Page 228 - quran malayalam

kqdx (9) A¯u_x 226 ﺔﺑﻮَﺘ رﻮ ة ُ ا! ﻟ ﺳ
َ ّ
ُ َ

AhÀ kpJa\p`hn¨p. F¶m \n§fpsS B !يﺬﻟﺎŒ!ﻢﺘﻀﺧو!ﻢﻬﻗﻼﲞ!ﻢﻜﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟا!ﻊ َ ﻳ ِ ﺘﻤﺘﺳ ا
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ﻣ
ِ َ
ْ
َ
ap³KmanIÄ AhcpsS HmlcnsIm−v kpJa\p ّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ّ َ َ ْ ْ
`hn¨X t]mse Ct¸mÄ \n§fpsS Hmlcn ِ ِ ﺧ ﻴﻧﺪﻟا!ﰲ!ﻢﳍﺎﻤﻋأ!ﺖﻄﺒﺣ!ﻚﺌـﻟوأ!اﻮ ﺎﺧ
َ
ِ ُ
ْ ﺿ
ِ
!ةﺮ ﻵاو!
v
ُ ﺎ
ْ ّ ِ ُ
َ َ
َ
ُ َ
v
sIm− \n§fpw kpJa\p`hn¨p. AhÀ (A[À½ َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ
ِ
ِ ُ
ﺳ ْ
ُ َ َ
v
¯n ) apgpInbX t]mse \n§fpw apgpIn. ﴾ ٦٩ ﴿ نوﺮ ﺎﳋا!ﻢﻫ!ﻚﺌﻟوأو
َ ُ َ
ْ َ
ُ
A¯c¡mcpsS IÀ½§Ä Cl¯nepw ]c¯n
epw \njv^eambncn¡p¶p. AhÀ Xs¶bmWv
\jvSw ]änbhÀ.
ِْ
ِ
ِ
ُ
70) ChÀ¡v ap¼pÅhcpsS hr¯m´w ChÀ¡p !دﻮ و!دﺎ*و!حﻮ !مﻮ !ﻢﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟا!ﺄﺒﻧ!ﻢﺄﻳ!ﻢﻟأ َ
ﻧ ﻗ ِ
َ ِ
ِ
ﻣ ﻳِ َ
َ ﲦ ٍ
َ
َ
v
hs¶¯nbntÃ? AXmbX \qlnsâ P\XbpsS َ ُ َ َ َ ٍ ُ ْ ْ ْ َ ّ َ ْ َ ْ َ
او!ﻦ ﺪﻣ!بﺎﺤﺻأو!ﻢﻴﻫاﺮ إ!مﻮ و ﻗ ِ
َ ِ ِ
ْﳌ
bpw, BZv, YaqZ P\hn`mK§fpsSbpw, C{_m !ﻢﻬﺘﺗأ!تﺎfﻔﺗﺆ ُ َ َ َ ْ ﻳ َ ِ َ ْ ِ َ َ ِ ﺑِ ْ َ َ ْ
v
ْ ُ ْ َ
َ َ ْ
َ
loansâ P\XbpsSbpw aZvb³ImcpsSbpw ِ ِ ِ ِ
!اﻮ ﺎŒ!ﻦ و!ﻢﻬﻤﻠﻈﻴﻟ!sا!نﺎŒ!ﺎﻤﻓ!تﺎﻨeﺒﻟﺎﺑ!ﻢﻬﻠﺳر
َ
ُ َ
ْ
322
v
Iogta adnª cmPy§fpsSbpw (hr¯m ْ ﻧ ﻜـﻟ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ َ َ ّ َ ِ ِ ُ ُ ُ ُ
ِ
v
´w.) Ahcnte¡pÅ ZqX³amÀ hyIXamb ﴾ ٧٠ ﴿ نﻮﻤﻠﻈﻳ ْ !ﻢﻬﺴﻔﻧأ َ
ْ
v
v
sXfnhpIfpw sIm− AhcpsS ASp¯ sNÃpI َ ُ َ ُ َ ُ
v
bp−mbn. At¸mÄ AÃmlp AhtcmS A{Iaw
ImWn¡pIbp−mbnÃ. ]s£, AhÀ Ahtcm
Sp Xs¶ A{Iaw ImWn¡pIbmbncp¶p.
ْ
ِ
ِ َ
71) kXyhnizmknIfpw kXyhnizmkn\nIfpw !نوﺮ ﺄﻳ! ﺾ ! ءﺎﻴﻟوأ! ﻢﻬﻀﻌﺑ! تﺎﻨﻣﺆ او! نﻮ ﺆ او ْ ﻨﻣ ﳌ
ﻣ
ِ ْﳌ
ٍ ﻌﺑ
At\ym\yw an{X§fmIp¶p. AhÀ kZmNmcw َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ
ِ
ﻬﻨﻳ ِ
ﺗ ﻳ
IÂ]n¡pIbpw, ZpcmNmc¯n \n¶ hne¡p !نﻮ ﺆ و!ةﻼﺼﻟا!نﻮﻤﻴﻘﻳ ِ َﻜﻨﳌ ِ ﻋ َ ﻮ و!فوﺮ ﺎﺑ ﻌﳌ ْ ِ
ْ
و!ﺮ ا!ﻦ !ن
v
َ َ َ
َ
َ َْ
ّ
ْ َ
َ
ُ
ُ
َ ُ ُ َ
ُ ْ ُ َ
ْ َ
Ibpw, \akvImcw apdt]mse \nÀhln¡p ِ
ِ ُ
ﺳ
ِ
َ
َ َ
َ
Ibpw, kIm¯ \ÂIpIbpw, AÃmlpshbpw َ !نإ!sا!ﻢﻬﲪﲑﺳ!ﻚﺌـﻟوأ!ﻪﻟﻮ رو!sا!نﻮﻌﻴﻄﻳ و!ةﺎŒﺰا َ َ ﻟ
َ
ّ
َ ُ ُ
ْ ُ
ّ ّ
َ
v
ُ ُ َ ْ َ
ّ َ ُ َ َ
ُ
ُ
ِ
Ahsâ ZqXs\bpw A\pkcn¡pIbpw sN¿p ﴾ ٧١ ﴿ ﻢﻴﻜﺣ!ﺰ ﺰ !sا
ﻳ ﻋ ِ
¶p. A¯c¡mtcmS AÃmlp IcpW ImWn¡p ٌ َ ٌ َ َ ّ
v
¶XmWv. XoÀ¨bmbpw AÃmlp {]Xm]nbpw
bpIXnam\pamWv.
v
ِ
72) kXyhnizmknIÄ¡pw kXyhnizmkn\nIÄ ِ ﺘﲢ!ﻦ !يﺮ !تﺎﻨﺟ!تﺎﻨﻣﺆ او!ﲔﻨﻣﺆ ا!sا!ﺪ*و
ِ ِ
ِ
ٍ ﲡ
ﻣ ِ َ
ْﳌ
ِ ْﳌ
َ !ﺎﻬ
َ
ْ
¡pw Xmg`mK¯ IqSn AcphnIÄ HgpIp¶ ْ َ ّ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ّ َ َ َ
v
v
ِ
ﻳِ ِ
ِ
ِ
ﻛ
kzÀKt¯m¸pIÄ AÃmlp hmKZm\w sNbXn !نﺪ*!تﺎﻨﺟ!ﰲ!ﺔﺒeﻃ!ﻦ ﺎﺴﻣو!ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ!رﺎﻷا ْ َ
ِ
ٍ
َ
v
v
ِ ً َ
َ
َ
َ
ّ َ
ْ َ
َ َ َ َ
َ ّ
َ
cn¡p¶p. AhÀ AXn \nXyhmknIfmbncn¡pw. ِ ِ َ ِ ِ ُ
ﻔﻟ ﻫ
ﻣ
َ ْ
ْ
ْ
َ ٌ َ ّ
ُ َ َ َ
ّ
َ ُ ْ َ
kvYnchmk¯n\pÅ tXm«§fn hninjvSamb ﴾ ٧٢ ﴿ ﻢﻴﻈﻌﻟا!زﻮ ا!ﻮ !ﻚﻟذ!ﱪﻛأ!sا!ﻦ !ناﻮ رو ْ ﺿِ َ
ُ
ُ
v
]mÀ¸nS§fpw ( hmKZm\w sNbXncn¡p¶p. )
v
F¶m AÃmlphn¦Â \n¶pÅ {]oXnbmWv
Gähpw hepX. AXs{X al¯mb hnPbw.
v
ِ ِ
َ
ِ ِ
73) \_ntb, kXy\ntj[nItfmSpw, I]S hnizm !ﻢﻬﻴﻠ*!ﻆﻠyاو!ﲔﻘﻓﺎﻨﳌاو!رﺎﻔﻜﻟا!ﺪﻫﺎﺟ!ﻲ ا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِﺒ ﻟ َ
ِ
ْ
َ
ّ
َ ْ ُ ْ
ّ ُ ْ
ُ
knItfmSpw kacw sN¿pIbpw, AhtcmSv ْ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ّ ّ َ َ
ْ
ْªﺑ ِ
ِ
ْ
َ
]cpjambn s]cpamdpIbpw sN¿pI. AhÀ¡p ﴾ ٧٣ ﴿ ﲑﺼﳌا!ﺲ و!ﻢﻨﻬﺟ!ﻢﻫاوﺄﻣو
ّ َ َ ْ ُ
َ َ َ
َ َ َ ُ
Å kt¦Xw \cIas{X. sN¶ptNcm\pÅ B ُ
kvYew hfsc No¯Xs¶.

322 lU8\ nbi<1> yuef jnt tamsic/iru9 esaxaM rajYmaz\ eexvwi=ya} kIS\Em} mRi6e"7t\.