Page 284 - quran malayalam

kqdx (12) bqkp^ v 282 ﻒﺳﻮﻳ رﻮ ة ُ ﺳ
َ
ُ
ُ َ ُ

59) A§s\ AhÀ¡ th− km[\§Ä Ah !ﻢ ِ ﻣ َ َ ِ ِ ﺘﺋ ْ ِ ِ ِ َﻬﺟ
v
َ ِ
ّ ٍ
ُ
َ
ُ َ ّ َ َ
ُ ّ
ُ َ
ْ
َ َ
ْ
À¡ Hcp¡nsImSp¯t¸mÄ At±lw ]dªp: ْ ﻜﻴﺑأ!ﻦ !ﻢﻜﻟ!خﺄﺑ!ﱐﻮ ا!لﺎﻗ!ﻢﻫزﺎﻬﲜ!ﻢﻫﺰ !ﺎﳌو َ ّ َ
v
ِ
َ
427
\n§fpsS _m¸sbm¯ Hcp ktlmZc³ ﴾ ٥٩ ﴿ ﲔﻟ¶ﳌا!ﲑﺧ!ﺎﻧأو!ﻞﻴﻜﻟا!ﰲوأ!ﱐأ!نوﺮ !ﻻأ َ َ َ ﺗ
َ ُ
ِ
ْ
ْ
َ َ ْ ِ ِّ
ْ َ َ
\n§Ä¡p−tÃm. Ahs\ \n§Ä Fsâ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ
ASp¯ sIm−v hcWw. Rm³ Afh XnI¨p
v
v
Xcp¶psh¶pw, Gähpw \Ã BXnYyamW v
Rm³ \ÂIp¶X F¶pw \n§Ä ImWp¶ntÃ?
v
ْ
60) F¶m Ahs\ \n§Ä Fsâ ASp¯ v ﴾ ٦٠ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻻو!يﺪﻨﻋ!ﻢﻜﻟ!ﻞﻴﻛ!ﻼﻓ!ﻪﺑ!ﱐﻮ ﺄﺗ!ﻢﻟ!نﺈﻓ ِ
ِ ِ
ِ
ِ ﺑ ْﻘﺗ
َ
ِ
َ َ
ﺗ ِ ُ ّ
v
sIm− hcp¶nsæn \n§Ä¡n\n Fsâ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ
ASp¡Â \n¶ Af¶pXcp¶XÃ. \n§Ä
v
Fs¶ kao]nt¡−XpanÃ.
61) AhÀ ]dªp: R§Ä Ahsâ Imcy ﴾ ٦١ ﴿ نﻮ ﺎﻔﻟ!ﺎﻧإو!©ﺎﺑأ!ﻪﻨﻋ!دواﺮ !اﻮﺎﻗ ﻟ ْ ﻨﺳ َ ُ
ِ
َ
ِ
ﻠ* َ ِ
َ
¯n Ahsâ ]nXmhnt\mSv Hcp {iaw \S¯n َ ُ َ َ ّ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ
t\m¡mw. XoÀ¨bmbpw R§fX sN¿pw.
v
62) At±lw (bqkp^v) Xsâ `rXy³amtcmS v !ﻢﻬﻠﻌﻟ! ﻢﳍﺎﺣر! ﰲ! ﻢﻬﺘﻋﺎﻀﺑ! اﻮ ا! ﻪﻧﺎﻴ¦ﻔﻟ! لﺎﻗو
ُ ْ ﻠﻌﺟ ِ ِ ِ ِ
َ
ِ
ِ
ِ ِ ِ
ّ َ
]dªp: AhÀ sIm− h¶ Nc¡pIÄ Ah ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ
v
ِ َ
cpsS `mWvU§fn Xs¶ \n§Ä sht¨ ﴾ ٦٢ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻬﻠﻌﻟ!ﻢﻬﻠﻫأ!ﱃإ!اﻮ ا!اذإ!ﺎﻮ ﺮ ﻓ ﻌﻳ ِ َ ْ
ﻌﺟ ِ ﻳ َ
ِ
ْ َ ِ ْ َ َ
ّ َ
ﺒﻠﻘﻧ ِ َ ُ
َ َ
َ ُ ْ َ ُ َ
¡pI. AhÀ AhcpsS IpSpw_¯n Xncns¨ ْ ْ ُ
v
¯pt¼mÄ AhcX a\Ênem¡ns¡mÅpw.
AhÀ Hcpthf aS§n ht¶¡mw.
63) A§s\ AhÀ X§fpsS ]nXmhnsâ ASp !ﻞﻴﻜﻟا! ﺎﻨﻣ! ﻊ !ﺎﻧﺎﺑأ! ﺎﻳ! ﻮﺎﻗ! ﻢﻬﻴﺑأ! ﱃإ! اﻮ ر! ﺎﻤﻠﻓ َ َ
ِ ِ
َ
ﻌﺟ ِ
َ
ﻨﻣ
ِ ِ
َ ِ
ﻟ ا ْ
ُ َ ْ َ
ُ َ
¯ Xncns¨¯nbt¸mÄ AhÀ ]dªp: R§ ْ ّ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ّ
v
ِ
َ
َ
ِ
ﻈﻓ
fpsS ]nXmth, R§Ä¡v Af¶pXcp¶X apS ﴾ ٦٣ ﴿ نﻮ ﺎﳊ!ﻪﻟ!ﺎﻧإو!ﻞﺘﻜﻧ!ﺎﻧﺎﺧأ!ﺎﻨﻌﻣ!ﻞﺳرﺄﻓ َ
v
ْ
َ ِ ْ ْ
ُ َ َ ّ
َ ُ
َ َ َ َ َ َ َ
¡s¸«ncn¡p¶p. AX sIm− R§tfmsSm¸w َ َ ْ
v
v
R§fpsS ktlmZcs\bpw IqSn Xm¦Ä Ab
¨p XcWw. F¦n R§Ä¡v Af¶p In«p¶
XmWv. XoÀ¨bmbpw R§Ä Ahs\ Im¯p
kq£n¡pI Xs¶ sN¿pw.
64) At±lw (]nXmhv) ]dªp: Ahsâ ktlm !ﻦ !ﻪﻴﺧأ!P !ﻢﻜﺘ ﻣأ!ﺎﻤﻛ!ﻻإ!ﻪﻴﻠ*!ﻢﻜﻨﻣآ!ﻞﻫ!لﺎﻗ َ
َ ِ
ِ ِ ِ َ *
ِ َ
ﻣ
َ ّ ِ
َ
ْ
ُ
ُ
َ
Zcsâ Imcy¯n ap¼ Rm³ \n§sf hniz َ ْ ُ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ
v
ِ
ِ
ِ
َ
ﻟ
ﻫ
v
kn¨X t]msebÃmsX Ahsâ Imcy¯n ﴾ ٦٤ ﴿ ﲔﲪاﺮا!ﻢﺣرأ!ﻮ و!ﺎﻈﻓﺎﺣ!ﲑﺧ!sﺎﻓ!ﻞﺒﻗ
َ ُ َ
َ
ُ ً
َ
ّ
ُ
\n§sf F\n¡ hnizkn¡m\mIptam? F¶m َ ُ ْ َ َ َ ٌ ْ َ ّ ْ
v
 AÃmlphmW \Ãh®w Im¯pkq£n¡p
v
¶h³. Ah³ IcpWbpÅhcn Gähpw
ImcpWnI\mIp¶p.
65) AhÀ AhcpsS km[\§Ä Xpd¶pt\m !ﺎﻳ!اﻮﺎﻗ!ﻢﻬﻴﻟإ!تدر!ﻢﻬﺘﻋﺎﻀﺑ!اوﺪﺟو!ﻢﻬﻋﺎﺘﻣ!اﻮ !ﺎﳌو َ
ﻟ
ْ ِ
ِ ِ
ْ ﺤﺘﻓ
َ
ْ ُ َ
َ َ
¡nbt¸mÄ X§fpsS Nc¡pIÄ X§Ä¡ v َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ّ َ
ِ
ﻐﺒﻧ
ِ ِ
َ ِ
ِ
َ
Xncn¨p\ÂIs¸«Xmbn AhÀ Is−¯n. AhÀ !ﻆﻔﳓو!ﺎﻨﻠﻫأ!ﲑﳕو!ﺎﻨeﻟإ!تدر!ﺎﻨ¦*ﺎﻀﺑ!©ﺬـﻫ!ﻲ !ﺎﻣ!ﺎﻧﺎﺑأ َ
ِ
َ
َ
َ َ
ْ َ َ ْ
ُ َ
َ ُ َ َ
ْ َ َ
َ ْ
َ َ
َ ْ ّ ُ
]dªp: R§fpsS ]nXmth, \ap¡n\n F´p ُ َ
ِ ِ
ِ
ﻧ
ٍ
َ
َ َ
ٌ َ َ َ
thWw? \½psS Nc¡pIÄ CXm \ap¡ Xs¶ ﴾ ٦٥ ﴿ ﲑﺴﻳ!ﻞﻴﻛ!ﻚﻟذ!ﲑﻌﺑ!ﻞﻴﻛ!دادﺰ و!ﺎﻧﺎﺧأ َ
v
ْ َ َ
ٌ َ
َ
ْ ُ َ َ
ْ
Xncn¨p\ÂIs¸«ncn¡p¶p. (taenepw) R§Ä

427 bqkp^v \_n(-A)-bpw, _n³bmao³ F¶ Cfb ktlmZ-c\pw Htc amXmhnsâ a¡-fmWv. aäp ktlmZ-c-·mÀ asämcp amXm-
-
-
-
-
-
hnsâ a¡-fpw.