Page 286 - quran malayalam

kqdx (12) bqkp^ v 284 ﻒﺳﻮﻳ رﻮ ة ُ ﺳ
َ
ُ َ ُ
ُ

70) A§s\ AhÀ¡pÅ km[\§Ä AhÀ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ َﻬﺟ
َ
ُ َ ّ َ َ
ِ َ َ
ْ َ َ
َ َ
¡v Hcp¡nsImSp¯t¸mÄ At±lw (bqkp !ﻪﻴﺧأ!ﻞﺣر!ﰲ!ﺔﻳﺎﻘﺴﻟا!ﻞﻌﺟ!ﻢﻫزﺎﻬﲜ!ﻢﻫﺰ !ﺎﻤﻠﻓ َ َ
ّ
ْ َ
َ ّ
^v) ]m\]m{Xw Xsâ ktlmZcsâ `mWvU ﴾ ٧٠ ﴿ نﻮ رﺎﺴﻟ!ﻢﻜﻧإ!ﲑﻌﻟا!ﺎﻬﺘﻳأ!نذﺆ !نذ َ َ أ!ﻢﺛ ُ
433
َ
ﻣ ِ
ﻗِ
ِ
َ
ْ ِ
ُ
َ ُ ّ
َ ّ َ
¯n sh¨p. ]ns¶ HcmÄ hnfn¨p ]dªp: َ َ ْ ُ َ ُ ّ ٌ َ ّ ّ َ ُ
tl; bm{XmkwLta, XoÀ¨bmbpw \n§Ä
tamjvSm¡Ä Xs¶bmWv.
71) AhcpsS t\sc Xncnª sIm− ( bm{Xm ﴾ ٧١ ﴿ نوﺪﻘﻔﺗ!اذﺎﻣ!ﻢﻬﻴﻠ*!اﻮ أو!اﻮﺎﻗ ﻟ
v
v
َ
ِ
ِ
ﻠﺒﻗ
ْ
ْ ُ ْ
kwLw) ]dªp: F´mWv \n§Ä¡ \jvS َ ُ ْ َ َ َ ّ ْ َ َ َ َ َ ُ
v
s¸«n«pÅX?
v
ِ
72) AhÀ ]dªp: R§Ä¡ cmPmhnsâ Af !ﻪﺑ!ﺎﻧأو!ﲑﻌﺑ!ﻞﲪ!ﻪﺑ!ءﺎﺟ!ﻦ و!ﻚﻠﳌا!عاﻮ !ﺪﻘﻔﻧ!اﻮﺎﻗ ﻟ ْ ُ
ِ
v
ﳌ ِ ِ
ﺻ ِ
ِ َ
ِ
ٍ ِ
ِ ْ
ِ
ْ
ُ
hp]m{Xw \jSs¸«ncn¡p¶p. AXv sIm− h¶ v َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ
v
v
ِ
Xcp¶h\ Hcp H«I¯n\v hln¡mhp¶X v ﴾ ٧٢ ﴿ ﻢﻴﻋز
v
([m\yw) \ÂIp¶XmW. Rm\Xv Gäncn¡p¶p. ٌ َ
v
73) AhÀ ]dªp: AÃmlpsh Xs¶bmW, !ﺎﻨﻛ!ﺎﻣو!ضرﻷا!ﰲ!ﺪﺴﻔﻨﻟ!ﺎﻨªﺟ!ﺎﻣ!ﻢﺘﻤﻠ*!ﺪﻘﻟ!sﺎﺗ!اﻮﺎﻗ ُ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ْ ﻟ
ِ َ ِ
َ ْ
R§Ä \m«n Ipg¸ap−m¡m³ th−n َ ُ ّ َ َ ْ ْ َ ُ َ ّ ُ ْ َ ْ َ َ ّ َ َ
ِ ِ
v
h¶Xsö \n§Ä¡dnbmatÃm. R§Ä ﴾ ٧٣ ﴿ ﲔﻗرﺎﺳ
tamjvSm¡fmbncp¶n«panÃ. َ َ
74) AhÀ tNmZn¨p: F¶m \n§Ä IÅw ﴾ ٧٤ ﴿ ﲔﺑذﺎŒ!ﻢﺘ ﻛ!نإ!©ؤآﺰ !ﺎﻤﻓ!اﻮﺎﻗ ُ َ
ِ ِ
ﺟ
ْ ﻟ
ِ
]dbp¶hcmsW¦n AXn\p F´ in£ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ
v
bmWv \ÂtI−X ?
v
75) AhÀ ]dªp: AXn\pÅ in£ C{]Imca !ﻚﻟﺬﻛ! ©ؤاﺰ ! ﻮ ! ﻪﻠﺣر! ﰲ! ﺪﺟو! ﻦ ! ©ؤآﺰ ! اﻮﺎﻗ ﻟ ْ ُ َ
ِ
ﺟ ﻬﻓ ِ ِ
ِ ِ
ﻣ
ﺟ
َ
َ
s{X. GsXmcphsâ bm{Xm `mWvU¯nemtWm َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ
ِ
AXp ImWs¸Sp¶X Ahs\ ]nSn¨v sh¡pI ﴾ ٧٥ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!يﺰﳒ ِ َ
ِ َ
v
ّ
v
bmW AXn\pÅ in£. A{]ImcamW R§Ä َ ْ
v
A{IanIÄ¡v {]Xn^ew \ÂIp¶X.
v
76) F¶n« At±lw (bqkp^) Xsâ ktlmZ !ﻦ ! ﺎﻬﺟﺮﺨﺘﺳ ا! ﻢﺛ! ﻪﻴﺧأ! ءﺎ*و! ﻞﺒﻗ! ﻢﻬﺘe*وﺄﺑ! أﺪﺒﻓ
ِ
ِ ِ
v
v
َ َ
ِ ِ َ
ﻣ
ِ
ِ
ِ
ُ
csâ `mWvUt¯¡mÄ ap¼mbn AhcpsS `mW َ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ
v
ِ
ِ
ْ ِ
ِ
َ
َ ِ ِ
ﻴﻟ
U§Ä ]cntim[n¡phm³ XpS§n. ]n¶oS v !ﰲ!©ﺎﺧأ!ﺬﺧﺄﻴﻟ!نﺎŒ!ﺎﻣ!ﻒﺳﻮ !ﺎﻧﺪﻛ!ﻚﻟﺬﻛ!ﻪﻴﺧأ!ءﺎ*و ِ
ِ
َ
َ
َ
َ َ
َ ْ
َ
ُ َ
Xsâ ktlmZcsâ `mWvU¯n \n¶ At± ُ َ َ َ ُ ُ َ
v
ِ
َ َ ِ ِ
َ ﻣ ٍ
laXv ]pds¯Sp¯p. A{]Imcw bqkp^n\ !ءﺎﺸﻧ!ﻦ !تﺎﺟرد!ﻊ ﺮ !sا!ءﺎﺸﻳ!نأ!ﻻإ!ﻚﻠﳌا!ﻦ د ﻳ ِ ِ
ﻓ ﻧ
ّ ِ
ْ
v
َ َ
َ
َ ّ ّ
َ
َ
َ َ َ ُ ْ ّ
th−n \mw X{´w {]tbmKn¨p. AÃmlp Dt±in ُ
ِ ِ ِ
ِ ٍ
ْ
ّ ُ َ
¡p¶psh¦neÃmsX cmPmhnsâ \nbaa\pkcn¨v ﴾ ٧٦ ﴿ ﻢﻴﻠ*!ﻢﻠ*!يذ!ﻞŒ!قﻮ و ﻓ َ َ ْ
ٌ َ
At±l¯n\v Xsâ ktlmZcs\ ]nSn¨psh
¡m³ ]äpambncp¶nÃ. \mw Dt±in¡p¶hsc
\mw ]e ]ZhnIÄ DbÀ¯p¶p. AdnhpÅhcp
sSsbÃmw aosX FÃmw Adnbp¶h\p−.
v
ِ
َ
77) AhÀ ( ktlmZc³amÀ ) ]dªp: Ah³ !ﺎﻫﺮ ﺄﻓ! ﻞﺒﻗ! ﻦ ! ﻪﻟ! خأ! قﺮ ! ﺪﻘﻓ! قﺮ ! نإ! اﻮﺎﻗ ُ ِ ْ ﻟ
ﻣ َ َ
ﺳ
ﺳ
ِ
ﺴﻳ
ّ ٌ
َ َ ُ َ
tamjvSn¡p¶psh¦n (AXn AX`pXanÃ.) َ ّ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ
v
ِ ِ
َ
ap¼ Ahsâ ktlmZc\pw tamjvSn¡pIbp !ﺎﻧﺎfﻣ!ﺮ !ﻢﺘﻧأ!لﺎﻗ!ﻢﳍ!ﺎﻫﺪﺒﻳ!ﻢﻟو!ﻪﺴﻔﻧ!ﰲ!ﻒﺳﻮﻳ
ِ
ﺷ
v
ِ
َ َ
ً َ َ ٌ َ
َ
ْ َ
َ
434
−mbn«p− . F¶m bqkp^v AX Xsâ ّ ّ ْ ُ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ ُ ُ ُ
v
v
ِ
َ
ِ
a\Ên tKm]yam¡nsh¨p. AhtcmS At± ﴾ ٧٧ ﴿ نﻮﻔﺼﺗ !ﺎﲟ!ﻢﻠ*أ!sاو
ُ َ
َ
v
َ
َ ْ ْ ّ َ
ُ

433 Hcp \nÝnX Af-hp-sIm-Åp¶ ]m\]m{Xw Xs¶-bmbn-cp¶p km[-\§Ä Af-¡m\pw AhÀ D]tbmKn-¨n-cp-¶-Xv.
-
-
-
-
-
434 bqkp^v \_n(-A) ap¼v tamjWw \S-¯n-bn-«p-s−-¶mWv AhÀ Btcm]n-¨-Xv. AhÀ tamj-W-ambn Nn{XoI-cn¨ kw`hw FXm-
-
-
-
sW¶ Imcy¯n hymJymXm¡Ä GIm`n-{]mb-¡mc-Ã. cl-ky-ambn At±lw Hcp hn{K-l-sa-Sp¯v XIÀ¯ kw`h-s¯-¸än-
-
-
-
-
-
-
-
bmsW¶v NneÀ ]d-bp-¶p. ho«p-Imsc Adn-bn-¡msX Ft´m FSp¯v Zm\w sNbvX-Xn-s\¸än-bmsW¶v ]d-ª-h-cp-ap-−v.
-
-
-
-