Page 325 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (16) A¶l 323 ﻞﺤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ
50) AhÀ¡p aosXbpÅ AhcpsS c£nXmhn ﴾ ﴿ نوﺮ ﺆ !ﺎﻣ!نﻮ و!ﻢﻬﻗﻮ !ﻦ !ﻢﻬﺑر!نﻮ ﺎﳜ ﻓ
ِ
ِ
ﻓ ﻣ
ﻣ ﻳ
ﻠﻌﻔﻳ ِ َ
ُ ْ
s\ AhÀ `bs¸SpIbpw, AhÀ IÂ]n¡s¸Sp ٥٠ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ّ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ
¶sX´pw AhÀ {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿p¶p.
ِ
ِ
51) AÃmlp Acpfnbncn¡p¶p: c−v ssZh§ !يﺎﻳﺈﻓ!ﺪﺣاو!ﻪﻟإ!ﻮ !ﺎﳕإ!ﲔﻨﺛا!ﲔﻬـﻟإ!اوﺬﺨﺘﺗ!ﻻ!sا!لﺎﻗو
ِ
ِ ﻫ َ ِ ْ
ِ
ِ ْ
ُ َ َ َ
َ َ
َ
ُ ّ
sf \n§Ä kzoIcn¡cpX. Ah³ Htc Hcp َ ّ ٌ َ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ّ ُ ّ َ َ
v
ِ ﺒﻫ
ssZhw am{XtabpÅq. AXn\m (GIssZ ﴾ ٥١ ﴿ نﻮ رﺎﻓ
َ َ
ُ ْ
hamb) Fs¶ am{Xw \n§Ä `bs¸Sphn³.
52) AhsâXmIp¶p BImi§fnepÅXpw `qan !sا!ﲑﻐﻓأ!ﺎﺒﺻاو!ﻦ ﺪﻟا!ﻪﻟو!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻣ!ﻪﻟو
ِ
ِ
َ ِ
ﻳِ
ِ َ
َ ْ ِ
َ
ّ َ
bnepÅXpw. \nc´cambn«pÅ IoghW¡w A ّ َ ْ َ َ ً َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ّ َ ُ َ
v
h¶ am{XamIp¶p. F¶ncns¡ AÃmlp AÃm ﴾ ٥٢ ﴿ نﻮُ ّ َ
ﻘﺘﺗ َ
v
َ
¯htcmSmtWm \n§Ä `IXn ImWn¡p¶X?
v
v
ِ ٍ ِ ِ
53) \n§fn A\p{Klambn F´ps−¦nepw !ﻪﻴﻟﺈﻓ!ﺮ ا!ﻢﻜﺴﻣ!اذإ!ﻢﺛ!sا!ﻦ !ﺔﻤﻌﻧ!ﻦ !ﻢﻜﺑ!ﺎﻣو
ِ
ِ
ﻣ
ِ ﻀﻟ
ِ
ُ
ﻤﻓ
َ
ِ ُ
َ َ ُ ّ
ُ َ َ َ
AX AÃmlphn¦Â \n¶pÅXmIp¶p. F¶n« v ْ ّ ُ ّ َ ّ ّ َ َ ْ ّ ُ ّ َ َ
v
َ
\n§Äs¡mcp IjSX _m[n¨m Ah¦te ﴾ ٥٣ ﴿ نورﺄﲡ َ ْ
v
َ ُ
¡ Xs¶bmW \n§Ä apdhnfnIq«ns¨Ãp¶Xv.
v
v
v
ِ
54) ]ns¶ \n§fn \n¶ Ah³ IjSX !ﻢﻬﺑﺮ ! ﻢﻜﻨﻣ! ﻖ ﺮ ! اذإ! ﻢﻜﻨ ﻋ! ﺮ ا! ﻒﺸﻛ! اذإ! ﻢﺛ ُ
v
ُ ﻀﻟ
ﻓ ﻳِ
ِ ِ ِﺑ
َ ِ
ِ
َ ّ
ُ
ُ
\o¡n¯¶m \n§fn Hcp hn`mKaXm X§ ْ ّ َ ّ ٌ َ ْ َ ّ َ َ َ َ َ ّ
ﻛِ ﺸﻳ
fpsS c£nXmhnt\mS ]¦mfnIsf tNÀ¡p¶p. ﴾ ٥٤ ﴿ نﻮ ﺮ ُ ْ ُ
v
َ
ِ
55) \mw AhÀ¡v \ÂInbn«pÅXn A§s\ ﴾ ٥٥ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ ﺴﻓْ َ َ !ﻢﻫﺎﻨeﺗآ!ﺎﲟ!اوﺮ ْ ﻔﻜﻴﻟ ْ ِ
!فﻮ !اﻮﻌﺘﻤﺘﻓ
َ َ
َ
ُ
َ ّ َ
AhÀ \µntISv ImWn¡p¶p. \n§Ä kpJn¨ v َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ
sImÅpI. F¶m hgnsb \n§Ä¡dnbmw .
524
َ
ِ
ِ
v
56) \mw AhÀ¡ \ÂInbn«pÅXn \n¶ Hcp !ﻦﺄﺴ¦ﻟ!sﺎﺗ!ﻢﻫﺎﻨﻗزر!ﺎﳑ!ﺎﺒeﺼﻧ!نﻮﻤﻠﻌﻳ َ َ !ﻻ!ﺎﳌ!نﻮ و َ
v
ِ
ِ
ﻠﻌﳚ
ﻟ
َ ُ
ْ
ُ
َ
َ
v
Hmlcn, AhÀ¡ Xs¶ icnbmb AdnhnÃm ّ ْ ُ ّ ْ ُ َ َ َ ّ ّ َ ً َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ
v
v
¯ NneXn\ (hymPssZh§Ä¡) AhÀ ﴾ ٥٦ ﴿ نوﱰﻔﺗ!ﻢﺘ ﻛ! ﺎﻤﻋ
َ ْ َ
ُ
َ َ
ْ ُ
ّ
َ ُ
525
\nivNbn¨vsh¡p¶p. AÃmlpshXs¶bmW,
v
\n§Ä sI«n¨ab¡p¶Xns\¸än XoÀ¨bm
bpw \n§Ä tNmZyw sN¿s¸Sp¶XmWv.
v
ِ
v
ِ ِ
57) AÃmlphn\ AhÀ s]¬a¡sf kYm]n ﴾ ٥٧ ﴿ نﻮﻬﺘﺸﻳ !ﺎﻣ!ﻢﳍو!ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ!تﺎﻨ1ﻟا!s!نﻮ و َ
ﻠﻌﳚ
َ
ْ
ُ
َ ّ ُ َ ُ َ ُ
526
¡p¶p. Ah³ F{Xtbm ]cnip²³. AhÀ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ َ
¡mIs« AhÀ CjSs¸Sp¶Xpw (B¬a¡Ä)
v
َ ِ
58) Ahcn HcmÄ¡ Hcp s]¬Ipªp−mb !ﻮ و! ادﻮ ! ﻪﻬﺟو! ﻞﻇ! ﻰ ُﻷﺎﺑ! ﻢﻫﺪﺣأ! ﺮ ! اذإو ِ
v
َ
ﺸﺑ
ﺴﻣ
ﻫ
ﺜﻧ ِ
ّ
ّ َ َ
ً
ُ
ُ
َ
kt´mjhmÀ¯ \ÂIs¸«m tIm]mIpe َ َ ّ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ
ِ
\mbn« Ahsâ apJw Idp¯ncp−v t]mIp¶p. ﴾ ٥٨ ﴿ ﻢﻴﻈﻛ َ
v
ٌ
ِ
ﺳ ِ ِ
ِ
ِ
59) Ah¶ kt´mjhmÀ¯ \ÂIs¸« B !نﻮ !P !ﻪﻜﺴﳝأ!ﻪﺑ!ﺮ !ﺎﻣ!ءﻮ !ﻦ !مﻮ ا!ﻦ !ىراﻮﺘﻳ
v
ﻘﻟ ﻣ
* ِ َ ِ ﺸﺑ
ﻣ
ٍ ﻫ َ
ِ ّ
َ ْ
ُ َ ُ
َ َ
َ ُ
Imcy¯nepÅ A]am\¯m BfpIfn ُ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ
َ
ِ
ِ
َ
v
\n¶ Ah³ Hfn¨ Ifbp¶p. A]am\t¯m ﴾ ٥٩ ﴿ نﻮﻤﻜﳛ !ﺎﻣ!ءﺎﺳ!ﻻأ!با ُﱰﻟا!ﰲ!ﻪﺳﺪﻳ!مأ َ
ُ َ
v
ّ
ّ
ُ ُ ُ َ ْ
َ
َ ُ ْ َ َ
sS AXns\ sh¨psIm−ncn¡Wtam, AXÃ,

524 _lpssZ-hmcm-[-\bpsS ]cn-Wn-X-^e-sas´¶v \n§Ä¡v hyà-ambn a\Ên-emIpw.
-
-
-
-
-
-
525 hymP-ssZ-h-§Ä¡v t\À¨ -h-gn-]mSp-I-fp-ambn P´p-¡-sfbpw, hnf-I-fpw, ]Whpw \evIp¶-Xn-s\¸än-bmWv ]cm-aÀiw.
-
-
-
-
526 ae-¡p-IÄ AÃmlp-hnsâ s]¬a-¡-fmsW¶v ]ecpw hniz-kn-¨n-cp-¶p.
-
-