Page 287 - quran malayalam

kqdx (12) bqkp^ v 285 ﻒﺳﻮﻳ رﻮ ة ُ ﺳ
َ
ُ
ُ َ ُ

v
lw AX ({]XnIcWw) {]ISn¸n¨nÃ. At±lw
(a\ÊnÂ) ]dªp: \n§fmW tamiamb \ne
v
]mSpImÀ. \n§Ä ]dªp−m¡p¶Xns\¸än
AÃmlp \Ãh®w Adnbp¶h\mWv.

78) AhÀ ]dªp: {]t`m! Ch\ henb hr² !ﺎﻧﺪﺣأ!ﺬﺨﻓ!اﲑﺒﻛ!ﺎﺨﻴﺷ!ﺎﺑأ!ﻪﻟ!نإ!ﺰ ﺰ ا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ!اﻮﺎﻗ ُ َ
v
َ
َ
َ
ِ
ْ ﻟ
ِ ﻳ ﻌﻟ ِ ْ
َ
ْ َ
ُ
َ َ
\mb ]nXmhp−v. AXn\m Chsâ kvYm\ َ َ َ ُ ً ً ْ َ ً ُ ّ ُ َ َ ّ َ
ِ
ِ ِ
ﻧ
ْ ﻣ
َ َ َ ِ
¯ R§fn Hcmsf ]nSn¨v sh¡pI. XoÀ¨ ﴾ ٧٨ ﴿ ﲔﻨﺴﺤﳌا!ﻦ !كاﺮ !ﺎﻧإ!ﻪﻧﺎfﻣ َ
v
َ ّ
َ
َ
ُ َ
ْ ُ
َ
bmbpw Xm¦sf R§Ä ImWp¶X kZvhr¯
v
cnÂs]« Hcmfmbn«mWv.
ْ
ِ
َ ِ
79) At±lw ]dªp: AÃmlphn icWw. !ﺂـﻧإ!©ﺪﻨﻋ!ﺎﻨﻋﺎﺘﻣ!ﺎﻧﺪﺟو!ﻦ !ﻻإ!ﺬﺧﺄﻧ!نأ!sا!ذﺎﻌﻣ!لﺎﻗ َ
ِ ﻣَ
َ
َ ِ
ّ
ّ َ
\½psS km[\w BcpsS I¿n Is−¯n ّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ
ِ
ﳌ
tbm Ahs\bÃmsX \mw ]nSn¨v sh¡pItbm? ﴾ ٧٩ ﴿ نﻮ ﺎﻈﻟ!اذإ َ ِ
َ ّ ً
َ ُ
F¦n XoÀ¨bmbpw \mw A{IaImcnIÄ Xs¶
bmbncn¡pw.
80) A§s\ Ahs\ (ktlmZcs\)¸än AhÀ َ ِ ِ ﺼﻠﺧ َ ِ ْ ﺳ َ
! ﻪﻨﻣ! اﻮ ﺄﻴ¦ﺳا! ﺎﻤﻠﻓ َ َ َ
َ
َ
َ
ُ
َ
ْ ُ
ً
\ncmicmbn Ignªt¸mÄ AhÀ X\n¨ amdn ْ !ﻢﻟأ! ﻢﻫﲑﺒﻛ! لﺎﻗ! ﺎﻴﳒ! اﻮ ْ َ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ ّ
ُ
ّ
v
ِ ِ
ِ ِ
َ
َ َ
ﻣ
ﻣ
ﻣ
bncp¶ IqSnbmtemN\ \S¯n. Ahcn henb !ﻦ و!sا!ﻦ !ﺎﻘﺛﻮ !ﻢﻜﻴﻠ*!ﺬﺧأ!ﺪﻗ!ﻢﻛﺎﺑأ!نأ!اﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ
v
ْ
َ ّ َ ّ ً َ ُ َ َ
َ
َ َ ْ َ ُ
BÄ ]dªp: \n§fpsS ]nXmh AÃmlp ْ ّ ْ ْ َ ّ ْ ُ
v
ْ
ﻓ
ﺑَ ﻠﻓ
َ
ﻳ ِ
hnsâ t]cn \n§tfmSv Dd¸ hm§nbn«ps− !نذﺄﻳ!ﱴﺣ!ضرﻷا!حﺮ أ!ﻦ !ﻒﺳﻮ !ﰲ!ﻢﺘﻃﺮ !ﺎﻣ!ﻞﺒﻗ
َ َ
َ
َ َ
ُ َ
v
َ
َ َ ّ َ َ
َ
َ ّ ُ
َ َ ْ ْ
ْ
ْ
ُ ْ
v
¶pw, bqkp^nsâ Imcy¯n ap¼ \n§Ä َ ُ
ِ ِ
َ َ
ﻫ
ْ
ُ َ
ْ َ ُ
hogNhcp¯nbn«ps−¶pw \n§Ä¡dnª v ﴾ ٨٠ ﴿ ﲔﻤﻛﺎﳊا!ﲑﺧ!ﻮ و!ﱄ!s ِ ّ ا!ﻢﻜﳛ!وأ!ﰊأ!ﱄ ِ ِ
v
َ
َ ْ ْ
َ
ُ
َ َ ُ
IqsS? AXn\m Fsâ ]nXmh F\n¡v A\p
v
hmZw XcnItbm, AÃmlp F\n¡ hn[n XcnI
v
tbm sN¿p¶X hsc Rm³ Cu `q{]tZiw
v
hn«pt]mcpItb CÃ. hn[nIÀ¯m¡fn Gä
hpw D¯a\s{X Ah³.
81) \n§Ä \n§fpsS ]nXmhnsâ ASpt¯¡ v !ﺎﻣو!قﺮ !ﻚﻨﺑا!نإ!ﺎﻧﺎﺑأ!ﺎﻳ!اﻮﻮ !ﻢﻜﻴﺑ ِ َ أ!ﱃإ!اﻮ را
َ ِ ْ ﻌﺟ ِ
َ
ﻟ ﻘﻓ
ﺳ
ِ
َ
aS§ns¨¶n« ]dbq. R§fpsS ]nXmth, Xm¦ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ ْ
ّ
ْ
v
ِ
ِ
fpsS aI³ tamjWw \S¯nbncn¡p¶p. R ﴾ ٨١ ﴿ ﲔﻈﻓﺎﺣ!ﺐﻴﻐﻠﻟ!ﺎﻨﻛ!ﺎﻣو!ﺎﻨﻤﻠ*!ﺎﲟ!ﻻإ!ﺎﻧﺪﻬﺷ ِ
ِ
ِ ِ
َ
ِ
ّ ِ
ْ َ
َ ّ ُ
َ ْ َ
§Ä AdnªXnsâ ASnkvYm\¯n am{X َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ
amW R§Ä km£yw hln¨n«pÅX . AZriy
435
v
v
436
Imcyw R§Ä¡ Adnbpambncp¶nÃtÃm .
v
82) R§Ä t]mbncp¶ cmPy¡mtcmSpw, R§ !ﺎﻧإو!ﺎﻬﻴﻓ!ﺎﻨﻠﺒﻗأ!ﱵﻟا!ﲑﻌﻟاو!ﺎﻬﻴﻓ!ﺎﻨﻛ!ﱵﻟا!ﺔﻳﺮ ا!لﺄﺳاو
َ
ِ
ِ
ِ
َِ
ُ ّ َ َ ْ ِ
ﻘﻟ
َ َِ
َ ِ
َ
َ
Ä (Ct§m«) H¶n¨v bm{X sNbvX bm{Xm ّ َ َ َ ْ ْ ّ َ ْ ْ َ َ ّ ْ َ َ ْ
v
kwLt¯mSpw Xm¦Ä tNmZn¨v t\m¡pI. XoÀ ﴾ ٨٢ ﴿ نﻮ دﺎﺼﻟ
ﻗِ
ُ
َ
¨bmbpw R§Ä kXyw ]dbp¶hcmIp¶p. َ َ
ﻋ ِ
83) At±lw (]nXmh) ]dªp: AÃ, \n§fpsS !½ !ﻞﻴﲨ!ﱪﺼﻓ!اﺮ أ!ﻢﻜﺴﻔﻧأ!ﻢﻜﻟ!ﺖﻟﻮ !ﻞﺑ!لﺎﻗ
v
َ
ﻣَ
ﺳ
ْ
ُ ُ
ْ ّ َ َ
v
a\ÊpIÄ \n§Ä¡ Ft´mImcyw `wKnbmbn َ َ ٌ َ ْ َ ٌ َ ً ْ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ
َ ْ
ِ
ِ ِ ِ ِ
ِ
ِ
tXm¶n¨ncn¡p¶p. AXn\m \¶mbn £an ﴾ ٨٣ ﴿ ﻢﻴﻜﳊا!ﻢﻴﻠﻌﻟا!ﻮ !ﻪﻧإ!ﺎﻌﻴﲨ!ﻢﻬﺑ!ﲏeﺗﺄﻳ!نأ!sا
ْ
ﻫ َ ِ
ْ ُ ّ
َ
¡pI Xs¶. AhscÃmhscbpw AÃmlp ُ َ ُ َ َ ُ ً ْ َ َ ُ ّ
Fsâ ASp¯ sIm−ph¶p Xt¶¡mhp¶
v
XmWv. XoÀ¨bmbpw Ah³ FÃmw Adnbp¶
h\pw bpIXnam\pamIp¶p.
v

435 "ktlmZ-csâ `mÞ-¯n \n¶v "sXm−n-km-[\w' Is−-Sp-¯Xn\v R§Ä ZrIvkm£n-I-fmWv' F¶ÀYw.
-
-
436 Ah³ tamjvSn-¡p-sa¶v ap³Iq«n a\Ên-em¡m³ R§Ä¡v km[n-¡p-ambn-cp-¶nà F¶v hnh-£..
-
-
-