Page 29 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 27 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

`bs¸SmsX Fs¶ `bs¸SpI. Fsâ A\p
{Klw Rm³ \n§Ä¡v ]qÀ¯nbm¡n¯cp
hm\pw, \n§Ä k³amÀKw {]m]n¡phm\pw
th−nbmWnsXÃmw.
151) \½psS ZrjvSm´§Ä \n§Ä¡v HmXntI ِ ِ ِ َ
!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﻢﻜﻴﻠ*!ﻮ !ﻢﻜﻨﻣ!ﻻﻮ ر!ﻢﻜﻴﻓ!ﺎﻨﻠ ْ
ُ َ ُ ْ َ
ّ
َ ْ َ
Ä]n¨v XcnIbpw, \n§sf kwkvIcn¡pIbpw, َ َ ْ ْ َ ﻠﺘﻳ ْ ُ ً ﺳ َ ْ ُ ُ َ ﺳرأ!ﺎﻤﻛ َ
\n§Ä¡v thZhpw hnPvRm\hpw ]Tn¸n¨p !ﻢﻜﻤﻠﻌﻳو!ﺔﻤﻜﳊاو!بﺎﺘﻜﻟا!ﻢﻜﻤﻠﻌﻳو!ﻢﻜﻴﻛﺰ و ﻳ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ ْ ْ
ُ َ ُ َ َ
ُ َ ُ َ ْ
XcnIbpw, \n§Ä¡v AdnhnÃm¯Xv \n§Ä¡v ُ ّ َ َ َ ْ ُ ُ ّ ُ ّ ُ َ َ
Adnbn¨pXcnIbpw sN¿p¶, \n§fpsS Iq« ﴾ ١٥١ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ ﻧ ﻜﺗ َ
!اﻮ ﻮ !ﻢﻟ!ﺎﻣ
َ َ ْ
ْ ّ
¯n \n¶p Xs¶bpÅ Hcp ZqXs\ \n§fn َ ُ ْ ُ ُ َ َ
v
te¡v \mw \ntbmKn¨Xv (hgn \n§Ä¡v sNbX
A\p{Klw) t]mse¯s¶bmIp¶p CXpw.
152) BIbm Fs¶ \n§Ä HmÀ¡pI. \n§ ﻛ َ
ﻜﺷ
ِ ﻔﻜﺗ
ْ َ َ ِ ْ
ِ
ُ ْ
ُ ْ َ
ُ
ُ ُ ْ
َ ْ ْ
ُ
ُ
َ
ُ
sf Rm\pw HmÀ¡p¶XmWv. Ft¶mSv \n§Ä ﴾ ١٥٢ ﴿ نوﺮ !ﻻو!ﱄ!اوﺮ او!ﻢﻛﺮ ذأ!ﱐوﺮ ذﺎﻓ ﻛ
\µnImWn¡pI. \n§sft¶mSv \µntISv ImWn
¡cpXv.
153) kXyhnizmknIsf, \n§Ä kl\hpw ِ ِ َ
ا!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
ْ
!نإ!ةﻼﺼﻟاو!
َ
\akvImchpw aptJ\ (AÃmlphnt\mSv) klm َ َ َ ّ َ ِ ﱪﺼﻟﺎﺑ!اﻮ ِ ْ ﻨeﻌﺘﺳ ﻨﻣ ﻳِ َ ّ َ ُ َ ّ
ْ ّ
ُ َ ْ
ُ َ َ
ّ
bw tXSpI. XoÀ¨bmbpw £an¡p¶htcmsSm¸ ﴾ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺼﻟا!ﻊ !sا
ﻣ
ﻳِ ِﺑ
َ
amIp¶p AÃmlp. ١٥٣ َ َ ّ َ َ ّ
154) AÃmlphnsâ amÀK¯n sImÃs¸«hsc َ ﻣ َ ِ ِ ِ ِ ْ ﳌ ﻟ ﻘﺗ
ْ
ُ ْ
ْ
َ
َ ٌ ْ ّ
ْ َ ُ
َ
َ
َ
v
¸än acWs¸«hÀ F¶ \n§Ä ]dtb−. F¶m !ءﺎﻴﺣأ!ﻞﺑ!تاﻮ أ!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!ﻞﺘﻘﻳ!ﻦ !اﻮﻮ !ﻻو َ َ ُ ُ َ
ِ
ﻌﺸﺗَ
 AhcmIp¶p Pohn¡p¶hÀ. ]s£, \n§Ä ﴾ ١٥٤ ﴿ نوﺮ !ﻻ!ﻦ و ﻜﻟ
َ
ْ َ ّ
36
(AXns\¸än) t_m[hm³amcmIp¶nÃ. َ ُ ُ َ
155) Ipds¨ms¡ `bw, ]«nWn, [\\jvSw, Poh ٍ ﻘﻧ ْﳉ ﳋ ْ ِ ﻣ ٍ ﺸﺑ ِ َ ﻠﺒ ﻟ
َ
ْ َ ِ
ُ ُ ّ
ْ َ
َ ّ
َ ُ
َ
ْ
ْ
\jvSw, hn`h \jvSw F¶nh aptJ\ \n§sf !ﺺ و! عﻮ او! فﻮ ا! ﻦ ! ءﻲ ! ﻢﻜﻧﻮ و َ َ َ ْ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻤﺜﻟ َ
\mw ]co£n¡pI Xs¶ sN¿pw. (A¯cw !ﺮ و! تاﺮ او! ﺲ ﻷاو ! لاﻮ ﻷا! ﻦﻣ
ﻔﻧ
ِ ﺸﺑ
ِ ﻣَ
ّ
ّ
ُ
َ ّ
َ
kµÀ`§fnÂ) £an¡p¶hÀ¡v kt´mj َ َ َ َ َ َ َ
ﻳِ ِﺑ
hmÀ¯ Adnbn¡pI. ﴾ ١٥٥ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺼﻟا َ ّ
َ
156) X§Ä¡v hà B]¯pw _m[n¨m AhÀ ِ ِ ِ ِ َ
ِ ﻳِ َ
ﻟ
ِ ْ َ
ِ ِ َ
َ ُ ٌ
ُ
ّ
َ
َ ّ
َ
َ ّ
ّ ُ ْ َ َ
َ
(B £amioeÀ) ]dbp¶Xv; R§Ä AÃmlp !ﻪﻴﻟإ!ﺎـﻧإو!s!ﺎﻧإ!اﻮﺎﻗ!ﺔﺒeﺼﻣ!ﻢﻬﺘﺑﺎﺻأ!اذإ!ﻦ ﺬﻟا ّ
ْ
hnsâ A[o\¯nemWv. Ah¦te¡v Xs¶ ﴾ ﴿ نﻮﻌ ِ ار ﺟ
aSt§−hcpamWv F¶mbncn¡pw. ١٥٦ َ َ
157) AhÀ¡s{X X§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶v ِ ُ ﻣ ِ ِ ُ
!ﻚﺌـﻟوأو!ﺔﲪرو!ﻢﻬﺑر!ﻦ !تاﻮ !ﻢﻬﻴﻠ*!ﻚﺌـﻟوأ
َ
A\p{Kl§fpw ImcpWyhpw e`n¡p¶Xv. َ َ َ ٌ ْ َ َ ْ ِ ِ ّ ّ ّ َ ٌ َ َﻠﺻ ْ َ ِ ْ َ َ َ َ
Ahcs{X k³amÀKw {]m]n¨hÀ.
ْ
﴾ ١٥٧ ﴿ نوﺪﺘﻬﳌا!ﻢﻫ
َ ُ َ ْ
ُ
ُ ُ
158) XoÀ¨bmbpw k^mbpw aÀhbpw aXNnlv\ !وأ!ﺖﻴ1 ْ َ ﺣ ﻤﻓِ ِ ﺋ ِ َ ِ ﻣ َ ْﳌ َ َ َ
ِ َ
ﻟا!ﺞ !ﻦ !sا!ﺮ ﺂﻌﺷ!ﻦ !ةوﺮ او!ﺎﻔﺼﻟا!نإ ِ
َ
§fmbn AÃmlp \nivNbn¨Xn s]«Xm َ َ ْ ّ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ ّ ّ
ﻄﻳ َ َ ِ
ﻄﺗ ﻣ
Ip¶p. IAv_m aµnc¯n sN¶v ltÖm !عﻮ !ﻦ و!ﺎﻤﻬﺑ!فﻮ !نأ!ﻪﻴﻠ*!حﺎﻨﺟ!ﻼﻓ!ﺮﻤﺘﻋ ا
ِ ِ
َ َ َ َ
ّ
َ
َ َ ْ
َ َ
َ
َ
َ َ
َ َ
َ ُ
ّ
َ َ َ
ّ
ْ
Dwdxtbm \nÀhln¡p¶ GsXmcmfpw Ahbn ِ ﻛ ِ
ِ
َ َ
ٌ َ ٌ َ
ْ َ
َ ّ ّ
ً
eqsS {]Z£nWw \S¯p¶Xn Ipäsam¶p ﴾ ١٥٨ ﴿ ﻢﻴﻠ*!ﺮ ﺎﺷ!sا!نﺈﻓ!اﲑﺧ

36 mrzanÆrjIvit8i} viwVasmil|a8v{6\ rk\tsa=Y8ie[R mhtVM 3]e6aLLanavil|. BOtikmayi
vI=i6uE©a] oru rk\tsa=I sVÆM jIvitM nW\fe"fu8iyvnaz\. 4e9E9 6umayi nwic/vnaz\.
49a} 1l|ahuvie[R ma{Y8i} rk\tsa=itVM vhic/v[ 1nwVr jIvitM Enfiyvraez9\
viwu¤Ku{A[ nmu6u mnsila6i8ru9u.