Page 285 - quran malayalam

kqdx (12) bqkp^ v 283 ﻒﺳﻮﻳ رﻮ ة ُ ﺳ
َ
ُ َ ُ
ُ

R§fpsS IpSpw_¯n\ Blmcw sIm− v
v
hcmw. R§fpsS ktlmZcs\ R§Ä Im¯p
sImÅpIbpw sN¿mw. Hcp H«I¯n\ hln
v
¡mhp¶ Afh R§Ä¡ IqSpX In«pIbpw
v
v
sN¿pw. Ipdª Hcp AfhmIp¶p AX .
428
v
66) At±lw ]dªp: XoÀ¨bmbpw \n§Ä Ah !ﲏ ﺗﺄﺘﻟ!sا!ﻦ !ﺎﻘﺛﻮ !نﻮ ﺆ !ﱴﺣ!ﻢﻜﻌﻣ!ﻪﻠﺳرأ!ﻦ!لﺎﻗ
ِ ِ
ْ ِ
ﻟ ُ
ِ
ﻣ
ِ
ِ َ
ﻣ ﺗ ﺗ
َ
َ
s\ Fsâ ASp¡Â sIm−v h¶pXcpsa¶ v ّ ُ َ ّ َ ّ ً ْ َ ُ ُ ّ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ
ِ
َ َ ِ
AÃmlphnsâ t]cn F\n¡ Dd¸ \ÂIp !ﺎﻣ!P !sا!لﺎﻗ!ﻢﻬﻘﺛﻮ !©ﻮ آ!ﺎﻤﻠﻓ!ﻢﻜﺑ!طﺎﳛ!نأ!ﻻإ!ﻪﺑ ِ ِ
*
ِ
ﻣ ﺗ
َ
v
v
ّ
َ
َ َ َ ُ
َ
َ
َ
َ َ ُ
ّ َ
ْ ُ ْ ْ َ ُ
¶Xv hsc Rm\hs\ \n§fpsS IpsS Ab¡p َ ُ ْ ّ
ِ
ٌ ﴿
Ibnà Xs¶. \n§Ä (B]¯pIfmÂ) hebw ﴾ ٦٦ ﻞﻴﻛو!لﻮُ َ ﻘﻧ
َ ُ
429
sN¿s¸Sp¶psh¦n HgnsI . A§s\
AhcpsS Dd¸ At±l¯n\ AhÀ \ÂInb
v
v
t¸mÄ At±lw ]dªp: AÃmlp \mw ]dbp
¶Xn\ taÂt\m«w hln¡p¶h\mIp¶p.
v
ِ
67) At±lw ]dªp: Fsâ a¡tf, \n§Ä !ﻦﻣ ِ اﻮ داو!ﺪﺣاو!بﺎﺑ!ﻦ !اﻮ ﺪﺗ!ﻻ!ﲏﺑ!ﺎﻳ!لﺎﻗو
ٍ ِ
ِ
ﻠﺧ
ﻠﺧ
ﻣ
ٍ
ْ ُ !
ْ ُ ْ َ َ
َ
v
Htc hmXneneqsS {]thin¡msX hyXykX ْ ُ ْ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ
ِ
hmXnepIfneqsS {]thin¡pI . AÃmlphn ٍ ﺷ ﻣ ِ ّ َ ّ ِ ﻣ ُ َ ِ ُ ٍ َ َ َ ُ ْ َ
!ءﻲ ! ﻦ ! sا! ﻦ ! ﻢﻜﻨﻋ! ﲏyأ! ﺎﻣو! ﺔﻗﺮ ! باﻮ أ ﺑ
430
َ

ِ ﻔﺘﻣ ٍ
ْ
ّ ّ
¦Â \n¶p−mIp¶ bmsXm¶pw \n§fn ْ َ َ َ
ِ
ِ
ِ ِ َ
َ
ﺗ َ
ّ ِ
ْ ْ
\n¶ XSp¡phm³ F\n¡mhnÃ. hn[nIÀ¯r !ﻞŒﻮ ! ﻪﻴﻠ*و! ﺖﻠŒﻮ ! ﻪﻴﻠ*! s! ﻻإ! ﻢﻜﳊا! نإ ِ ِ
ِ ﺘeﻠﻓ ْ َ
ّ ْ َ
َ
َ
v
َ
ّ َ َ
َ ّ
َ ُ
ُ ُ
َ
ْ َ
ْ
Xzw AÃmlphn\ am{XamIp¶p. Ahsâ ta نﻮ ّ ﻮ ا ﺘﳌ ْ
ِ
v
ﻠŒ
Rm³ `ctaÂ]n¡p¶p. Ahsâ ta Xs¶ ﴾ ٦٧ ﴿ َ ُ َ َ ُ
bmWv `ctaÂ]n¡p¶hÀ `ctaÂ]nt¡−X.
v
68) AhcpsS ]nXmh AhtcmSv IÂ]n¨ hn[ !ﻢﻬﻨﻋ!ﲏﻐﻳ!نﺎŒ!ﺎﻣ!ﻢﻫ ﻮ أ!ﻢﻫﺮ أ!ﺚﻴﺣ!ﻦ !اﻮ د!ﺎﳌو َ
v
ِ
َ
ِ
ﻠﺧ
ﺑ
َ ﻣ
ﻣْ ُ َ َ
ْ
¯n AhÀ {]thin¨t¸mÄ AÃmlphn¦Â ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ ّ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ّ َ
ِ
ِ
ِ
ﻣِ
َ ٍ
ﺷ
ﻘﻌﻳ ﻔﻧ
\n¶p−mIp¶ bmsXm¶pw Ahcn \n¶ v !ﻪﻧإو!ﺎﻫﺎﻀﻗ!بﻮ !ﺲ !ﰲ!ﺔﺟﺎﺣ!ﻻإ!ءﻲ !ﻦ !sا!ﻦﻣ ّ
َ ِ
ِ ّ
َ
َ ُ
ِ ْ َ ً
َ َ َ
ّ
ْ
َ َ
XSp¡phm³ At±l¯n\ Ignªncp¶nÃ. ُ َ َ ْ َ ّ
v
ﺜﻛَ ِ
ِ ِ
ِ
َ
ّ ّ ٍ
ﻜـﻟ
bAJq_nsâ a\Ênep−mbncp¶ Hcp Bhiyw ﴾ ٦٨ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ َ !ﻻ!سﺎﻨﻟا!ﺮ أ!ﻦ و!©ﺎﻨﻤﻠ*!ﺎﳌ!ﻢﻠ*!وﺬﻟ

َ َ ْ َ َ
ْ ُ َ
َ ُ ْ َ
v
ّ
ّ َ
ْ َ ُ َ َ َ
At±lw \ndthän F¶ am{Xw . \mw At±
431
v
l¯n\ ]Tn¸n¨psImSp¯n«pÅXn\m XoÀ¨
v
bmbpw At±lw AdnhpÅh³ Xs¶bmW.
v
]s£ a\pjycn A[nIt]cpw Adnbp¶nÃ.
69) AhÀ bqkp^nsâ ASp¯ IS¶ sN¶ !كﻮ أ!ﺎﻧأ!ﱐإ!لﺎﻗ!©ﺎﺧأ!ﻪﻴﻟإ!ىوآ!ﻒﺳﻮ !P !اﻮ د!ﺎﳌو َ
َ َ
v
v
َ ِ
ﻳ *
ﻠﺧ
ﺧ ْ ِّ ِ
ِ
t¸mÄ At±lw Xsâ ktlmZcs\ X¶n َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ّ
432
ِ
ِ
ªﺘﺒﺗ
v
te¡v ASp¸n¨p. F¶n« At±lw ]dªp: ﴾ ٦٩ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ ﻧ ْ !اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!ﺲ !ﻼﻓ َ َ َ
َ َ ْ َ ُ َ
َ ْ ْ
XoÀ¨bmbpw Rm³ Xs¶bmW \nsâ ktlm َ
v
Zc³. BIbm AhÀ (aq¯ ktlmZc³amÀ)
sNbX hcp¶Xns\¸än \o ZpxJnt¡−XnÃ.
v
v

428 "bkoÀ' F¶ ]Z-¯n\v Ffp-¸ap-ÅXv F¶pw, Ipd-ªXv F¶pw AÀ°-ap-−v. CuPn-]vXnse cmPm-hns\ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw
-
-
Hcp H«I-¨paSv Xmc-X-tay\ sNdnb Hc-fhv am{X-amWv. bqkp^v \_n(A)bpsS ktlmZ-c-·msc kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw Ffp-
-
-
-
¸¯n In«p-¶-Xp-amWv.
-
429 AhÀ alm hn]¯n AI-s¸-Sp-I-bpw, kzbw c£-s¸Smt\m Cfb ktlmZ-cs\ c£-s¸Sp-¯mt\m Ign-bmsX hcn-I-bp-amsW-
-
-
-
-
-
¦n Bscbpw Ipä-s¸Sp-¯n-bn«v Imcyan-Ã-tÃm.
-
-
430 CuPn-]vXn {]th-in-¡p-t¼mÄ AsÃ-¦n cmP-[m\n-bn IS-¶p-sNÃp-t¼mÄ.
-
-
431 a\p-jyÀ Fs´ms¡ ap³I-cp-X-ep-I-sf-Sp-¯mepw AÃmlp hn[n-¨-sXms¡ kw`hn-¡p-I Xs¶ sN¿pw. F¶m a\p-jy-cpsS
-
-
-
Ign-hn s]« {i²bpw Pm{K-Xbpw AhÀ ]peÀ¯pI Xs¶ thWw. AhcpsS A{i² sIm−v kw`hn-¡p¶ IjvS-\jvS-
-
-
§Ä¡v AhÀ D¯-c-hmZnXzw hln-¡p-Ibpw thWw. a¡-sf CuPn-]vXn-te¡v Ab-¡p¶ ka-b-¯v bAvJq_v \_n-bpsS a\ -
-
-
-
Ên Ft´m Imcys¯-¸än DXvI-WvTbp-−mbn-cp-¶p. AXnsâ t]cn-emWv At±lw Ah-tcmSv hyXykvX IhmS-§fneqsS IS-
-
-
-
-
¡m³ \nÀtZ-in-¨-Xv. F´n-s\¸-än-bmbn-cp¶p At±-l-¯nsâ DXvIWvT F¶v JpÀB-\n \nt¶m lZokn \nt¶m hyà-a-Ã.
-
-
-
-
432 bqkp^ \_n(A) Xsâ GtImZc ktlmZc\mb _n³bmaos\ Xsâ AcnInte¡v hnfn¨ Xm³ BcmsW¶ hyàam¡ns¡mSp¯p.
-
-
-
-
-
v
-
v
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-