Page 39 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 37 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

204) Nne BfpIfp−v. sFlnIPohnX Imcy¯n !ﺎﻴﻧﺪﻟا! ةﺎﻴﳊا! ﰲ! ﻪﻟﻮ ! ﻚﺒﺠﻌﻳ! ﻦ ! سﺎﻨﻟا! ﻦ و ﻣ ِ
ِ
ِ
ﻣ ِ
ﻗ
 AhcpsS kwkmcw \n\¡v IuXpIw َ ْ ّ ُ َ َ ْ ِ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ّ َ
tXm¶n¡pw. AhcpsS lrZb ip²n¡v AhÀ ﴾ ٢٠٤ ﴿ مﺎﺼ ِ ﳋا!ﺪﻟأ!ﻮ و!ﻪﺒﻠﻗ!ﰲ!ﺎﻣ!P !sا!ﺪﻬﺸﻳو
ِ
ﻫ ِ
َ
*
ِ
ِ
َ ْ ِ َ
ْ ُ َ ُ
AÃmlpsh km£n \nÀ¯pIbpw sN¿pw. ّ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ْ َ ُ
hmkvXh¯n AhÀ (kXy¯nsâ) ITn\
sshcnIfs{X.
205) AhÀ Xncn¨pt]mbm `qanbn Ipg¸ap !ﻚﻠﻬﻳو! ﺎﻬﻴﻓ! ﺪﺴﻔﻴﻟ! ضرﻷا! ﰲ!  ! ﱃﻮ ! اذإو ِ َ
ِ
ِ
ِ ِ ِ َ
ِ
ﺳ َ ﺗ
ِ
ّ
−m¡m\pw, hnf \in¸n¡m\pw, Pohs\mSp¡m َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ
ِ
\pambncn¡pw {ian¡pI. \ioIcWw AÃmlp ﴾ ٢٠٥ ﴿ دﺎﺴﻔﻟا!ﺐﳛ!ﻻ!sاو!ﻞﺴ ﻟاو!ثﺮ ا ْﳊ
َ َ
َ
ّ
َ ُ ُ ّ َ ْ
CjvSs¸Sp¶XÃ. َ َ ّ ُ َ َ َ ْ
206) AÃmlpsh kq£n¡pI F¶v AhtcmSv !ﻪﺒﺴﺤﻓ!ﻢﺛﻹﺎﺑ!ةﺰ ا!ﻪﺗﺬﺧأ!sا!ﻖ ا!ﻪﻟ!ﻞﻴﻗ!اذإو ِ
ِ
ِ
َ
َ
ِ ّﺗ
َ َ
ِ ْ ِ ِ َ ﻌﻟ ْ ْ َ
ُ
Bsc¦nepw ]dªm Zpc`nam\w Ahsc ُ ْ َ َ ُ ّ ُ َ ّ َ ُ َ َ
ْªﺒﻟ ِ
]m]¯n ]nSn¨v \nÀ¯p¶p. AhÀ¡v \cIw ﴾ ٢٠٦ ﴿ دﺎﻬﳌا!ﺲ و!ﻢﻨﻬﺟ َ
َ
ِ ْ
َ
Xs¶ aXn. AXv F{X tamiamb sa¯! ُ َ َ ُ َ ّ َ
207) thsd Nne BfpIfp−v. AÃmlphnsâ !sا!تﺎﺿﺮ !ءﺎﻐﺘﺑا!ﻪﺴﻔﻧ!يﺮ !ﻦ !سﺎﻨﻟا!ﻦ و ﻣ ِ
ِ
ﻣ ِ
ِ
ِ
ﺸﻳ ﻣ ِ
s]mcp¯w tXSns¡m−v kz´w PohnXw Xs¶ ّ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ّ َ
AhÀ hn¡p¶p. AÃmlp Xsâ Zmk³am ﴾ ٢٠٧ ِ ِ ِ
دﺎﺒﻌﻟﺎﺑ!فوؤر!sاو
ْ ﴿
َ ُ
tcmSv AXy[nIw ZbbpÅh\mIp¶p. َ ٌ ُ ّ َ
208) kXyhnizmknItf, \n§Ä ]cn]qÀ®ambn !اﻮ !ﻻو!ﺔﻓﺂŒ!ﻢﻠﺴﻟا!ﰲ!اﻮ دا!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ
َ ِ ِ
ِ
ْ ﻌﺒ¦ﺗ ِ َ
ِ ْ ﻠﺧ ﻨﻣ ﻳ َ
ْ
ُ
ّ َ َ ً َ ْ
ُ
54
IogvhW¡¯n {]thin¡pI . ]nimNnsâ ُ َ ّ ّ ُ ْ ُ َ َ ّ َ ّ َ
ِ
َ ِ ِ
َ
ِ ﴿
ImeSnIsf \n§Ä ]n´pScmXncn¡pIbpw ﴾ ٢٠٨ ﲔﺒﻣ!وﺪ*!ﻢﻜﻟ!ﻪﻧإ!نﺎﻄﻴﺸﻟا!تاﻮﻄﺧ
ُ ُ
َ ّ
ُ َ ّ
ُ
ُ
ّ
sN¿pI. XoÀ¨bmbpw Ah³ \n§fpsS {]Xy ٌ ّ ٌ ُ َ ْ ْ َ
£ i{XphmIp¶p.
209) \n§Ä¡v hyIvXamb sXfnhpIÄ h¶p !نأ!اﻮ ﺎﻓ!تﺎﻨeﺒﻟا!ﻢﻜﺗءﺎﺟ!ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻢﺘﻠﻟز!نﺈﻓ ِ
ِ
ِ
َ
ﻣ
ِ
ْ
ْ ﻤﻠ* َ َ
In«nbXn\p tijhpw \n§Ä hgpXnt¸mIpIbm َ ّ ُ ْ ُ َ ّ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ّ ُ ْ َْ َ َ
ِ
ﻳ ﻋ ِ
sW¦n \n§Ä a\Ênem¡Ww; AÃmlp ﴾ ٢٠٩ ﴿ ﻢﻴﻜﺣ!ﺰ ﺰ !sا
َ ٌ َ
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pamsW¶v. ٌ َ ّ
ِ
ِ ْ
210) taLtaem¸n AÃmlphpw ae¡pIfpw !ﻦ ! ﻞﻠﻇ! ﰲ! sا! ﻢﻬﻴﺗﺄﻳ!نأ! ﻻإ! نوﺮ ! ﻞﻫ ْ
ﻈﻨﻳ
َ َ
ﻣ ٍ
ِ
ُ
ِ ّ
AhcpsSbSp¯v hcpIbpw, Imcyw Xocpam\n َ ّ َ ُ ُ ّ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ
ِ
ِ
ِ
ﺟ ﺗ ِ
ﻀﻗ
ﻣَ
ُ
َ ِ
ْ
¡s¸SpIbpw sN¿p¶Xv am{XamtWm AhÀ !ﻊ ﺮ !sا!ﱃإو!ﺮ ﻷا!ﻲ و!ﺔﻜﺋﻶﳌاو!مﺎﻤﻐﻟا ْ َ
ُ
َ ُ
َ ُ ْ
ُ َ ْ ّ
Im¯ncn¡p¶Xv? F¶m Imcy§sfÃmw َ َ َ َ َ
AÃmlphn¦te¡mIp¶p aS¡s¸Sp¶Xv. ﴾ ٢١٠ ﴿ رﻮ ﻷا ﻣ
ُ ُ
211) C{kmboeytcmSv \o tNmZn¨v t\m¡pI; !ﻦ و!ﺔﻨeﺑ!ﺔﻳآ!ﻦ ِ ﻣ !ﻢﻫﺎﻨeﺗآ!ﻢﻛ!ﻞﻴﺋاﺮ إ!ﲏﺑ!ﻞﺳ ْ
ٍ
ﻣ ٍ
ِ
ﺳِ ِ
ِ
َ َ
َ
hyIvXamb F{X ZrjvSm´amWv \mw AhÀ¡v َ َ َ ّ َ َ ْ ّ ُ َ ْ ْ ْ َ َ َ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ﻣ
ِ
\ÂInbn«pÅsX¶v. X\n¡v AÃmlphnsâ !ﺪﻳﺪﺷ!sا!نﺈﻓ!ﻪﺗءﺎﺟ!ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !sا!ﺔﻤﻌﻧ!لﺪﺒﻳ
َ
َ َ ْ
ّ
َ
ُ
َ َ ْ َ
ّ
ْ ْ َ
A\p{Klw h¶pIn«nbXn\p tijw hÃh\pw َ ّ ّ ُ َ ُ
ِ ِ
َ
AXn\v hn]coXw {]hÀ¯n¡pIbmsW¦n ﴾ ٢١١ ﴿ بﺎﻘﻌﻟا ْ
XoÀ¨ bmbpw AÃmlp ITn\ambn in£n¡p
¶h\mIp¶p.

54 1l|ahuvie[R k}pn n0uef 5etae6 sVa{X ta}prYN]e6tiraezPiluM namtin\ kIS\epfzM
yaetaru jIvit EmKlyiluM 1vnuLL kIS\vS68i} ni9\ naM puREka7\ Epaka[ pafil|.