Page 291 - quran malayalam

kqdx (12) bqkp^ v 289 ﻒﺳﻮﻳ رﻮ ة ُ ﺳ
َ
ُ
ُ َ ُ

ِ
105) BImi§fnepw `qanbnepw F{Xsb{X !ﺎﻬﻴﻠ*!نوﺮ !ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺔﻳآ!ﻦ !ﻦ ﺄŒو ﻳ ِ ﻣ َ
ِ
ٍ
ﳝ ِ َ
ِ
َ
ُ َ
ْ
ZrjvSm´§Ä! Ahsb AhKWn¨psIm− v َ َ َ ّ ُ ْ َ َ َ ّ َ َ ّ ّ َ َ
ﺿِ ﻌﻣ
AhÀ AhbpsS ASp¯v IqSn IS¶v t]mIp¶p. ﴾ ١٠٥ ﴿ نﻮ ﺮ !ﺎﻬﻨﻋ!ﻢﻫو
َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ
ﺜﻛَ ِ
106) Ahcn A[nIt]cpw AÃmlphn ﴾ ١٠٦ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻫو!ﻻإ!sﺎﺑ ِ !ﻢﻫﺮ أ!ﻦ ﺆ !ﺎﻣو
َ ِ
ﻛِ ﺸﻣ
ﻣ ﻳ
ّ ِ
َ ْ
ُ ْ ُ
v
hnizkn¡p¶X Aht\mSv (aäpÅhsc) ]¦p َ ّ ُ َ ّ ْ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ
442
tNÀ¡p¶hcmbns¡m−v am{XamW .
v
107) Ahsc hebw sN¿p¶ Xc¯nepÅ !ﻢﻬﻴﺗ ِ ْ َ ِ ِ ِ ﻣ ِ ْ ِ َ ْ ﻨﻣ َ َ ِ
ﺄﺗ!وأ!sا!باﺬ*!ﻦ !ﺔﻴﺷﺎy!ﻢﻬﻴﺗﺄﺗ!نأ!اﻮ ﺄﻓأ
ٌ
AÃmlphnsâ in£ AhÀ¡ hs¶¯p¶Xn ُ َ ُ َ ْ ّ َ َ ْ ّ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ
v
ﻌﺸﻳ
s\¸än, Asæn AhÀ HmÀ¡mXncns¡ ﴾ ١٠٧ ﴿ نوﺮ !ﻻ!ﻢﻫو!ﺔﺘﻐﺑ! ﺔﻋﺎﺴﻟا
ْ َ
ً
َ َ
َ ُ ُ َ
ُ ْ َ
َ
s]s«¶ A´yZn\w AhÀ¡v hs¶¯p¶ ْ ُ َ ّ
v
Xns\¸än AhÀ \nÀ`bcmbncn¡pIbmtWm?
َ
108) (\_ntb,) ]dbpI: CXmWv Fsâ amÀKw. !ﲏﻌﺒﺗا!ﻦ و!ﺎﻧأ!ةﲑﺼﺑ!P ! َ sا!ﱃإ!ﻮ دأ!ﻲ ِ !©ﺬـﻫ!ﻞﻗ ْ
ِ ِ
َ ِ ﻋ ﻠﻴ1ﺳ ِ
َ ٍ ِ
ِ *
ِ َ ِ ﻣ ْ
ّ
ZrVt_m[yt¯mSv IqSn AÃmlphnte¡v َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ْ َ َ ُ
َ ِ
ِ
Rm³ £Wn¡p¶p. Rm\pw Fs¶ ]n³]än ﴾ ١٠٨ ﴿ ﲔﻛﺮ ا!ﻦ !ﺎﻧأ!ﺎﻣو!sا!نﺎﺤﺒﺳو
ِ ِ ْ ﺸﳌ ﻣْ
ْ
َ
ُ َ
bhcpw. AÃmlp F{X ]cnip²³! Rm³ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ُ
(Aht\mSv) ]¦ptNÀ¡p¶ Iq«¯neà Xs¶.
ِ
َ ِ
v
ِ
109) hnhn[ cmPy¡mcn \n¶ \mw ktµiw !ﻞﻫأ!ﻦ !ﻢﻬﻴﻟإ!ﻲ ﻮ !ﻻﺎﺟر!ﻻإ!ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺎﻣو
َ
ِ
ِ ِ
َ
ِ
ﻣ
ﻧ ﺣ ُ
ﻣ ِ ِ
ّ
ّ ً
َ
ْ
\ÂIns¡m−ncp¶ Nne ]pcpj³amsc¯ ْ ْ ّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ
َ
ِ
ِ َ
v
s¶bmW \n\¡v ap¼pw \mw ZqX³amcmbn !نﺎŒ!ﻒﻴﻛ!اوﺮ ْ ﻈﻨeﻓ !ضرﻷا!ﰲ!اوﲑﺴﻳ!ﻢﻠﻓأ!ىﺮ ا ُ ْ ﻘﻟ
ِ ْ
ُ َ
َ
َ َ
َ َ
ُ َ
َ
َ
ْ
َ ْ
443
v
\ntbmKn¨n«pÅX AhÀ (AhnizmknIÄ) ْ ُ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ﻣ
ﻘﺗ َ ﻳ َ
ِ ﻳ َ
ﺧ
`qanbneqsS k©cn¨n« X§fpsS ap³KmanI !اﻮ ا!ﻦ ﺬﻠﻟ!ﲑﺧ!ةﺮ ﻵا!راﺪﻟو!ﻢﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟا!ﺔﺒﻗﺎ*
ْ َ ّ
ّ ُ
ّّ
َ َ
َ
v
َ
َ
َ َ
ْ َ َ
َ ْ
ْ
ٌ
ُ
fpsS ]cyhkm\w F§s\bmbncp¶psh¶ v ﻠﻘﻌﺗ َ
ِ
ُ َ َ َ
ْ
َ
t\m¡nbn«ntÃ? F¶m ]ctemIamWv kq£ ﴾ ١٠٩ ﴿ نﻮ !ﻼﻓأ
v
v
aX ]men¨hÀ¡v IqSpX D¯aambn«pÅX.
At¸mÄ \n§Ä {Kln¡p¶ntÃ?
110) A§s\ ssZhZqX³amÀ \ncmis¸Sp ْ ﺑِ َ َ ْ ﻨﻇ ﻟ َ
ِ
Ibpw (AhÀ) X§tfmSv ]dªX IfhmsW ْ ُ َ ُ ُ ْ َ ّ ُ َ َ ُ ُ ّ َ َ ْ ْ َ ّ َ
!ﻢﻫءﺎﺟ!اﻮ ﺬﻛ!ﺪﻗ!ﻢأ!اﻮ و!ﻞﺳﺮا!سﺄﻴ¦ﺳا!اذإ!ﱴﺣ َ
ّ
ْ ُ
ُ
v
ِ
!مﻮ ا! ﻦ ! ﺎﻨﺳﺄﺑ! دﺮ ! ﻻو! ءﺎﺸﻧ! ﻦ ! ﻲ ! ﺎﻧﺮﺼﻧ
¶ P\§Ä hnNmcn¡pIbpw sNbXt¸mÄ ِ ﻘﻟ ْ ِ ﻋ ْ ُ ﻳ َ َ ّ َ ﻣ ﺠﻨﻓ َ َ ْ َ
v
v
َ
ُ ّ
َ َ َ ّ َ ُ
َ
v
\½psS klmbw AhÀ¡ ( ZqX³amÀ¡v ) ْ ُ َ َ ُ
ِ ِ
ْ
hs¶¯n. A§s\ \mw Dt±in¨ncp¶hÀ¡ v ﴾ ١١٠ ﴿ ﲔﻣﺮ ا ْ ﺠﳌ
ُ
َ
c£\ÂIs¸«p. IpähmfnIfmb P\§fnÂ
\n¶pw \½psS in£ XSp¡s¸Sp¶XÃ.
111) XoÀ¨bmbpw AhcpsS Ncn{X¯n _p²n !ﺎﺜﻳﺪﺣ!نﺎŒ!ﺎﻣ!بﺎﺒﻟﻷا!ﱄوﻷ!ة ّ ٌ ﱪ*!ﻢﻬﺼﺼﻗ!ﰲ!نﺎŒ!ﺪﻘﻟ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ َ
ِ
ُ ِ
ْ
َ
َ
am³amÀ¡ ]mTap−v. AX sI«nbp−m¡m ً َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ
v
v
ِ
ِ
َ
ِ
ِ ﻳ
ﻜـﻟ
ِ َ
hp¶ Hcp hÀ¯am\aÃ. {]XypX; AXnsâ !ﻞŒ!ﻞﻴﺼﻔﺗو!ﻪﻳﺪﻳ!ﲔﺑ!يﺬﻟا!ﻖ ﺪﺼﺗ!ﻦ و!ىﱰﻔﻳ
ّ ُ َ
َ
ّ
ْ َ
َ
ْ َ
َ
ْ
َ ْ َ َ َ ْ َ
َ َ ُ
ap¼pÅXns\ (thZ§sf) icnsh¡p¶Xpw, ِ
ٍ ﺷ
ِ ٍ
َ
ﻨﻣ ﻳ ﻘﻟ ّ ً ْ
FÃmImcys¯bpw kw_Ôn¨pÅ Hcp hni ﴾ ١١١ ﴿ نﻮ ﺆ !مﻮ !ﺔﲪرو!ىﺪﻫو!ءﻲَ
ً
َ
َ ُ ْ ُ ْ
َ َ
ُ َ ْ
ZoIcWhpw hnizkn¡p¶ P\§Ä¡v amÀK
ZÀi\hpw ImcpWyhpamIp¶p AX v

442 {]]©\mY\n hnizkn¡pIbpw Ahsâ GIXzw AwKoIcn¡pIbpw sN¿p¶hcn Xs¶ A[nIt]cpw inÀ¡ sN¿p¶hcm -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
v
-
-
-
v
-
-
-
-
-
W. AYhm ssZthXcsc Bcm[n¡p¶hcpw AhtcmS {]mÀYn¡p¶hcpamW. CX s]mdp¡s¸Sm¯ sImSpw]m]as{X. AÃmlp
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
GI\msW¶ hnizkn¨XpsIm− am{Xw HcmÄ kXyhnizmknbmhpIbnsöpw C_mZ¯nsâ Hcn\hpw AÃmlphÃm¯hÀ¡v
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
AÀ¸n¡mXncn¡pI F¶X kXyhnizmk¯nsâ A\nhmtcym]m[nbmsW¶pw Cu hN\w Ak¶nK[ambn sXfnbn¡p¶p.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
v
-
-
-
-
-
443 Hmtcm \m«nte¡pw AhnSp¯pImcn \n¶ {]tXyIw sXcsªSp¡s¸« ]pcpj·mcmb ZqXsc am{Xta AÃmlp \ntbmKn¨n«pÅq.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-