Page 28 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 26 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

145) thZw \ÂIs¸«hcpsS ASp¡Â \o FÃm ٍ ِ َ ِ
ْ ﻌﺒﺗ ِ
ْ ﺗ ُ ﻳِ َ
ِ ِ
َ
ْ
ّ
ُ
َ
َ َ
ّ ُ
َ
َ
ُ ّ َ
ْ َ
ْ َ
َ
ْ
hn[ ZrjvSm´hpw sIm−v sN¶mepw AhÀ !اﻮ !ﺎﻣ!ﺔﻳآ!ﻞfﺑ!بﺎﺘﻜﻟا!اﻮ وأ!ﻦ ﺬﻟا!ﺖﻴﺗأ!ﻦ و ﺌﻟ
\nsâ Jn_vesb ]n´pScp¶XÃ. AhcpsS ِﺑ ِ ِ ِﺑ ِ َ ِ
ٍ
ٍ َ
َ
َ َ
َ َ
ْ
ُ ُ ْ َ َ
َ ُ َ ْ
Jn_vesb \obpw ]n´pScp¶XÃ. Ahcn Hcp !ﻊ ﺎﺘﺑ!ﻢﻬﻀﻌﺑ!ﺎﻣو!ﻢﻬﺘﻠﺒﻗ!ﻊ ﺎﺘﺑ!ﺖﻧأ!ﺎﻣو!ﻚﺘﻠﺒﻗ َ َ َ ْ
ِ
ِ
َ ِ ﺌﻟ ٍ
hn`mKw asämcp hn`mK¯nsâ Jn_vesb !كءﺎﺟ!ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻢﻫءاﻮ أ!ﺖﻌ ﺒﺗا!ﻦ و!ﺾ !ﺔﻠﺒﻗ َ َ ِ
َ
ِ
ﻌﺑ
ﻣ
ﻫ
َ
ْ
ّ
]n´pScpIbpanÃ. \n\¡v icnbmb Adnhv َ َ َ ْ َ ّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ
ِ َ
ِ
ّﳌ ِ َ ِ ِ
h¶pIn«nb tijw \osb§m\pw AhcpsS ﴾ ١٤٥ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!ﻦ !اذإ!ﻚﻧإ!ﻢﻠﻌﻟا!ﻦﻣ ِ
ِ َ
ِ
ً
ّ
َ َ ّ ْ ْ
CNvOIsf ]n³]änbm \obpw AXn{IaImcn َ َ َ
IfpsS Iq«¯n Xs¶bmbncn¡pw.
146) \mw thZw \ÂInbn«pÅhÀ¡v kz´w ﻓِ ﻌﻳ ﻓِ ﻌﻳ ِ
ْ
َ
َ َ
ْ
ُ َ
َ
ُ َ
ْ
ُ َ ْ
َ
ُ
َ
a¡sf Adnbmhp¶Xv t]mse At±ls¯ َ !نﻮ ﺮ ! ﺎﻤﻛ! ﻪﻧﻮ ﺮ ! بﺎﺘﻜﻟا! ﻢﻫﺎﻨeﺗآ! ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
َ
ُ
(dkqens\) Adnbmhp¶XmWv. XoÀ¨bmbpw َ ْﳊ ِ ِ ﻓ َ
! ﻢﻬﻨﻣ!ًﺎﻘﻳﺮ ! نإو! ﻢﻫءﺎﻨﺑأ
!ﻢﻫو! ﻖ ا! نﻮﻤﺘﻜﻴﻟ ْ َ
Ahcn Hcp hn`mKw AdnªpsIm−v Xs¶ ْ ُ َ َ ّ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ ّ ِ َ َ َ ّ ْ ُ َ ْ
kXyw ad¨p sh¡pIbmIp¶p. ﴾ ١٤٦ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ
َ ُ ْ َ
147) (\_ntb, Cu ktµiw) \nsâ \mYsâ ﻳِ ِ ِ
ﻣ ْﳊ
ﻣ ﻧ ﻜﺗ
ْ
َ َ ُ َ َ
َ َ َ
َ
ّ ّ
َ
ّ
ْ
َ ُ
]¡  \n¶pÅ kXyamIp¶p. AXn\m \o ﴾ ١٤٧ ﴿ ﻦ ﱰﻤﳌا!ﻦ !ﻦ ﻮ !ﻼﻓ!ﻚﺑ ِ ر!ﻦ !ﻖ ا ُ ّ َ
kwibmep¡fpsS Iq«¯n s]«pt]mIcpXv.
148) Hmtcm hn`mK¡mÀ¡pw AhÀ ({]mÀXvY\m ﻳَ ِ ِ ِ
!ﺎﻣ!ﻦ أ!تاﲑﳋا!اﻮ ْ ﻘﺒ¦ﺳ ِ
ِ ٍ
ﻣ ﻫ ٌ
ّ
ْ َ ُ
َ
ْ
thfbnÂ) Xncnªp\n¡p¶ Hmtcm `mKap َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ﺎﻓ!ﺎﻬﻴﻟﻮ !ﻮ !ﺔﻬﺟو!ﻞfﻟو ّ ُ َ
َ َ ُ
−v. F¶m \n§Ä sNt¿−Xv kÂ{]hÀ !ءﻲ !ﻞŒ!P !sا!نإ!ﺎﻌﻴﲨ!sا!ﻢﻜﺑ!تﺄﻳ!اﻮ ﻮ ﻧ ﻜﺗ
35
ِ ْ
ِ
*
ِ
ٍ ﺷ ِ
ْ
َ
ِ
َ
¯\§Ä¡mbn apt¶m«v hcnIbmWv. \n §Ä ْ َ ّ ُ َ َ ّ ّ ً َ ُ ّ ُ ُ َ ُ َ ُ
FhnsSsbms¡bmbncp¶mepw AÃmlp \n§ ﴾ ١٤٨ ﴿ ﺮ ﺪﻗ ﻳِ َ
sfsbÃmw H¶n¨p sIm−phcp¶XmWv. XoÀ¨ ٌ
bmbpw AÃmlp GXv Imcy¯n\pw IgnhpÅh
\mIp¶p.
149) GsXmcnS¯v \n¶v \o ]pds¸SpIbmsW !ﺪﺠﺴﳌا! ﺮ ! ﻚﻬﺟو! لﻮ ! ﺖﺟﺮ ! ﺚﻴﺣ! ﻦ و ﻣ ِ
ﺧ
ﻄﺷ
ِ ﻓ
ِ ِ ْ
¦nepw akvPnZp ldmansâ t\À¡v ({]mÀXvY ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ّ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ
ِ
ِ
ِ
\mthfbnÂ) \nsâ apJw Xncnt¡−XmWv. !ﺎﻤﻋ!ﻞﻓﺎﻐﺑ! ِ sا!ﺎﻣو!ﻚﺑر!ﻦ !ﻖ !ﻪﻧإو!ماﺮ ا ْﳊ
ٍ
ِ
ﻣ ﺤﻠﻟ َْ َ ِ
ُ
َ
ّ
ّ
XoÀ¨bmbpw AXv \nsâ c£nXmhn¦Â َ َ َ ُ ّ َ َ ّ ّ َ ّ َ َ ُ ََ
ﻠﻤﻌﺗ
\n¶pÅ bYmÀXvY (\nÀtZi) amIp¶p. \n§Ä ﴾ ١٤٩ ﴿ نﻮُ َ
َ َ ْ
{]hÀ¯n¡p¶Xns\¸änsbm¶pw AÃmlp
A{i²\Ã.
!ﺪﺠﺴﳌا! ﺮ ! ﻚﻬﺟو! لﻮ ! ﺖﺟﺮ ! ﺚﻴﺣ! ﻦ و ﻣ
150) GsXmcnS¯v \n¶v \o ]pds¸SpIbmsW ِ ِ ْ ﻄﺷ ِ ﻓ َ ﺧ ِ
َ
ْ َ َ
¦nepw akvPnZp ldmansâ t\À¡v \nsâ ْ َ َ َ َ ْ ّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ
ِ
ِ
ّ ﻟ ﻓ ُ
ﻄﺷ
َ
apJw Xncnt¡−XmWv (kXyhnizmknItf,) !ﻼﺌﻟ!©ﺮ !ﻢﻜﻫﻮ و!اﻮﻮ !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﻣ!ﺚﻴﺣو! ماﺮ ا ْﳊ
ﺟ ْ َ
ّ
ُ
َ ُ َ
ْ َ ُ َ ُ
ََ
ُ
ْ
ْ َ
َ ُ َ َ
\n§Ä FhnsSsbms¡bmbncp¶mepw AXn ِ ﻳِ ُ ِ ْ ِ
ِ َ َ
ُ
َ
ّ ّ ٌ َ
ُ َ
َ
ْ ُ ْ
ْ ّ ُ
ّ َ
َ
ُ
sâ t\À¡mWv \n§fpsS apJw Xncnt¡−Xv. !ﻢﻬﻨﻣ!اﻮ ْ ﻤﻠﻇ َ َ !ﻦ ﺬﻟا!ﻻإ!ﺔﺠﺣ!ﻢﻜﻴﻠ*!سﺎﻨﻠﻟ!نﻮﻜﻳ َ
ْ
ِ
ِ
\n§Äs¡Xncmbn P\§Ä¡v C\n bmsXmcp !ﻢﻜﻴﻠ*! ﱵﻤﻌﻧ! ﻢﺗﻷو! ﱐﻮ او! ﻢﻫﻮ ! ﻼﻓ
ﺸﺧ
ِ
ﺸﲣ َ
ُ
ُ َ
ْ
\ymbhpw CÃmXncn¡phm³ th−nbmWnXv. ْ ْ َ َ َ ّ ْ َ ِ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ
AhcnÂs]« Nne AXn{IaImcnIÄ (XÀ¡nt¨ ﴾ ١٥٠ ﴿ نوﺪﺘ!ﻢﻜﻠﻌﻟو َ
ْ َ ُ ّ َ
َ ُ َ
¡msa¶Xv) AÃmsX. F¶m \n§Ä Ahsc ْ َ َ

35 oaEra smuxay8inuM 1vruef `pa{Tnk]6\ 5kIBavM n}ku9tinayi oru Kib\l niw\cyi6u9u. Kib\l
niw\cyi6u9ti} prigziE6H GfkNeL"&I Bi9vI=zN] 3Ha ey9u vraM. 49a} 18rM
Bi9tk] mR9u viwVasik] o9fPM 1l|ahuvie[R niw\cyM 1MgIkri6ukyaz\ EvHt\. Kib\lyuef
karYmu]e"ef 5tu viWy8iluM 1l|ahuve[R k}pnk] pU{zmayi 1nusri6u9taz\ mnuWY{6\
guzkrmayi7uLLt\.