ ْ
ِ
ﻳِ ِ
cp¶p. ]s£ AhcpsS ]pd¸mSv AÃmlp CjvS ﴾ ٤٦ ﴿ ﻦ ﺪ*ﺎﻘﻟا! ْ َ ﻊ !اوﺪﻌﻗا!ﻞﻴﻗو!ﻢﻬﻄﺒµﻓ!ﻢﻬﺛﺎﻌﺒﻧا ِ
ﻣْ
ْ َ
َ
َ َ َ َ
s]SmXncp¶XpsIm−v Ahsc ]n´ncn¸n¨p َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ّ ْ ُ َ
\nÀ¯nbncn¡pIbmW. apS§nbncn¡p¶htcm
v
sSm¸w \n§fpw Ccp¶psImÅpI F¶ v
AhtcmS ]dbs¸SpIbpw sNbXncn¡p¶p.
v
v
47) \n§fpsS Iq«¯n AhÀ ]pds¸«ncps¶ ْ ﻌﺿ َ َ ِ ّ ِ ْ ﺟ ﺧ
!اﻮ وﻷو! ﻻﺎﺒﺧ! ﻻإ! ﻢﻛوداز! ﺎﻣ! ﻢﻜﻴﻓ! اﻮ ﺮ ! ﻮﻟ
َ َ
َ
¦n \miaÃmsX asäm¶pw AhÀ \n§Ä¡v ُ ْ ً َ َ ْ ُ ُ َ َ ّ ُ ُ َ ْ
ِ
ِ
ِ
IqSpX t\Sn¯cpambncp¶nÃ. \n§Ä¡v Ipg !sاو!ﻢﳍ!نﻮ ﺎﲰ!ﻢﻜﻴﻓو!ﺔﻨ¦ﻔﻟا!ﻢﻜﻧﻮ !ﻢﻜﻟﻼﺧ
ﻐﺒﻳ
ﻋ
َ
َ
َ ُ َ
ُ
َ
َ َ ْ ْ
ُ َ
ّ
¸w hcp¯m³ B{Kln¨p sIm−v \n§fpsS CS ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ّ َ ُ ْ ْ ُ َ
ِ
ِ
ِ َ ِ
bneqsS AhÀ ]c¡w]mbpIbpw sN¿pambncp ﴾ ٤٧ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟﺎﺑ!ﻢﻴﻠ*
ّ
ٌ َ
َ
318
¶p. \n§fpsS Iq«¯n AhÀ ]dbp¶Xv
sNhnsImSp¯v tIÄ¡p¶ Nnecp−vXm\pw. AÃm
lp A{IanIsf¸än \¶mbn Adnbp¶h\mW.
v
ِ
ﺒﻠﻗ َ
ﻣ ِ
ﻐﺘﺑ ِ
48) ap¼pw AhÀ Ipg¸ap−m¡m³ B{Kln¡p !ءﺎﺟ!ﱴﺣ!رﻮ ُﻷا!ﻚﻟ!اﻮ و!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﺔﻨ¦ﻔﻟا!اﻮ ا!ﺪﻘﻟ
ﻣ
ْ
َ
ْ ّ َ
َ
َ ْ ْ
ُ َ
َ َ
َ َ ْ َ
َ
Ibpw \n\s¡Xncn AhÀ Imcy§Ä Ipg¨p َ ّ َ َ ُ ُ َ ْ ُ
َ
ِ
ﻫِ
ﻣ ﻬﻇ
َ ُ
ُ َ
adn¡pIbpw sNbXn«p−v. Ahkm\w AhÀ¡ v ﴾ ٤٨ ﴿ نﻮ رﺎŒ!ﻢﻫو!sا!ﺮ أ!ﺮ و!ﻖ ا ﳊ ْ
v
َ
ّ َ
ْ ُ َ ّ ُ ْ َ
َ
َ
CjvSanÃmXncp¶n«pw kXyw hs¶¯pIbpw
AÃmlphnsâ Imcyw hnPbn¡pIbpw sNbXp.
v
49) F\n¡ (bp²¯n\v t]mImXncn¡m³) k½Xw !اﻮ ْ ﻄﻘﺳ ِ ا!ﰲ!ﻻأ!ﲏ¦ﻔﺗ!ﻻو!ﱄ!نﺬﺋا!لﻮ !ﻦ !ﻢﻬﻨﻣو
v
ِ
َ ِ ِ
ِ
ﻘﻳ ﻣ
!ﺔﻨ¦ﻔﻟ
ُ َ
ِ َ ْ
ِّ َ ْ
َ
ُ
XctW, Fs¶ Ipg¸¯nem¡cptX F¶ ]d َ َ ْ ّ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ُ ْ
v
ِ
ِ
bp¶ Nne BfpIfpw AhcpsS Iq«¯nep−. ﴾ ٤٩ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎfﻟﺎﺑ!ﺔﻄﻴﺤﳌ!ﻢﻨﻬﺟ!نإو ِ
v
َ َ
َْ
ّ َ َ
ﻳِ ﻓ ِ ٌ َ
َ
AdnbpI: AhÀ Ipg¸¯n Xs¶bmW hoWn ُ َ َ ّ َ
v
cn¡p¶X. XoÀ¨bmbpw \cIw kXy\ntj[nI
v
sf hebw sN¿p¶XmIp¶p.

318 kLLM pRQuM 5WziyuHa6iyuM niN]6ifyi} Awy6uS"M s W\fi6anuM pfyaLikeL piÆiri"i6anuM 1v{
prmavXi `wmi6umayiru9u 49{XM.